Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adesione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADESIONE EM ITALIANO

a · de · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADESIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adesione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADESIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adesione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
adesione

aderência

Adesione

Na física, a adesão é o conjunto de fenômenos físico-químicos que são produzidos na atração molecular entre dois materiais de contato diferentes. Embora o termo "adesão" se refira à atração de moléculas de diferentes tipos, o termo "coesão" refere-se à ação de atração entre moléculas igualmente parecidas. Ambas as forças têm natureza eletrostática. No caso da água, por exemplo, o termo "coesão" refere-se à capacidade das moléculas de água de agregar em gotas, enquanto a adesão indica a capacidade de gotas de água para permanecer "unida" à superfície vertical da água um recipiente sem escorregar. In fisica l'adesione è l'insieme dei fenomeni fisico-chimici che si producono nell'attrazione molecolare tra due materiali di natura differente posti a contatto. Mentre il termine "adesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo differente, il termine "coesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo eguale. Entrambe le forze hanno natura elettrostatica. Nel caso dell'acqua, per esempio, con il termine "coesione" si indica la capacità delle molecole d'acqua di aggregarsi in gocce, mentre l'adesione indica la capacità delle gocce d'acqua di rimanere "attaccate" alla superficie verticale di un contenitore senza scivolare via.

definição de adesione no dicionário italiano

A definição de associação no dicionário é ação de aderência: a. de dois corpos entre eles. A adesão também é participação, aprovação, aprovação: a. para uma festa, para um programa; dar, rejeitar os seus próprios. a uma proposta, a uma pergunta.

La definizione di adesione nel dizionario è azione dell'aderire: l'a. di due corpi tra loro. Adesione è anche partecipazione, assentimento, approvazione: a. a un partito, a un programma; dare, rifiutare la propria a. a una proposta, a una domanda.

Clique para ver a definição original de «adesione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADESIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADESIONE

aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescamento
adescare
adescatore
adesività
adesivo
adeso
adespoto
adesso
adesso come adesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADESIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de adesione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADESIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adesione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de adesione

ANTÔNIMOS DE «ADESIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «adesione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de adesione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADESIONE»

adesione accettazione accoglimento aderenza adesività affiliazione alleanza anticamera apertura appoggio approvazione assenso assistenza associazione assunzione autorizzazione base benestare bontà cattura chiave coalescenza coesione colonna compagnia compiacenza comunicazione comunione adesione treccani adeṡióne adhaesio onis adhaerere aderire atto linguaggio corrente usato talora come sinon wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum invito contraddittorio agenzia delle entrate alla deve contenere caso pagamento rateale indicazione numero rate prescelte unita quietanza europa informazioni generali sulla procedura modulo fondo perseo offre diverse alternative dopo aver preso visione dello statuto della nota informativa progetto scuola espero possibile seguendo seguente percorso accedere portale stipendi noipa digitare credenziali autenticazione codice fiscale poste modulistica contribuzione prestazioni prima pensione anticipazioni altre home cometa delego datore lavoro prelevare dalla retribuzione quota annuale contributi

Tradutor on-line com a tradução de adesione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADESIONE

Conheça a tradução de adesione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adesione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adesione» em italiano.

Tradutor português - chinês

粘着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adhesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adhesion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसंजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адгезия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aderência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adhésion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lekatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

癒着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doyo serep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bám dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिकटून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapışma
70 milhões de falantes

italiano

adesione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adhezja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адгезія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adeziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adhesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidhäftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adhesjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adesione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADESIONE»

O termo «adesione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adesione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adesione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adesione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADESIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adesione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adesione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adesione

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ADESIONE»

Citações e frases célebres com a palavra adesione.
1
Gabriel Honoré Marcel
La fede è fatta di fedeltà a una persona, più che di adesione a formule dogmatiche.
2
Sir Winston Churchill
[A Mussolini] Se fossi stato un italiano, sono sicuro che avrei dato la mia entusiastica adesione alla Vostra vittoriosa lotta contro gli appetiti e le passione bestiali del leninismo... L'Italia ci ha offerto l'antidoto necessario al veleno russo. D'ora in poi nessuna grande nazione sarà priva dei mezzi decisivi per proteggersi contro la crescita del cancro bolscevico.
3
George Santayana
La nostra adesione a un capo naturale non è una perdita di libertà, è il riconoscimento che le nostre idee hanno un esecutore e un interprete.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADESIONE»

Descubra o uso de adesione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adesione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esame di diritto civile
11. Il. contratto. aperto. all'adesione. di. tutti. e. il. contratto. per. adesione. Lo schema riepilogativo chiarisce bene la differenza tra le due figure. Il contratto aperto è un accordo associativo e quindi destinato ad una pluralità di adesioni di  ...
Antonio Catricalà, 2008
2
Contenzioso tributario
Ciò è giustificato dal fatto che l'adesione è frutto di un accordo tra ufficio e contribuente e, in quanto tale, non può più essere sindacato in sede giudiziale. Diniego di adesione È controversa la possibilità di impugnare il diniego di accertamento ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
3
Il contratto
contratto per adesione. Si parla di contratto «per adesione» con riferimento al contratto, destinato a regolare una serie indefinita di rapporti, il cui contenuto sia predisposto unilateralmente da un contraente. Per converso, non può definirsi ...
Luigi Viola, 2009
4
Accertamenti tributari e difesa del contribuente: poteri e ...
Istanza di accertamento con adesione e deduzioni difensive sulle sanzioni, in GT - Riv. giur. trib., 2007, 1071. — Profili di incostituzionalità dell'accertamento con adesione e della programmazione fiscale, in Corr. trib., 2007, 1955.
Alberto Marcheselli, 2010
5
Accertamento
3.2 ACCERTAMENTO CON ADESIONE L'accertamento con adesione permette di ottenere la riduzione delle sanzioni ad un quarto del minimo (art. 2 co. 5 del DLgs. 218/97) e la possibile riduzione della pretesa fiscale. Il procedimento di ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
6
TFR. Nuovi adempimenti
Modalità di adesione L'adesione è volontaria. L'azienda presso cui il lavoratore risulta occupato aderisce obbligatoriamente al Fondo una volta che il lavoratore ha formalmente manifestato la volontà di aderire. Al dipendente che intende ...
Massimo Brisciani
7
Indisponibilità del tributo e accordi in fase di riscossione
istituti dell'accertamento con adesione, ma anche della conciliazione giudiziale ( spesso vista come una trasposizione in sede processuale del primo), come accordi sul tributo. In particolare si ritiene che tali istituti siano delle vere e proprie  ...
Antonio Guidara, 2011
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
344 Anche i gas ed i vapori esercitano adesione colle superficie solide o liquide; ma bisogna esser cauti nel non confondere col puro fenomeno dell'adesione quelli che provengono dalla forza catalitica, o in generale condensatrice.
‎1863
9
IRAP e imposte indirette
218/97 (disciplinante la procedura di accertamento con adesione), l'art. 5-bis, il quale prevede che il contribuente possa prestare adesione ai “PVC” in tema di imposte sui redditi e di IVA che consentono l'emissione di avvisi di accertamento  ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
10
Lezioni di diritto privato
Adesione di altre parti al contratto. § 209. Principio consensualistico: contratti consensuali e contratti reali. — Sièa suo luogo accennato (§ 193) come nel nostro ordinamento la maggior parte dei contratti siano consensuali e cioè si ...
Claudio Turco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADESIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adesione no contexto das seguintes notícias.
1
OPA Mid Industry Capital, ieri portate in adesione 36.761 azioni
mid-industry Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da VEI Capital su Mid Industry Capital, ... «SoldiOnline.it, jul 15»
2
OPA Alba Private Equity, ancora nessuna azione portata in adesione
alba Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da LEM su Alba Private Equity, nella seduta di ieri ... «SoldiOnline.it, jul 15»
3
Turismo digitale, Franceschini: "Forte adesione al credito d'imposta"
Il ministero ha ricevuto 1.500 domande per più di 6 milioni di euro. I termini per la presentazione scadranno il 24 luglio. Disponibili in tutto 15 ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
4
Sciopero dei lavoratori Ikea a Bari. Adesione al 90% - Oltrefreepress
Nel capoluogo pugliese si è registrata un'adesione del 90% tra i 234 dipendenti. Il negozio, comunque, è rimasto aperto grazie ai capi reparto ... «Oltre Free Press, jul 15»
5
Click day tax credit turismo digitale: forte adesione in poche ore
“La forte adesione che stiamo registrando – ha commentato il Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo Dario Franceschini– indica ... «Hospitality-News, jul 15»
6
Voluntary Disclosure: la Consapevolezza degli impatti dell'adesione
L'adesione, ho già avuto modo in più occasioni di ricordarlo, se dal punto di vista tecnico è imprescindibile, professionalmente si deve sempre ... «Advisoronline, jul 15»
7
Riapertura OPA Vianini Lavori, ieri portate in adesione 384.650 azioni
vianini-group2 Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito della riapertura dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da FGC Finanziaria ... «SoldiOnline.it, jul 15»
8
Prevenzione e cura fragilità anziani, Piemonte aderisce a Sunfrail
La Giunta regionale quest'oggi ha deliberato l'adesione del Piemonte al progetto di collaborazione europea “Sunfrail - Rete dei Siti di ... «TorinoToday, jul 15»
9
Ikea Padova, adesione sciopero 80%
Adesione dell'80%, secondo i sindacati, allo sciopero proclamato all'Ikea a Padova, come in tutte le sedi del colosso del mobile in Italia. L'Ikea ... «Vvox, jul 15»
10
Rinnovo contratti: un'occasione per la complementare degli statali
La seconda proposta, consiste nell'introduzione di una forma automatica di adesione, definita dalla contrattazione collettiva, come hanno fatto ... «Finanza.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adesione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adesione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z