Baixe o aplicativo
educalingo
ahistorycznie

Significado de "ahistorycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AHISTORYCZNIE EM POLONÊS

ahistorycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AHISTORYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie · anachronicznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AHISTORYCZNIE

aha · aha reakcja · ahaswer · ahaszwerosz · ahawa · ahimsa · ahinsa · ahistorycyzm · ahistorycznosc · ahistoryczny · ahistoryzm · ahistoryzm ahistorycyzm · ahmadabad · ahmadabadzki · ahmadija · ahmadijja · ahmadinezad · ahoj · ahumanistyczny · ahura mazda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AHISTORYCZNIE

analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie · apodyktycznie

Sinônimos e antônimos de ahistorycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AHISTORYCZNIE»

ahistorycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de ahistorycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AHISTORYCZNIE

Conheça a tradução de ahistorycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ahistorycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahistorycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ahistorycznie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ahistorycznie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ahistorycznie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ahistorycznie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahistorycznie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ahistorycznie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ahistorycznie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ahistorically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ahistorycznie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahistorically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ahistorycznie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ahistorycznie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ahistorycznie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ahistorically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahistorycznie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ahistorically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ahistorically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahistorically
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ahistorycznie
65 milhões de falantes
pl

polonês

ahistorycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ahistorycznie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ahistorycznie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahistorycznie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahistorycznie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahistorycznie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahistorycznie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahistorycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHISTORYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahistorycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ahistorycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ahistorycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AHISTORYCZNIE»

Descubra o uso de ahistorycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahistorycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 131
2. potoczny „taki, który nie lubi, nie uczy sie i nie zna historii": Nie badz tak ahistoryczny, wez sie do nauki. Potaczenia wyrazowe i frazeologia • Postawa ahistoryczna. Wyrazy pochodne: zob. przystówek: ahistorycznie. ahistoryzm [ahistoryzml l ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Założenia filozoficzne programu badań literackich Romana ...
Po trzecie, pozytywistyczna teoria poznania naukowego ujmowała zjawiska kulturowe ahistorycznie, bowiem stanowiło to konsekwencję psychologicznego bądź psychologiczno-fizjologicznego sposobu rozumienia determinacji społecznej ...
Barbara Kotowa, 1980
3
Szkoły w nauce: praca zbiorowa - Strona 62
Dziedziny historyczne i ahistoryczne. Rozszerzanie dziedzin badanych Wśród dziedzin badań nauki zwraca się uwagę na dziedziny wyodrębnione historycznie i ahistorycznie. W dziedzinach wyodrębnionych historycznie rozpatrywane są ...
Janusz Goćkowski, ‎Andrzej Siemianowski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Naukoznawstwa, 1981
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 11
Ahistoryczny sposób myś- prz si lenia to taki, który nie uwzględnia czynników '•woycsłf historycznych ani historycznej perspektywy. Słowo książkowe, -całkowicie ahistoryczne rozważania. ' a hi a to ryci nie, —temat ujęty ahistorycznie.
Mirosław Bańko, 2000
5
Ciągłość i zmiana: czy konserwatyzm może nie być rewolucyjny?
Z drugiej strony, romantycy rozumowali całkowicie ahistorycznie. Chcieli nie tyle powrotu państwa absolutystycznego, co raczej stanowego modelu społeczeństwa średniowiecznego, które faktycznie było tylko ich autokreacją — uznawali więc ...
Marek A. Cichocki, 1999
6
Nie być w myśleniu posłusznym: Ossowscy, socjologia, filozofia
Dziedziny historyczne i ahistoryczne. Rozszerzanie dziedzin badanych Wśród dziedzin badań nauki zwraca się uwagę na dziedziny wyodrębnione historycznie i ahistorycznie. W dziedzinach wyodrębnionych historycznie rozpatrywane są ...
Jakub Karpiński, 1989
7
Człowiek i światopogla̜dy - Strona 332
Trudno o bardziej ahistoryczną kategorię niż „absolut", a równocześnie właśnie za pomocą tej kategorii, w tak zmistyfikowanej postaci, Kamieński szczególnie dobitnie wyraża swój histo- ryzm. Widzieliśmy w pierwszej części naszych ...
Bronisław Baczko, 1965
8
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 114
Zagadnienia tego nie można, rzecz jasna, ujmować aczasowo, ahistorycznie. Każdy człowiek uwikłany jest w czas, w epokę, w której żyje. Iczęsto może, wręcz musi się przez ten czas czuć zagrożony. W wypadku Iwlewa zagrożenie urasta do ...
Lucjan Suchanek, 2007
9
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 87
Tymczasem kategoria antyjudaizmu zachęca do traktowania tej problematyki ahistorycznie, w oderwaniu od kontekstu społecznego. Można zatem sensownie argumentować, że antysemityzm rasistowski nie powstałby, gdyby nie miał ...
Sławomir Buryła, 2014
10
Heurystyka filozoficzna: - Strona 185
Życie jednak jako jedność i totalność domaga się wewnętrznej zasady tej jedności, która musi zostać pojęta ahistorycznie, lecz zarazem nie jako spekulatywny dyskurs wiedzy. 5 W. Dilthey, Gesammelte Schriften, Bd. 7, Stuttgart 1979, s.
Jan Hartman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHISTORYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahistorycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Górny Śląsk: Jak uczyć o Tragedii Górnośląskiej?
... o samo pojęcie, które częstokroć traktowane jest ahistorycznie, bez ukazania złożonych przyczyn tkwiących w wojnie, okupacji i powojennej rzeczywistości. «Wiadomosci 24, mar 15»
2
CYTATY PORANKA: Grupiński i Grabarczyk o zegarku Kamińskiego …
Musimy pamiętać, że nie możemy o tamtej sprawie myśleć ahistorycznie. Byliśmy zdecydowani walczyć z terroryzmem. Nikt nie mówił wtedy o torturach, Polska ... «300polityka.pl, fev 15»
3
Więzienia CIA. Kwaśniewski: musimy wykonać wyrok ze Strasburga
Gość "Sygnałów dnia" uważa, że nie wolno dyskutować o tamtej sytuacji ahistorycznie. - Z dzisiejszej perspektywy nie możemy dyskutować o konieczności walki ... «Polskie Radio, fev 15»
4
Sapere aude, czyli czym jest oświecenie?
Lubimy do historii ahistorycznie przykładać podziały, które wymyślono później - typu "rozum"/"zabobon", "Polak"/"Żyd", "demokracja/tyrania". Książka Tokarczuk ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
5
Brad Pitt jeździ czołgiem, Magdalena Piekorz opowiada o miłości …
Gdybym chciał oceniać "Egzorcystę" ahistorycznie - uważam, że w recenzji ma to dużo więcej sensu - jego ocena powinna być zdecydowanie niższa. «Gazeta.pl, out 14»
6
Janik: Trybunał dopieścił terrorystów
Komentując orzeczenie, Janik wskazał, że na sprawę więzień CIA nie można patrzeć ahistorycznie. - Świat walczył wtedy z terroryzmem, my też - przypomniał. «TVN24, jul 14»
7
Gdzie spocznie gen. Wojciech Jaruzelski? "Prezydent skłania się do …
Pytany, czy mógł się nie zgodzić, Kalisz stwierdził: "no nie mógł, ale niech pani nie myśli ahistorycznie. Wtedy był jeszcze Caucescu i inni przywódcy. Jaruzelski ... «Wirtualna Polska, mai 14»
8
Mikołaj Mirowski: Rosjanie nadużywają słowa "faszyzm" [WYWIAD]
Idealnym przykładem jest słowo "faszyzm", którego Rosjanie nadużywają niewspółmiernie do tej sytuacji, zupełnie ahistorycznie. Ale z drugiej strony, nie do ... «Dziennik Łódzki, mai 14»
9
O penisach, skórzakach i transach
Na to profesor: "Myślicie ahistorycznie. I jesteście przyzwyczajone do luksusów. W 1950 roku nie było żadnych podpasek. Trzeba było kupować gazę, w gazę ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
10
Rotmistrz „Huragan”
Wśród 274 przypadków w których udało się ustalić ich narodowość, najliczniej reprezentowani byli Rosjanie (187 osób), a także Rusini nieco ahistorycznie ... «PCh24.pl, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahistorycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ahistorycznie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT