Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adhésion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADHÉSION EM FRANCÊS

adhésion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADHÉSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adhésion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADHÉSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adhésion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
adhésion

associação

Adhésion

Na física e mecânica, a adesão é o conjunto de fenômenos físico-químicos que ocorrem quando dois materiais são trazidos para contato íntimo, a fim de criar resistência mecânica à separação. Uma vez que o contato é estabelecido, a energia necessária para realizar a separação é chamada de energia de adesão. Não deve ser confundido com a adesão, que é, pelo contrário, a força necessária para alcançar essa mesma separação. A adesão é direta ou mediada por um material intermediário. En physique et en mécanique, l’adhésion est l’ensemble des phénomènes physico-chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, dans le but de créer une résistance mécanique à la séparation. Une fois le contact établi, l’énergie nécessaire pour réaliser la séparation s’appelle énergie d’adhésion. Elle ne doit pas être confondue avec l’adhérence, qui est au contraire la force nécessaire pour réaliser cette même séparation. L’adhésion est soit directe, soit médiée par un matériau intermédiaire.

definição de adhésion no dicionário francês

A definição de associação no dicionário é ação para anexar fisicamente e muito de perto.

La définition de adhésion dans le dictionnaire est action de s'attacher physiquement et très étroitement.

Clique para ver a definição original de «adhésion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADHÉSION


admission
admission
carchésion
carchésion
cohésion
cohésion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
incohésion
incohésion
lésion
lésion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
radio-lésion
radio-lésion
radiolésion
radiolésion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADHÉSION

aderne
adessif
adextre
adextré
adextrer
adhérence
adhérent
adhérente
adhérer
adhésif
adhésive
adhésivité
adiabatie
adiabatique
adiabatiquement
adiabatisme
adiadococinésie
adialectique
adiantacé
adiantacée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADHÉSION

accession
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
revision
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinônimos e antônimos de adhésion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADHÉSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adhésion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adhésion

ANTÔNIMOS DE «ADHÉSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adhésion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adhésion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADHÉSION»

adhésion acceptation accession accord acquiescement adhérence affiliation agrément appartenance approbation assentiment association conformité consentement conversion conviction croyance écho entrée inscription participation permission ralliement suffrage animadversion décollement adhésion définition action adhérer définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire chaque semaine peuple suisse rend urnes prononcer acte politique étrangère parti gauche comprend abonnement journal hebdomadaire cotisation versée afpg financement fondation internet nouvelle génération fing fonction chiffre affaire entreprises delà nous

Tradutor on-line com a tradução de adhésion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADHÉSION

Conheça a tradução de adhésion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adhésion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adhésion» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afiliación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

membership
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदस्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

членство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

associação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদস্যতা
260 milhões de falantes

francês

adhésion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keahlian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitgliedschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メンバーシップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggota
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுப்பினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदस्यत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üyelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

membri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

członkostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

членство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apartenență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιότητα του μέλους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lidmaatskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medlemskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medlemskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adhésion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADHÉSION»

O termo «adhésion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adhésion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adhésion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adhésion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADHÉSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adhésion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adhésion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adhésion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ADHÉSION»

Citações e frases célebres com a palavra adhésion.
1
Alexandra David-Néel
Les idées des autres sont nôtres quand nous les avons faites telles que par notre adhésion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADHÉSION»

Descubra o uso de adhésion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adhésion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne: Une ...
Depuis la première demande turque, 21 Etats ont adhéré à l'Union européenne et la Turquie, elle, attend toujours.
Antkiymet, 2010
2
L'Adhésion de la Turquie à l'Union européenne
Particulièrement originale et didactique, cette approche de la question de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne permet au lecteur d'appréhender chacun des arguments du débat en termes d'enjeux, de risques et d'opportunités.
Morgan Baillon, 2006
3
Suisse - Union européenne: l'adhésion impossible?
Cet ouvrage présente une synthèse claire sur les relations Suisse - Union européenne (UE.).
René Schwok, 2010
4
La métaphore, voie royale de la communication: pour susciter ...
L'ouvrage montre comment utiliser la métaphore pour booster sa communication, notamment en coaching ou en formation.
Gérard Szymanski, 2011
5
La Turquie de la candidature à l'adhésion: L'appropriation ...
Cet ouvrage aborde les principaux pans des négociations autour de la candidature de la Turquie : la libre circulation des personnes, des entreprises et la libre prestation de services ; la libre concurrence ; l'harmonisation des ...
Pierre Le Mire, 2007
6
L'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne ...
C'est à la lumière de tout ce travail de réflexion préalable que les négociateurs du traité d'adhésion ont opéré leurs choix et effectué leurs arbitrages, afin de parvenir à une prise en compte simultanée et équilibrée des particularités des deux ...
Johan Callewaert, Council of Europe, 2013
7
Cancérologie fondamentale
Institut Curie, UMR 144 CNRS, Paris, France Depuis de longues années, il est admis que le processus invasif des cellules tumorales dépend fondamentalement de l'adhésion, de la motilité et de la migration des cellules dans l'organisme.
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
8
Adhésion et résistances à l'état en France et en Espagne, ...
Représentations de la Catalogne, de la Castille et de la France pendant la « guerra dels papers » (1640-1641) La Catalogne peut apparaître au premier abord comme un poste d'observation privilégié pour traiter du thème « Adhésion et ...
Anne-Marie Cocula, Marie Gabarron, 2001
9
Adhésion à l'Empire libéral, etc
L'EMPIRE. LIBÉRAL. Mon pays, lassé d'un pouvoir trop concentré, veut reprendre l'administration de ses affaires. Le peuple, éclairé par l'expérience, se montre digne . de la liberté en réprouvant en même temps les excès de la rue et les ...
10
Adhésion motivée de plusieurs curés du Perche à l'exposition ...
ADHÉSION MOTIVÉE DE PLUSIEURS CURÉS DU PERCHE, A V exposition des principes sur la constitution du clergé , par les évêques députés à rassemblée nationale. Grâces immorte] les vous soient rendues, ô prélats vénérables ! vous ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADHÉSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adhésion no contexto das seguintes notícias.
1
Fifa: Une ONG veut une commission indépendante pour mettre fin à …
... de développer et d'appliquer la constitution de la Fifa, ses statuts et ses codes, de nouveaux accords de gouvernance et d'adhésion (. «20minutes.fr, jul 15»
2
Villers-lès-Cagnicourt : une adhésion en vue de la construction du …
Lors de la dernière réunion du conseil municipal, les élus ont réfléchi à la proposition d'adhésion à l'Agence départementale d'ingénierie (ADI) ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Urbanisme. Non à l'adhésion à Carhaix
Lors de la séance de vendredi, en présence du maire, Pierrot Belleguic, le projet de convention avec la ville de Carhaix relative à la mise en ... «Le Télégramme, jul 15»
4
De l'adhésion à la régression: attention!
Attention, cet article n'est pas un article anti-européen. Au contraire, c'est un article pro-européen. A condition de ne plus faire des ... «L'Hebdo, jul 15»
5
L'adhésion de l'Inde et du Pakistan à l'OCS donnera un nouvel élan …
M. Xi et les autres dirigeants ont adopté vendredi une résolution sur le début de la procédure d'adhésion de l'Inde et du Pakistan à l'OCS, lors ... «新华网, jul 15»
6
L'Allemagne soutient l'adhésion de l'Albanie à l'UE (Angela Merkel)
"Nous soutenons l'adhésion de [...] l'Albanie à l'Union européenne et nous soutenons aussi les réformes de l'Albanie dans son système ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
7
"L'adhésion à l'UE est l'objectif stratégique de la Turquie"
Le ministre de l'Union européenne Volkan Bozkir a procédé à des prises de contact à Bruxelles. Volkan Bozkir a rencontré la commissaire ... «TRTFrancais.com, jul 15»
8
HAUTES-ALPES St-Bonnet-en-Champsaur vote l'adhésion au Parc …
L'adhésion à la charte du parc national des Écrins a été soumise au vote des élus, mardi 7 juillet lors du dernier conseil municipal de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Adhésion de l'UE à la CITES dans la lutte contre le trafic d'espèces …
La Commission européenne a annoncé mercredi l'adhésion de l'Union européenne (UE) à la Convention sur le commerce international des ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
10
Puissance Avenir : 100€ offerts pour 1.000€ versés à l'adhésion du …
Selon le montant versé à l'adhésion du contrat [a[Puissance Avenir]a], l'épargnant bénéficiera d'une prime de 100€ pour 1.000€ versés, ou de ... «Mon-Epargne.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adhésion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adhesion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z