Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aforyzm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFORYZM EM POLONÊS

aforyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AFORYZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «aforyzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aforismo

Aforyzm

Aesthetics - uma declaração sucinta, lapidária, principalmente unilateral, que expressa a verdade geral filosófica ou moral, surpreendentemente e brilhantemente. Na literatura europeia moderna, essa forma usava, entre outros, Compositores franceses: B. Pascal, F. La Rochefoaucauld e S. Chamfort. Na Polônia, foram publicadas coleções de aforismos, entre outras. Casa de publicação "Wiedza Powszechna" na série "Silver and Golden Thoughts", cooperativa de publicação "Czytelnik" na série "Symposion", National Publishing Institute na série "Afotyst Library". Aforyzm – zwięzła, lapidarna, przeważnie jednozdaniowa wypowiedź, wyrażająca ogólną prawdę filozoficzną lub moralną, w sposób zaskakujący i błyskotliwy. W nowożytnej literaturze europejskiej formę tę wykorzystywali m.in. twórcy francuscy: B. Pascal, F. La Rochefoaucauld oraz S. Chamfort. W Polsce zbiory aforyzmów wydawały m.in. Wydawnictwo „Wiedza Powszechna” w serii „Myśli Srebrne i Złote”, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik” w serii „Symposion”, Państwowy Instytut Wydawniczy w serii „Biblioteczka Aforystów”.

Clique para ver a definição original de «aforyzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AFORYZM


ahistoryzm
ahistoryzm
aleatoryzm
aleatoryzm
alegoryzm
alegoryzm
anagnoryzm
anagnoryzm
angoryzm
angoryzm
aposterioryzm
aposterioryzm
aprioryzm
aprioryzm
behawioryzm
behawioryzm
bioterroryzm
bioterroryzm
doloryzm
doloryzm
ekoterroryzm
ekoterroryzm
faworyzm
faworyzm
folkloryzm
folkloryzm
gongoryzm
gongoryzm
gonochoryzm
gonochoryzm
historyzm
historyzm
humoryzm
humoryzm
imperatoryzm
imperatoryzm
koloryzm
koloryzm
matadoryzm
matadoryzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AFORYZM

aflatoksyna
afleksyjnosc
afleksyjny
afonia
afoniczny
aforysta
aforystycznie
aforystycznosc
aforystyczny
aforystyka
aforyzmowy
afotyczny
afp
afr
afrakta
afrika korps
afrikaans
afrique noire
afro
afroamerykanin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AFORYZM

adleryzm
agraryzm
alterocentryzm
androcentryzm
anewryzm
antropocentryzm
antyempiryzm
metaforyzm
meteoryzm
neobehawioryzm
neogongoryzm
nikiforyzm
polihistoryzm
retoryzm
rygoryzm
tayloryzm
terroryzm
toryzm
tucjoryzm
upioryzm

Sinônimos e antônimos de aforyzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AFORYZM»

Tradutor on-line com a tradução de aforyzm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFORYZM

Conheça a tradução de aforyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de aforyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aforyzm» em polonês.

Tradutor português - chinês

格言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aforismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aphorism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قول مأثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

афоризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aforismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aphorisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pepatah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aphorismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

格言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aphorism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách ngôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபோரிசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vecize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aforisma
65 milhões de falantes

polonês

aforyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афоризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aforism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφορισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aforisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aforism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aforisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aforyzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFORYZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aforyzm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aforyzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AFORYZM»

Descubra o uso de aforyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aforyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W kręgu historii i teorii literatury: księga ku czci ... - Strona 145
polskim zakres użycia terminu „aforyzm" wyzna- 1 4S czają tytuły publikacji, które — bez starań o kompletność i ścisłą precyzję — można zakwalifikować do paru specjalności: aforyzm polityka: P. Ściegienny, Aforyzmy o ...
Bogdan Zakrzewski, ‎Andrzej Bazan, 1987
2
Henryk Sienkiewicz i jego twórczość: materiały z ... - Strona 208
(39-42) Pornografia. Głosy polskie w najważniejszej sprawie moralności społecznej, Lwów 1909. 32. Aforyzm (43; Romantyzm), „Świat" 1912, nr 37. 33. Aforyzmy (44-50) ku czci Zygmunta Krasińskiego, Kraków 1912 s. 10. 34.
Zbigniew Przybyła, 1996
3
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 225
PRZYDATEK. ZARTOW. Na. Aforyzm. Sey. mikowy. "Winowych flafzek Regeftrze, czytałem teź y to " Ze Wino na Seymiku ma fwoie feąuito, Wfzędźie, y w Profzowicach piiaią go radzi Ależ to iako iedna, tak Przyiaćioł wadzi, Co nam w oczy ...
Wac·law Potocki, 1747
4
Zwycięstwo to sposób myślenia - Strona 6
Aforyzm to sposób na pisanie mniej, by móc powiedzieć więcej. Andrzej Niewinny Dobrowolski Aforyzm – ziarenko mądrości w łupince słów. Kazimierz Matan Aforyzm to zdanie, które po wyrwaniu z kontekstu zachowuje cały swój sens, ...
Bartosz Feifer, 2014
5
Aforyzmy: poln - Strona 15
Aforyzm zawiera bowiem w sobie zawsze coś z metafory, coś z paradoksu, coś z żanu. Nawet najniewątpliwszc prawdy zaopatruje w zaznaczony lekko znak zapytania, nawet wypowiedzi płynące «z dna serca» ujmuje w niewidoczny ...
Karol Irzykowski, 1975
6
Literatura Greków i Rzymian
Ze. niektórzy Solonowiw a9nie przyznają autorstwo jednego z dwóch najsynniejszych aforyzmów wypisanych w ... Poznaj. samego siebie,). Ale wspomniany wyZej epigramat z Antologii Palaty"skiej cytuje aforyzm ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Trzy serca:
Nie czytał moich książek, a na pamięć cytuje aforyzm z moich Ugorów. – Jeżeli tak, to rzecz jest dziwna, bo twych Ugorów nie znam, natomiast zacytowane zdanie przeczytałem u Emmanuela Liboriusa w jego dziele Prudentia magnorum, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 296
Lektura utworu, kontynuuje badacz, wydaje się takiemu krytykowi nieukończona, dopóki człowiek „spoza kart utworu zdradzający swoją maskę nie ukaże mu się w postaci jakiegoś błyskotliwego aforyzmu”130. Aforyzm, bez względu na ...
Łukasz Wróbel, 2013
9
Twarz Tuwima
Płaskorzeźba twarzy Pewien aforyzm Tuwima godny jest wnikliwej interpretacji, bo kontrastuje z kosmogonicznym Wietrzykiem: w tamtym wierszu otwarty, pełen przyszłych rozwinięć prakosmiczny pejzaż, a tutaj brutalna, klaustrofobiczna ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
pisa JeanJacques Rousseau. To jest znany z dawien dawna aforyzm, przypisywany notabene wielu ludziom. Rousseau, który go faktycznie pisa, niestety sam dobrym czowiekiem nie by. Zostawi ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFORYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aforyzm no contexto das seguintes notícias.
1
Darmowy lunch polskich polityków
Jeśli ktoś nie lubi suchego języka księgowości, może sięgnąć po aforyzm Miltona Friedmana - "Nie ma darmowego lunchu". Profesor Nicholas Gregory Mankiw ... «Wyborcza.biz, out 15»
2
Andrzej Głowacki, “Restrukturyzacja - recepta na sukces”
Sformułował on również aforyzm, który ja określam „prawem drugiej szansy. Powiedział: „Szaleństwem jest robić to samo i oczekiwać różnych rezultatów". Czyli ... «Rzeczpospolita, set 15»
3
Poseł PiS o przypadku Niesiołowskiego: „Psychoanalityk miałby …
Tajemnicę nastrojów pani premier wyjaśnia aforyzm Mikołaja Gogola: „Z niedostrzegania dobra w dobrym rodzi się smutek”. — uznał Giżyński. CZYTAJ: Furia ... «wPolityce.pl, set 15»
4
Tytuł: Aforyzm europejski. Studia i szkice
Książka zbiorowa, Aforyzm europejski to propozycja interesująca i ważna. I to z kilku powodów. Po pierwsze dlatego, że proponuje wieloaspektowe ujęcie ... «e-Teatr.pl, set 15»
5
Niesiołowski niewyleczalny
Aż wpadł mi w ręce aforyzm Mikołaja Gogola: „Największa to rozkosz, będąc niczym, występować przeciw potężnej sile”. Zostaw swój e-mail, powiemy Ci jak to ... «Niezalezna.pl, set 15»
6
Co pomyślisz, gdy zobaczysz kobietę sikającą na stojąco?
Aforyzm, który głosi, że kobieta potrafi wszystko to, co mężczyzna, poza obsikaniem muru na stojąco, jest już nieaktualny. Czy mężczyźni poczują się zagrożeni? «Blasting News, jun 15»
7
Petru: Pokolenie okrągłego stołu nowych wyzwań już nie podejmie
Cezary Michalski: Smutny aforyzm na temat Polaków głosi, że chcielibyśmy skandynawskiego państwa opiekuńczego za cypryjskie podatki. Pana partia ... «Krytyka Polityczna, jun 15»
8
Fraszki Adama Decowskiego trafiają w sedno
Osią konstrukcyjną zamieszczonych w tomiku aforyzmów pozostaje z reguły paradoks. Z zestawienia przeciwnych pojęć rodzą się oryginalne maksymy. «Nowiny24, abr 15»
9
Prof. Janusz Skalski: Adaś jest podwójnym rekordzistą świata
Policjant otrzymał ode mnie medal, który ma na awersie aforyzm: "wierzę wbrew nadziei". On zaczął reanimować dziecko wbrew nadziei, że uda się je uratować. «Polskie Radio, dez 14»
10
Sylwetka: Ryszard Podlewski Z kamerą i mikrofonem
Do tej pory ukazało się pięć tomików jego aforyzmów. W przygotowaniu jest kolejny, a w jego powstawaniu spory udział będą mieli internauci. Podlewski ... «Głos Wielkopolski, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aforyzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aforyzm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż