Significado de "ajwar" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AJWAR EM POLONÊS

ajwar

O QUE SIGNIFICA AJWAR EM POLONÊS

ajvar

Ajwar

Ajwar - pasta de vegetais ligeiramente picante, feita com pimentões e berinjelas e com tomates, alho e vinagre, especiarias. Às vezes, no lugar das berinjelas, use abóbora. Ajvar vem da culinária sérvia e é um alimento popular principalmente nos Balcãs. O ajvar caseiro original é feito de pimentas assadas, enquanto alguns produtores usam pimentas e extratos de cenoura preparados industrialmente, levando a um declínio na qualidade. A produção do original ajwar é relativamente pequena, o que resulta da necessidade de assar, e depois de uma pestana onerosa e peeling manual da pele. Ajvar também é produzido por várias empresas de alimentos, como Podravka croata e Mari sob a forma de leve e afiada. Pastas semelhantes são feitas de paprika e tomates e ljutenica é feita de tomates e pimentões doces e doces.

Ajwar - lekko pikantna pasta warzywna, przyrządzana z papryki słodkiej i bakłażanów i z dodatkiem pomidorów, czosnku oraz octu, przypraw. Czasem w miejsce bakłażanów używa się kabaczków. Ajvar pochodzi z kuchni serbskiej i jest produktem spożywczym popularnym głównie na Bałkanach. Oryginalny, domowy ajvar wykonywany jest z pieczonej papryki, podczas gdy niektórzy producenci wykorzystują przemysłowo gotowane papryki i dodatek marchwi, co prowadzi do spadku jakości. Produkcja oryginalnego ajwaru jest stosunkowo mała, co wynika z konieczności pieczenia, a następnie uciążliwego, ręcznego obierania papryki ze skórki. Ajvar jest też produkowany przez kilka firm spożywczych, np. chorwackie Podravka i Mari w formie łagodnej i ostrej. Podobnymi pastami są pindżur produkowany z papryki i pomidorów oraz ljutenica wytwarzana z pomidorów i papryk ostrej i słodkiej.

TRADUÇÃO DE AJWAR

Conheça a tradução de ajwar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ajwar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajwar» em polonês.

• Tradutor português - chinês: AJVAR
• Tradutor português - espanhol: AJVAR
• Tradutor português - inglês: AJVAR
• Tradutor português - hindi: AJVAR
• Tradutor português - arabe: أجفار
• Tradutor português - russo: Айвар
• Tradutor português - português: ajvar
• Tradutor português - bengali: AJVAR
• Tradutor português - francês: AJVAR
• Tradutor português - malaio: Ajvar
• Tradutor português - alemão: Ajvar
• Tradutor português - japonês: AJVAR
• Tradutor português - coreano: AJVAR
• Tradutor português - javanês: AJVAR
• Tradutor português - vietnamita: AJVAR
• Tradutor português - tâmil: AJVAR
• Tradutor português - marata: AJVAR
• Tradutor português - turco: ayvarın
• Tradutor português - italiano: Ajvar
• polonês: ajwar
• Tradutor português - ucraniano: Айвар
• Tradutor português - romeno: ajvar
• Tradutor português - grego: ajvar
• Tradutor português - africâner: ajvar
• Tradutor português - sueco: Ajvar
• Tradutor português - norueguês: ajvar

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AJWAR»

Descubra o uso de ajwar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajwar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Music and Society in South Asia: Perspectives from Japan - Strona 65

he elder Ajwar brother the Odal Guthu of Bahga, the most respected family in this area and leaves. Since then, the people of the Bahga family are required to participate in the nema of the elder Ajwar brother. Upon traveling ...

Yoshitaka Terada, 2008

The Tarok Culture - Strona 156

In the past, ajwar used to be a very marketable item. Some people used to offer bundles of guinea corn or millet in exchange for ajwar. There were cases when domestic animals were offered in exchange for it. ANAP ( BASKET) Basketry is ...

Wilson Venbong Famwang, 19

Tiger Days - Strona 209

Next month " W." of the forest service was teaching an ill-trained staff at Ajwar how to make thinnings in sal forests . On the 1 7th he was camped at the top of the pass at Batonda, some twelve miles distant from Ajwar. Buffalo calves were ready ...

James William Best, 1931

Wir sind der Sieben-Sterne-Koch: Kleines Sommerferien-Kochbuch

Bsp. „Ajwar schote im Tiegel! Wen den Herd aus und läs uter klein geschnitten d, nimmst du einen hkäse gibst. Mit einer rikastückchen, Knobl füllst du in ein Sch nd Durchziehen in nderbaren Aufstrich f ganz schnell gehen s Paprikaschote ...

Franke Johanna-Maria, 2015

The Tarok woman - Strona 109

t always be together before anap can be used. Ajwar can be used Independently, but anap cannot unless with support of ajwar. Akar. (gamu) is used in carrying the anap and ajwar. Picture of akar (gamu). AJWAR ( A wood ...

Albert Lohkap Lannap, 1999

DIE NEUE FIT FOR FUN DIÄT - Gesund Abnehmen mit dem 3 ...

BRÖTCHEN MIT KÄSE UND SCHINKEN ZUTATEN 2 Mehrkornbrötchen • 2 TL Ajwar (Paprikapaste aus dem Glas) • 3 Tomaten • je 2 dünne Scheiben Lachsschinken und Gouda • Jodsalz • schwarzer Pfeffer aus der Mühle ZUBEREITUNG ...

FIT FOR FUN Verlag GmbH, 2013

Ācārya hṛdayam: a critical study - Strona ii

The author insists that to examine the birth or caste of an Ajwar is itself a great sin. Sri Damodaran specially refers to averse of Thirmangai Ajwar relating to 'Guha' the great friend of Sri Rama. These circumstances furnished a powerful motive ...

Gurusamy Damodaran, 1976

Lok Sabha Debates - Strona 127

Khoh AJwar Laxmangarh 467. Khunkhuna Nagaur Deedwana 468. Kbhanganj Baran Kishanganj 469. Kishangarhbas AKvar Kishangarhbs 470. Koliya Nagaur Deedwana 471. Koodan Star Star 472. Koseiao Pal Pali 473. Koshithal Bhitwsrsi ...

India. Parliament. House of the People, ‎India. Parliament. Lok Sabha, 1991

Die besten Partyrezepte von A-Z:

TomatenChiliSauce, Ajwar, Kidneybohnen und Mais nacheinander in die Suppe geben und erhitzen. 3.Die Suppe etwa10Minutenkochenlassen,anschließend mitSalz und Pfefferwürzen.Mit Petersiliebestreut servieren. Beilage: Fladenbrot.

Dr. Oetker, 2007

Book of Isaiah - Strona 60

... than a judge of Sodom" (ajwar min qddi sudum) . Note also the u in the penult of sudum, which appears as Shewa in Hebrew. 2 "law" — Not merely direction (veiledning) , HTC, p. 60 THE BOOK OF ISAIAH.

Edward J. Young, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJWAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajwar no contexto das seguintes notícias.

Czas na zupę z dyni

Ponieważ mieliśmy ochotę na zupę w trochę ostrzejszej niż zwykle wersji, dodaliśmy do niej naszego domowego ajwaru, przy przygotowywaniu którego nie ... «naTemat, set 15»

Zakupy u Zelenki

Opowieści o Zelence słucham od krajanów w Amsterdamie latami Właśnie byliśmy u Zelenki, kupiliśmy nasze wino, czemu nie pójdziesz do Zelenki, ma ajwar i ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»

Lubi łączyć smaki

Uwielbiam coś, do czego zainspirował mnie turecki ajwar, ale robię go na swój sposób. Różnokolorową paprykę, bakłażan, cukinię kroimy w kostkę i wrzucamy ... «Nowości, out 14»

Podział na tych, którzy pracują, i na tych, którzy nie pracują, na …

W sklepie sprzedaje się bułgarskie wino, mrożone ciewapy i pleskawice, pity z serem (banice), kiszone ogórki i papryki, ajwar, przetwory z pomidorów i papryki ... «Gazeta Wyborcza, out 14»

Pizza orzechowa z anchois, kaparami i oliwkami

Połącz koncentrat, ajwar, bulion i uzyskaną mieszankę rozłóż na placku. 5. Szalotkę pokrój w plasterki i rozłóż na posmarowanym sosem placku, następnie ... «MilionKobiet.pl, set 14»

High Court issues notice to MLA Sunil Kedar in Rs 156 crore …

... dishonestly inducing delivery of property) of IPC, and special auditor (class-I) of cooperative society, Nagpur, Vishwanath Ajwar, was asked to probe the matter ... «Economic Times, mai 14»

Hrvoje Barčanec i jego Bałkański Kocioł

Ćevapčići, ajwar, sałatka szopska, pindżur – brzmią dla nas zdecydowanie bardziej obco niż spaghetti, penne, czy futomaki i nigiri. Włoska oraz japońska ... «naTemat, mar 14»

Frytki warzywne z pikantnym sosem

Przygotuj sos: wymieszaj serek wiejski, majonez , musztardę, sos ajwar, posiekaną czerwoną cebulę i papryczkę oraz sok z cytryny. Źródło: MilionKobiet.pl «MilionKobiet.pl, jan 14»

Ajwar - czyli nauka chorwackiego

Pierwszy raz jedliśmy ajwar na wyspie Rab. Właściwie wtedy nawet nie wiedzieliśmy, że jest to ajwar, ale głodni i zmęczeni podróżą chętnie przyjęliśmy ... «naTemat, jan 14»

Przecier pomidorowy 3 łyżki

Ajwar jest świetny do grillowanego sera koneckiego, halloumi, mięs na styl ... Oryginalną pastę ajwar znajdziesz w menu warszawskiej restauracji Banjaluka. «VU MAG, nov 13»