Significado de "adhezja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ADHEZJA EM POLONÊS

adhezja

O QUE SIGNIFICA ADHEZJA EM POLONÊS

aderência

Adhezja

Camadas superficiais adesivas de camada de corpos ou fases físicas. A adesão não deve ser confundida com a coesão porque a coesão é um fenômeno associado às interações intermoleculares dentro do corpo, enquanto a adesão é um efeito superficial. A medida da adesão é o trabalho por unidade de área que deve ser realizada para desengatar o corpo de contato.

Adhezja – łączenie się ze sobą powierzchniowych warstw ciał fizycznych lub faz. Adhezji nie należy mylić z kohezją, gdyż kohezja jest zjawiskiem związanym z oddziaływaniami międzycząsteczkowymi występującymi wewnątrz ciała, podczas gdy adhezja dotyczy oddziaływań powierzchniowych. Miarą adhezji jest praca przypadająca na jednostkę powierzchni, którą należy wykonać aby rozłączyć stykające się ciała.

TRADUÇÃO DE ADHEZJA

Conheça a tradução de adhezja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de adhezja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adhezja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 粘着
• Tradutor português - espanhol: adhesión
• Tradutor português - inglês: adhesion
• Tradutor português - hindi: आसंजन
• Tradutor português - arabe: التصاق
• Tradutor português - russo: адгезия
• Tradutor português - português: adesão
• Tradutor português - bengali: আনুগত্য
• Tradutor português - francês: adhésion
• Tradutor português - malaio: lekatan
• Tradutor português - alemão: Haftung
• Tradutor português - japonês: 接着
• Tradutor português - coreano: 부착
• Tradutor português - javanês: doyo serep
• Tradutor português - vietnamita: bám dính
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டுதல்
• Tradutor português - marata: चिकटून
• Tradutor português - turco: yapışma
• Tradutor português - italiano: adesione
• polonês: adhezja
• Tradutor português - ucraniano: адгезія
• Tradutor português - romeno: aderență
• Tradutor português - grego: προσκόλληση
• Tradutor português - africâner: adhesie
• Tradutor português - sueco: vidhäftning
• Tradutor português - norueguês: vedheft

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ADHEZJA»

Descubra o uso de adhezja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adhezja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anestezjologia - Tom 1

Aktywacja i adhezja trombocytów jest hamowana przez produkcję NO i prostacykliny w endotelium. Jeśli natomiast śródbłonek jest uszkodzony, dochodzi do aktywacji i adhezji trombocytów w miejscu uszkodzenia lub w przestrzeni ...

Reinhard Larsen, 2013

Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 22

□iż. -^ □8 ^ Mikroskrawanie Ośro płynr gazo O) Bruzdowanie nierówności c Rysowanie 3 U (/) Ścinanie Adhezja 'c 'c V Procesy chemiczne anie zewnętrzne: aj tarcia, prędkość ędna, naciski, akterystyka 1wy wierzchniej 3 Zużywanie przez ...

Stanisław Legutko, 2004

Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 185

dobrą adhezją do podłoża, podatnością do montażu oraz odpornością na korozję. Żaden z materiałów przewodzących nie spełnia tych wszystkich wymagań, dlatego na warstwy przewodzące stosuje się struktury wielowarstwowe złożone z ...

Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011

Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne ...

kreślono również, że przystąpienie (adhezja) do umowy międzynarodowej nie może być związane z warunkiem jej ratyfikacji lub zatwierdzenia w jakiejkolwiek innej formie. Skutki przystąpienia (adhezji) do urnowy są — z punktu widzenia ...

Alfons Klafkowski, 1985

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 48

Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: stronnik, zwolennik, poplecznik, zausz- nik, wyznawca, adept, sojusznik. Anto- nimy: przeciwnik, adwersarz, antagonista, oponent. Wyrazy pochodner. zob. adherencja. adhezja z tacinskiego adhaeslo; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6

Adherenci prezydenta próbują tłumaczyć jego ostatnie lapsusy. lac. adhaerens ADHEZJA 1. w fizyce 'przyleganie do siebie powierzchni dwóch substancji lub ciał': Wynikiem adhezji jest przywieranie smaru i kleju do podłoża oraz kredy do ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Rozkład substratów ligninocelulozowych przez beztlenowe ...

Mutant AD-2 bakterii C. thermocellum, który nie zawierał celulozomów, nie wykazywał adhezji do celulozowych substratów. Nie zawierały też celulozomów szczepy niecelulolitycznych bakterii, jak E. coli, Serratia marcensens, Clostridium ...

Julitta Gajewska, 1994

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADHEZJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adhezja no contexto das seguintes notícias.

Tania technologia drukowania obwodów elektronicznych

Znowuż atrament z samego srebra będzie się łamał i pękał pod warunkiem że w ogóle będzie adhezja do podłoża. Oczywiście zastosowania tej metody są ... «elektroda.pl, nov 13»

Nowe technologie natryskiwania termicznego

Na dodatek na styku metal-metal występuje silniejsza dyfuzja i adhezja, niż w kontakcie jednego metalu z tlenkiem drugiego. Natryskiwanie w komorach z ... «e-autonaprawa, set 11»

Natryskiwanie termiczne

... dlatego głównymi mechanizmami powiązania warstw z podłożem są: adhezja i mechaniczne zakleszczanie się ziaren powłoki w nierównościach podłoża. «e-autonaprawa, mai 11»

Wbrew grawitacji

Tutaj chodzi raczej o taką modyfikację podłoża by adhezja na styku podłoże-woda była większa niż jej kohezja lub inaczej powstaje materiał o swobodnej ... «KopalniaWiedzy, jun 09»