Baixe o aplicativo
educalingo
agresywny

Significado de "agresywny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGRESYWNY EM POLONÊS

agresywny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AGRESYWNY

autoagresywny · czasownik inchoatywny ingresywny · defensywny · degresywny · dyskursywny · ekscesywny · ekspansywny · ekspresywny · ekstensywny · impresywny · impulsywny · ingresywny · intensywny · kompulsywny · kontrofensywny · kursywny · malo intensywny · masywny · nieagresywny · niedyskursywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AGRESYWNY

agregacja · agregat · agregatornia · agregatowac · agregatownia · agregatowy · agrege · agregujacy · agrement · agresciak · agresja · agresniak · agresor · agrest · agrestnik · agrestowy · agresyjny · agresywnie · agresywnosc · agro

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AGRESYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · nieintensywny · ofensywny · ostensywny · pasywny · permisywny · podatek progresywny · polintensywny · posesywny · procesywny · progresywny · recesywny · regresywny · represywny · repulsywny · retrogresywny · sukcesywny · suspensywny

Sinônimos e antônimos de agresywny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AGRESYWNY»

agresywny ·

Tradutor on-line com a tradução de agresywny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGRESYWNY

Conheça a tradução de agresywny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de agresywny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agresywny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

激进
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agresivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aggressive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आक्रामक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدواني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

агрессивный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agressivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আক্রমনাত্মক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agressif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agresif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aggressiv
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

攻撃的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적극적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agresif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xâm lược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆக்கிரமிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आक्रमक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

agresif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aggressivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

agresywny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

агресивний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agresiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggressiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggressiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggressive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agresywny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRESYWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agresywny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «agresywny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre agresywny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AGRESYWNY»

Descubra o uso de agresywny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agresywny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Psychopatologia. Zachowań. Agresywnych. Jak w określaniu każdej koncepcji, tak i w przypadku agresywności jej definicja zależy w dużej części od tego, jaką pozycję zajmuje badacz, który chce uchwycić jej istotę. Znaczenie agresywności ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Dotykaj go na co dzień, ale gdyby zdarzyło mu się być zdenerwowanym, a nawet agresywnym, unikaj wtedy wszelkiego kontaktu fizycznego i najlepiej zaczekaj na moment, kiedy to on zapragnie Cię dotknąć. Wtedy będzie znaczyć, że ...
Piotr Mart, 2015
3
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 174
W znaczeniu przymiotnika agresywny rejestruje się trzy znaczenia: 1) 'stosujący metody agresji, dokonujący zbrojnej napaści'; 2) 'zachowujący się wrogo, napastliwie, zaczepnie, świadczący o takiej postawie, przejawiający się w ten sposób'; ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 124
agresywny agro- 1. „zaborczosc wobec drugiego pañ- stwa". Potqczenia wyrazowe i fiazeologia: • Agresywnosc pañstwa, polityki. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: zaborczosc, wojowniczoác, bojowoác, napastliwoáé. 2. „cecha, która ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 4
[napastnik [ agresor [] czlowiek agresywny; grupa agresywnych kibi- ców (demonstrantów, przeciwników,); [szantazysta emocjonalny]agresywna ofiara; [poszkodowany]ofiara czyjejs agresji CO? - [napasc] akt agresji; agresja fizyczna; agresja ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Sukces na egzaminie - Strona 178
Agresywny Są trzy typy egzaminatorów agresywnych. Pierwszy z nich jest agresywny sytuacyjnie. Miał jakieś problemy w pracy lub kłopoty domowe i na przeżyte doświadczenia zareagował wzmożonym poziomem złości i wrogości. Z czasem ...
Marek Grębski, 2008
7
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 122
Liczebność % Polak Rosjanin Czech Ukrainiec Niemiec Słowak Białorusin Litwin zazdrosny, awanturnik, pijak alkoholik, brudny, zawistny, gangster, agresywny fałszywy, ateista. kłamliwy, leniwy, uległy, nieporadny, prywaciarz WżN 32.2 ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 11
1 Ktoś, kto jest agresywny, zachowuje się wrogo wobec innych, np- zaczepia ich lub bije. -agresywna grupa młodocianych- Stajemy się coraz bardziej agresywni 1 nieczuli. ▻ Także o zachowaniu, minie itp. takiej oaoby. -agresywna postawa- ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Zmiany w drewnianych elementach klejonych pod wpływem ...
Obydwa te środowiska zaliczono do bardzo agresywnych tak w stosunku do spoiny, jak i drewna sosnowego oraz świerkowego. W rozpatrywanym przedziale czasu nie stwierdzono w ogóle działania NH- na drewno sosnowe, a nieznaczny ...
Barbara Gos, 1982
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
właściwości niszczycielskie) (roślin) invasiveness; (wody, środków chemicznych) corrosive power. agresywny a. 1. (w polityce) militant, bel- ligerent; państwo agresywne belligerent state; agresywna akcja belligerent act. 2. psych, ag- gressive, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRESYWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agresywny no contexto das seguintes notícias.
1
Agresywny kierowca pobił kursantkę i instruktora
Słupsk. Agresywny kierowca pobił kursantkę i instruktora jazdy. Do incydentu doszło 8 października na rondzie w pobliżu ulicy Madalińskiego w Słupsku. «wm.pl, out 15»
2
Policja: "zatrzymany był agresywny". Nagranie tego nie potwierdza
Policja relacjonuje zdarzenie w inny sposób, zdaniem funkcjonariuszy to Robert Szmigiel był agresywny - mówi Anna Gembala z zachodniopomorskiej policji. «Radioszczecin.pl, set 15»
3
Nagi mężczyzna spacerował przed Muzeum Auschwitz. "Był …
Policjanci zatrzymali mężczyznę, który nago spacerował przed wejściem do Muzeum Auschwitz-Birkenau. Był agresywny, został przewieziony do szpitala. «TVN24, set 15»
4
25-latek postrzelony na dożynkach. "Próbował odebrać broń …
Do szarpaniny z policjantem, który zabezpieczał dożynki w miejscowości Kałuszyn, doszło w sobotę około godz. 21. Jak relacjonuje policja, agresywny ... «TVN Warszawa, set 15»
5
Agresywny kierowca rzucił się na pieszych z dzieckiem
Doszło do pyskówki. Włączyli się w nią także kierowcy, a inni patrzyli w stronę kłótni pukając się w czoło - dodaje świadek. Chwilę po scysji, agresywny kierowca ... «TVN Warszawa, set 15»
6
Nagi i agresywny mężczyzna zatrzymany w Garczu
Na plaży w Garczu zatrzymano agresywnego mężczyznę, który obnażał się, obrzucał obelgami policjantów i strażaków. Zostanie on przebadany na obecność w ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»
7
Agresywny autostopowicz. Bez powodu pobił kierowcę i jego żonę
Pokrzywdzony gwałtownie zatrzymał pojazd i wtedy udało mu się wypchnąć agresywnego mężczyznę na zewnątrz. Tam autostopowicz znowu zaatakował ... «BiałystokOnline.pl, ago 15»
8
Agresywny pies pogryzł cztery osoby w Poznaniu
Agresywne zwierze atakowało przypadkowych ludzi. Cztery osoby zostały pogryzione przez psa. Po interwencji strażników pies został złapany a poszkodowani ... «Onet.pl, ago 15»
9
Lębork: Agresywny 15-latek awanturował się w sklepie. Miał prawie …
Agresywny nastolatek awanturował się w sklepie. Do zdarzenia doszło przy ulicy Toruńskiej w Lęborku. 15-latek został zatrzymany - był pod wpływem alkoholu. «Wirtualna Polska, jul 15»
10
Po dopalaczach był tak agresywny, że uderzył ratownika
Po dopalaczach był tak agresywny, że uderzył ratownika ... rydułtowskiego pogotowia, jeden z pacjentów był na tyle agresywny, że uderzył ratownika. Z kolei w ... «nowiny.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agresywny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/agresywny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT