Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aforysta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFORYSTA EM POLONÊS

aforysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AFORYSTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «aforysta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aforismo

Aforyzm

Aesthetics - uma declaração sucinta, lapidária, principalmente unilateral, que expressa a verdade geral filosófica ou moral, surpreendentemente e brilhantemente. Na literatura europeia moderna, essa forma usava, entre outros, Compositores franceses: B. Pascal, F. La Rochefoaucauld e S. Chamfort. Na Polônia, foram publicadas coleções de aforismos, entre outras. Casa de publicação "Wiedza Powszechna" na série "Silver and Golden Thoughts", cooperativa de publicação "Czytelnik" na série "Symposion", National Publishing Institute na série "Afotyst Library". Aforyzm – zwięzła, lapidarna, przeważnie jednozdaniowa wypowiedź, wyrażająca ogólną prawdę filozoficzną lub moralną, w sposób zaskakujący i błyskotliwy. W nowożytnej literaturze europejskiej formę tę wykorzystywali m.in. twórcy francuscy: B. Pascal, F. La Rochefoaucauld oraz S. Chamfort. W Polsce zbiory aforyzmów wydawały m.in. Wydawnictwo „Wiedza Powszechna” w serii „Myśli Srebrne i Złote”, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik” w serii „Symposion”, Państwowy Instytut Wydawniczy w serii „Biblioteczka Aforystów”.

Clique para ver a definição original de «aforysta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AFORYSTA


agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta
ekwilibrysta
ekwilibrysta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AFORYSTA

afiszowac sie
afiszowanie
afiszowy
afizjologiczny
aflaston
aflatoksyna
afleksyjnosc
afleksyjny
afonia
afoniczny
aforystycznie
aforystycznosc
aforystyczny
aforystyka
aforyzm
aforyzmowy
afotyczny
afp
afr
afrakta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AFORYSTA

elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
futurysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
jurysta
kamorysta
kitarysta
kolorysta
koncyliarysta
konsumerysta

Sinônimos e antônimos de aforysta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AFORYSTA»

Tradutor on-line com a tradução de aforysta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFORYSTA

Conheça a tradução de aforysta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de aforysta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aforysta» em polonês.

Tradutor português - chinês

警句
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aphorist
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aphorist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aphorist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aphorist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

афоризмов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aphorist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aphorist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aphoriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aphorist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aphorist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aphorist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aphorist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aphorist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aphorist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aphorist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aphorist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vecize eden kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aphorist
65 milhões de falantes

polonês

aforysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афоризмів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aphorist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aphorist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aphorist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aphorist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aphorist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aforysta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFORYSTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aforysta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aforysta

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AFORYSTA»

Descubra o uso de aforysta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aforysta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 96
Jeáli ktoá jest przekonany o biologicznym dziedzicze- niu moralnosci, to natywizm odniesio- ny do jçzyka powinien akceptowaé a fortiori. aforysta pochodny od aforyzm; rzeczownik r. т.; D. aforysty, Ms. aforyscie, L mn. M. aforysci, D. B. afo- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kornel Filipowicz: szkice do portretu - Strona 117
I jak nie da siç wyodrçbnic kategorycznie dwóch typów aforyzmów — na- ukowego i literackiego — tak tez nie mozna precyzyjniej sformulowaé pojecia aforyzmu. Janusz Slawiñski opracowal takq definicjç: „Aforyzm [...] zwiezfe sformulowanie ...
Antoni Aleksandrowicz, ‎Stanisław Burkot, 2000
3
Myśli banalne i niebanalne
Anna Maria Mianowska. 1. A F O R Y Z MY I Z Ł O T E M Y Ś L I 1. Aforysta = krótkodystansowiec. 2. Aforyzm powinien wyłuskiwać sedno, być myślą krótką, dobrze uczesaną, pozbawioną błędu. 3. Złote myśli, aforyzmy to jest samo sedno ...
Anna Maria Mianowska, 2013
4
Przeboje edukacji polonistycznej
W pojęciu aforyzmu występują obok siebie paradoks filozoficzny i kalambur, oryginalnie sformułowana definicja logiczna i poetycka metafora, moralistyczna apostrofa, pamflet, parodia, mikronowelka, mikrobajeczka. Znany czeski aforysta ...
Dorota Michułka, 2001
5
Opisywanie, rozwijanie i testowanie znajomości języka ... - Strona 15
yzm m.in. dlatego, ze omawiany ga- tunek jest rozpowszechniony w literaturach wszystkich chyba jçzyków i krçgów kulturowych. Slowo aforyzm pochodzi od greckiego terminu aphorizein (odgraniczac) i, jak podaje Slownik ...
Anna Seretny, ‎Waldemar Martyniuk, ‎Ewa Lipińska, 2004
6
Twarz Tuwima
Tuwim nie mógł wyznawać wiary jako credo, z przyczyny, którą tak oto ujął aforysta Stanisław Jerzy Lec: „Czy wierzę w Boga? Pytają mnie zawsze ludzie, nigdy On”. A to znaczy: w mowie ludzkiej i w jej sercu, czyli w mowie poety, która jest ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer ... - Strona 460
142 s. Nakł. 5.000. = Bibl. Aforystów. - 1973. 142 s. [Nachauflage.] Nakł. 10.000. - 1978. 142 s. Nakł. 47.000. = Bibl. Aforystów. Ubersetzer: Wacław Berent, Konrad Drzewiecki, Leopold Staff, Stanisław Wyrzykowski. Pisma pozostałe 1862-1875 ...
Jacek St Buras, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFORYSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aforysta no contexto das seguintes notícias.
1
Ekspert: Duda przy Obamie na bankiecie to nie przypadek
W takich sytuacjach prześmiewca - aforysta St. J. LEC " Twórzcie o sobie MITY, BOGOWIE nie zaczynali inaczej ". 5: KALIF z IP: 37.249.87.* (2015-09-29 16:25). «GazetaPrawna.pl, set 15»
2
Czesi zbierają podpisy za wyjściem z Unii Europejskiej
Przewiedział to jeszcze w XVII wieku francuski aforysta Franciszek ks. de La Rochefoucauld zauważając, że tylko dlatego Pan Bóg nie zesłał na ziemię ... «Wirtualna Polonia, set 15»
3
Piotr Janicki, "Wyrazy uznania"
Przychodzi na myśl tutaj Lec, filozof-pisarz niesłusznie zaszufladkowany jako aforysta, który pisał: "powiedzianym wytyczać granicę przemilczanego". «Culture.pl, set 15»
4
Cywiński do Wrońskiego: Panie Piotrze, dziękuję za list. Ja Pana nie …
„Nie chcem ale muszem”, jak mawiał najsłynniejszy w świecie elektryk-prezydent-„aforysta”. Muszę, ponieważ dawny esbek, przepraszam, że tak nazywam ... «wPolityce.pl, jun 15»
5
Strefa wolnego słowa
A Wielki Aforysta powiedział: Poznajcie prawdę, a prawda was wyzwoli. Dotyczy to też strefy wolnego słowa. Prawda nie obejdzie się bez krytycznego myślenia. «wPolityce.pl, abr 15»
6
Mamy buraka za prezydenta! Jestem gotów odpowiadać przed …
Najpierw był Lech Wałęsa. „Aforysta” mimo woli, z wykształcenia elektryk, ikona „Solidarności” i noblista pokojowy z zagadkowa przeszłością, dotyczącą ... «wPolityce.pl, fev 15»
7
Życie i wiara
Polski poeta i aforysta Stanisław J. Lec (†1966) tę samą prawdę wyraził kiedyś w formie aforyzmu: "Pierwszym warunkiem nieśmiertelności jest śmierć". «Deon.pl, ago 14»
8
Warszawa. Dyskusja "Fryderyk Nietzsche o Jezusie"
Stanisław Gromadzki - filolog, filozof, aforysta, tłumacz i eseista. Współautor (z Jerzym Niecikowskim) antologii "Nihilizm: dzieje, recepcja, prognozy", Warszawa ... «e-Teatr.pl, mai 14»
9
("ŻŻ" 14 - 8.04.2014) - Światowy dzień poezji w Żyrardowie
Valeriu Butulescu – poeta i dramatopisarz rumuński, aforysta, tłumacz, polityk. Wydał kilka zbiorów aforyzmów. Studiował w Polsce i ożenił się z Polką. Zajmuje ... «Życie Żyrardowa, abr 14»
10
Park Noblistów
Był matematykiem i fizykiem, oraz znanym aforysta. Wpłynął w dużym stopniu na rozwój fizyki jądrowej, jednak z powodów etycznych odmówił udziału w ... «naTemat, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aforysta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aforysta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż