Baixe o aplicativo
educalingo
aksamitny

Significado de "aksamitny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AKSAMITNY EM POLONÊS

aksamitny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AKSAMITNY

ambitny · bitny · blekitny · ciemnoblekitny · czolobitny · dobitny · granitny · jasnoblekitny · kibitny · krowiak aksamitny · liliowoblekitny · miod pitny · nieambitny · niebitny · pitny · pletwal blekitny · polaksamitny · przedswitny · sitny · szaroblekitny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AKSAMITNY

aksamicic sie · aksamit · aksamitek · aksamitka · aksamitna rewolucja · aksamitnie · aksamitnik · aksamitnosc · aksamitowiec · aksel · akselbant · akselbanty · aksenia · akseroftol · aksionow · aksis · aksjarchizm · aksjologia · aksjologicznie · aksjologiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AKSAMITNY

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · akuratny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · tuberkuliczno blekitny · wybitny · zielonkawoblekitny · zlotonitny · zwitny

Sinônimos e antônimos de aksamitny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AKSAMITNY»

aksamitny ·

Tradutor on-line com a tradução de aksamitny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AKSAMITNY

Conheça a tradução de aksamitny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de aksamitny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aksamitny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

丝绒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

terciopelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

velvet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मख़मली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бархат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

veludo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পীচফলের ন্যায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

velours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sangat bagus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Samt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベルベット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벨벳
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peachy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

peachy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şeftali gibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

velluto
65 milhões de falantes
pl

polonês

aksamitny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оксамит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

catifea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελούδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aksamitny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKSAMITNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aksamitny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «aksamitny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aksamitny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AKSAMITNY»

Descubra o uso de aksamitny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aksamitny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aksamitny królik, czyli, Jak zabawski stają się prawdziwe
The adventures of a stuffed rabbit and how the love of a boy turns him into a real rabbit.
Margery Williams Bianco, ‎Dorota Koman, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 164
aksamitnie aksis temmentosus". Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: krowiak aksamitnotrzono- wy. Por. strój; kwiat, roálina; grzyb. aksamitnie pochodny od aksamitny; przystowek; 1. „podobnie do aksamitu, tak jak aksamit, gladko": Rosly tam ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 76
Inne połączenia, podobnie jak wspomniane powyżej, mają mniej lub bardziej okazjonalny charakter. Frazeologizmy: aksamitna rewolucja i socjalizm z ludzką twarzą byłyby fra- zeologizmami podstawowymi, człon aksamitny i człon z ludzką ...
Beata Nowakowska, 2005
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 254
... 45. ornat czerwony aksamitny, z aplikacją haftowaną złotymi liśćmi; 46. ornat czerwony z karmazynowego aksamitu, ze „starym" haftowanym przedstawieniem Matka Boska i Chrystus Ukrzyżowany; 47. ornat czerwony aksamitny, z kolumną ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 24
2): Aksamitność skóry. aksamitny 1. «odnoszący się do aksamitu, zrobiony z aksamitu*: Aksamitna sukienka, wstążka. Aksamitne ubranko. Aksamitny kołnierz. 2. «taki jak aksamit, przypominający aksamit miękkością, gładkością, puszystością, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 21
'system pracy, w którym wynagrodzenie jest uzależnione od wyników pracy' aksamitny 0 aksamitna tyrania 'ukryte, nieuświadamiane zniewolenie': Aksamitna tyrania jest niewidoczna. Najczęściej ulegamy jej nieświadomie. Ona nie boli.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
7
Kadry prawdy: - Strona 116
Aksamitny głos Alicji nie jest aksamitny tym razem. Raczej przypomina rżysko po sianokosach – Czyj to był pomysł z tą fundacją? – W mojej głowie, tańcuje Grzegorz Halama w tym swoim debilnym, żółtym sweterku, śpiewając: „Ja wiedziałem ...
Wojciech Wardejn, 2011
8
Sprawa Niny S.
mi opowiadał,że jaksię dowiedziałz radia,tonormalnie płakał jak dziecko... – Ten sześćdziesiąty ósmy wielu ludziom pokomplikował życie. Aksamitny przyjrzał się komisarzowi. – Co to szef tak historycznie? – A... bowiesz, czytam „Dziennik” ...
Maria Nurowska, 2009
9
Języki i tradycje Słowian - Strona 164
W jçzyku mówionym, równiez na gruncie polskim, szybko nabralo charakteru ironicznego. Aksamitna rewolucja, aksamitny rozwód < Sametová revoluce, sametovy rozvod Aksamitna rewolucja zmieniajaca ustrój Czechoslowacji rozpoczçla sic ...
Emil Tokarz, 2003
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
W. pom“mit; -inelma'niei‚ sm. płaszcz aksamitny; -nutlnú'sc, sf. czapka aksamitna; —nieine'lie‚ sf. Ng. th. gwoździk aksamitny; -mrlpa'vm sf. Ng. ślaz. o rodowy; 'niripr'l;, sm. futro aksanutne ; -nicrro'd,sn|. surdutaksaniitny' -mein\'fe‚ sf.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKSAMITNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aksamitny no contexto das seguintes notícias.
1
Eksperci od wizerunku radzą Ewie Kopacz i Beacie Szydło
Ludzie oczekują bowiem od osoby, która ma zostać premierem, że nawet w chwili, gdy będzie musiała podjąć trudną decyzję, zrobi to w sposób "aksamitny" i ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
Debata Kopacz - Szydło. Wybrano kolor światła podczas rozmowy
Ludzie oczekują bowiem od osoby, która ma zostać premierem, że nawet w chwili, gdy będzie musiała podjąć trudną decyzję, zrobi to w sposób "aksamitny" i ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Muzyczne Radio Merkury, w sobotę 8 sierpnia o godzinie 16.05
Aksamitny Jazz, w niedzielę 9 sierpnia po godzinie 14. Zapraszamy do krainy łagodności. Zaśpiewają Hanna Banaszak, Aga Zaryan, Jane Monheit i Zaz. «Radio Merkury, ago 15»
4
Muzyczne Radio Merkury, w sobotę 25 lipca o godzinie 16.05.
Aksamitny Jazz, w niedzielę 26 lipca po godzinie 14. Wszystkim wybierającym się dopiero na urlop nad nasze morze, przypomnimy o festiwalu Ladies Jazz w ... «Radio Merkury, jul 15»
5
Prawdziwy amok! Tomasz Lis w panice po nominacji Szydło …
Za chwilę może odbyć się aksamitny zamach na naszą konstytucję. Prezydent i premier, sprawujący teoretycznie pełnię władzy wykonawczej, będą w praktyce ... «wPolityce.pl, jun 15»
6
Szydło i Duda u władzy? To aksamitny zamach na konstytucję …
Zdaniem publicysty oznacza to groźbę "aksamitnego zamachu na naszą konstytucję". "Czegoś takiego, łącznie z podobną kumulacją władzy, nie było w Polsce ... «tokfm.pl, jun 15»
7
Będą znane piosenki i dobra zabawa. To już kolejna potańcówka w …
Chcecie pobawić się przy lubianych i znanych piosenkach, w białoruskich rytmach? Przybywajcie na Drugą Białoruską Potańcówkę w Białymstoku "Aksamitny ... «BiałystokOnline.pl, jun 15»
8
Tkaniny Sklep Aksamitny
Nowy Sklep z naturalnymi tkaninami. Zapraszamy Państwa do miejsca, gdzie kilkaset tkanin czeka na rozwinięcie. Sposób w jaki się ubieramy odzwierciedla ... «Wiadomosci 24, abr 15»
9
Muzyczne Radio Merkury, w sobotę 4 kwietnia po godzinie 16.00.
Gloger@radiomerkury.pl. Aksamitny Jazz, w wielkanocną niedzielę 5 kwietnia po godzinie 14. Dwugodzinny program przypominać będzie wielką galę jazzową. «Radio Merkury, abr 15»
10
Hit czy kit? Rolls-Royce Phantom Drophead pokryty aksamitem …
Dla bogacza jeżdżącego takim czarnym aksamitnym Rolls-Roycem nie ma to jednak najwyraźniej znaczenia. Jeśli pokrycie karoserii się zniszczy, to zapewne ... «SE.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aksamitny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aksamitny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT