Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alarmistycznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALARMISTYCZNIE EM POLONÊS

alarmistycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALARMISTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie
anachronicznie
anachronicznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALARMISTYCZNIE

alan
alana
alandzki
alanina
alaninowy
alantoina
alarm
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarmator
alarmista
alarmistyczny
alarmowac
alarmowanie
alarmowo
alarmowy
alarmujaco
alarmujacy
alaryk
alas poor yorick
alaska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALARMISTYCZNIE

analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie
apodyktycznie

Sinônimos e antônimos de alarmistycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALARMISTYCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de alarmistycznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALARMISTYCZNIE

Conheça a tradução de alarmistycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de alarmistycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alarmistycznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

alarmistycznie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alarmistycznie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alarmistycznie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alarmistycznie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alarmistycznie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alarmistycznie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alarmistycznie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alarmistycznie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alarmistycznie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alarmistycznie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alarmistycznie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alarmistycznie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alarmistycznie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alarmistycznie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alarmistycznie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alarmistycznie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alarmistycznie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alarmistycznie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alarmistycznie
65 milhões de falantes

polonês

alarmistycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alarmistycznie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alarmistycznie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alarmistycznie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alarmistycznie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alarmistycznie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alarmistycznie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alarmistycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALARMISTYCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alarmistycznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre alarmistycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALARMISTYCZNIE»

Descubra o uso de alarmistycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alarmistycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 193
alaninowy alarmistyczny kamy w dwu odmianach izomerycz- nych. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnik: alaninowy. Por. aminokwas. alaninowy pochodny od alanina; przymiotnik; alaninowa. alaninowe; nie stopniige sie; chemiczny „taki, który ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Polish-English dictionary: - Strona 12
Jadwiga Linde-Usiekniewicz. alarmistycznie i: — powodziowy/sztormowy a flood storm alert; — bojowy a banie a. combat alen; — bombowy a bomb scare; — próbny an emergency drill; ogłosić/zarządzie odwołać ~ 10 cali- order cali oflf an ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 29
<z wł.) alarmistycznie «w sposób alarmistyczny, niepokojąco*: Coś, np. komunikat, wiadomość brzmi alarmistycznie. alarmistyczny «zwracający czyjąś uwagę na groźne, niepomyślne zjawisko, głoszący niepokojące wieści*: Alarmistyczne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Rewolucja Solidarności
Alarmistycznie brzmia a informacja o sytuacji pienięZno rynkowejna początku drugiego kwartau 1981 r. Wskazywano,Zew pierwszym kwartalenastąpi wzrost dochodów ludno9ci o 18,4proc., natomiastwzrost dostaw towarów tylkoo0,5 proc.
Andrzej Friszke, 2014
5
A.D. 2012. Czy nadchodzi koniec świata?
Wystarczy rozejrzeć sięwkoo, przeczytaćgazety, obejrzeć telewizję, przejrzeć strony internetowe. Nawetje9li nie chcemy,by nasze podej9cie brzmia ozbyt alarmistycznie czy apokaliptycznie, nie moZemy nie dostrzegać, jak w coraz większym ...
Andrea Tornielli, ‎Saverio Gaeta, 2012
6
Edukacja dla pracy - Strona 141
Nie wiemy 180 Niektóre teksty brzmią wręcz alarmistycznie np.: „Tak kuriozalnej sytuacji na rynku pracy jeszcze nie było. Mimo dużego bezrobocia, przedsiębiorcy nie mogą znaleźć chętnych do pracy. Z drugiej strony, wyższe wykształcenie ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 18
Nie oceniałbym sytuacji tak alarmistycznie. a lar mo wać, mu je. 1 Kiedy alarmujemy straż pożarną, policję, pogotowie itp., to zawiadamiamy te służby o wypadku wymagającym ich interwencji. Jeśli zauważycie choćby najmniejszy ogień w ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Uzależnienie czy suwerenność?: odwilż październikowa w ...
Obawiał się wręcz powtórzenia scenariusza węgierskiego, stwierdzając alarmistycznie, że „problem kto kogo? - pozostaje w Polsce nierozstrzygnięty". Nie przeszkadzało mu to jednak w postrzeganiu PRL jako potencjalnego antyradzieckiego ...
Jacek Tebinka, 2010
9
Od Bukaresztu do Laffitów: Jerzego Giedroycia ... - Strona 86
Nie jest to bardzo ścisłe, ale niemniej jest już dla mnie niewątpliwe, że Ponio w ogóle odgrywał bardzo dwuznaczną rolę w stosunku do Ciebie, że niewątpliwie Ponio, przerażony, świadomie alarmistycznie i fałszywie informował Ciebie o ...
Andrzej Stanisław Kowalczyk, 2006
10
Nacjonalizm gospodarczy-szansa czy bariera rozwoju: ... - Strona 103
... gdy z kolei w Niemczech silnie lękano się rozwoju przemysłowego Stanów Zjednoczonych Ameryki, Włoch czy Europy Wschodniej, a w Anglii ponownie alarmistycznie traktowano protekcjonistyczną niemiecką ekspansję gospodarczą18.
Jan Kofman, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALARMISTYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alarmistycznie no contexto das seguintes notícias.
1
W kościele chciałabym słuchać o religii [LIST]
“Zaskoczony” takim rozwojem sytuacji Watykan i jego światowe agentury z Episkopatem Polski na czele alarmistycznie biją w dzwony grożąc na prawo i ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
2
Eksperci alarmują: W całej Polsce może zabraknąć prądu. Nie …
Powinniśmy ograniczyć używanie pralek, zmywarek czy klimatyzacji w środku dnia – alarmistycznie brzmiące zalecenia wydały Polskie Sieci Energetyczne ... «wPolityce.pl, ago 15»
3
Słabnąca Rosja szansą Zachodu (w tym Polski)
Niektóre tezy WB brzmią wręcz alarmistycznie - z blisko 1000 banków działających w Rosji, 800 może zbankrutować, utracić licencję, bądź zostać zlikwidowana. «wPolityce.pl, abr 15»
4
Potężny sztorm w Kołobrzegu. Dużo zniszczeń [wideo z plaży]
Kupieckiej. Jedno z ostatnich zgłoszeń do strażaków brzmiało bardzo alarmistycznie. Ruszyli na pomoc, bo na stacji redukcyjno - pomiarowej gazu u zbiegu ulic ... «gk24.pl, jul 14»
5
Polacy - największa mniejszość w brytyjskich więzieniach
Nagłówki w mediach na Wyspach brzmią alarmistycznie, ale biorąc pod uwagę, jak wielu Polaków w ogóle jest w Wielkiej Brytanii, w więzieniach jest ich ... «Dziennik.pl, mai 14»
6
Biblijny potop w Kolorado. Witajcie w klimatycznym piekle
Czy w 2007 r. któryś z nich próbował je "wygładzić", sprawić, żeby nie brzmiało zbyt alarmistycznie? - Tak, głównie przedstawiciele Chin [których gospodarka ... «Gazeta Wyborcza, set 13»
7
Arcybiskup gnębi proboszcza
“Zaskoczony” takim rozwojem sytuacji Watykan i jego światowe agentury z Episkopatem Polski na czele alarmistycznie biją w dzwony grożąc na prawo i ... «Gazeta Wyborcza, jun 13»
8
Sienkiewicz: Wolę państwo od „stanu natury” (2)
Ale ja to mówię mniej alarmistycznie, mniej „apokaliptycznie”, bo nie mam takiego usposobienia. Ja to traktuję bardziej jako proces, z którym trzeba się liczyć i ... «Krytyka Polityczna, mai 13»
9
Za rozmowy i zadawanie trudnych pytań nie idzie się do piekła [list]
“Zaskoczony” takim rozwojem sytuacji Watykan i jego światowe agentury z Episkopatem Polski na czele alarmistycznie biją w dzwony grożąc na prawo i ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
10
Nowy, niebezpieczny patogen w uprawach GMO?
Hubera brzmią alarmistycznie, on sam wydaje się podchodzić do problemu racjonalnie. W rozmowie z Paulem Tukeyem (safelawns.blogs) zaznacza: "Chociaż ... «Wiadomosci 24, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alarmistycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/alarmistycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż