Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alan" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALAN EM POLONÊS

alan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «alan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alan

Alan

Alan - o nome masculino da origem celta mais provável. Também pode derivar do nome da tribo iraniana de Alan. Importância deste nome não é bem conhecido, significado provável: ▪ "pedra pequena" ou "bonita" da língua bretã ▪ "harmonia" da língua celta. O nome foi introduzido na Inglaterra pelos bretones após a invasão normanda da Inglaterra. Para a Polônia veio do inglês e começou a ser transmitido mais frequentemente apenas na década de 1980. Diferentes versões do nome: ▪ Allen - Inglês ▪ Allan - Escocês ▪ Alan - Irlandês ▪ Alunam, raramente usado fora do País de Gales. Aly. ▪ Alain - Francês ▪ Alano - Espanhol ▪ Alin - Checo ▪ Alanus - Latin Sua homólogo feminino é Alan. O dia do nome de Alan comemora 8 de setembro, 14 de outubro, 25 de novembro. Alan – imię męskie pochodzenia najprawdopodobniej celtyckiego. Może też wywodzić się od nazwy irańskiego plemienia Alanów. Znaczenie tego imienia nie jest dokładnie znane, prawdopodobne znaczenia: ▪ "mały kamień" lub "przystojny" z języka bretońskiego ▪ "harmonia" z języka celtyckiego Imię zostało wprowadzone do Anglii przez Bretończyków po inwazji Normanów na Anglię. Do Polski trafiło z języka angielskiego i zaczęło być nadawane częściej dopiero w latach 80. XX wieku. Różne wersje imienia: ▪ Allen – angielska ▪ Allan – szkocka ▪ Alan – irlandzka ▪ Alun – walijska, rzadko używana poza Walią. Spotykana pisownia: Alyn. ▪ Alain – francuska ▪ Alano – hiszpańska ▪ Alin – czeska ▪ Alanus – łacińska Jego żeńskim odpowiednikiem jest Alana. Alan imieniny obchodzi 8 września, 14 października, 25 listopada.

Clique para ver a definição original de «alan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALAN


aeroplan
aeroplan
akrylan
akrylan
akwaplan
akwaplan
alkoholan
alkoholan
arcykaplan
arcykaplan
azulan
azulan
biplan
biplan
biznesplan
biznesplan
business plan
business plan
celan
celan
dlan
dlan
dwuweglan
dwuweglan
dylan
dylan
ekranoplan
ekranoplan
erlan
erlan
fenolan
fenolan
flan
flan
fotoplan
fotoplan
ftalan
ftalan
gamelan
gamelan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALAN

alabastrowosc
alabastrowy
alacoque
aladyn
aladyna lampa
alakant
alalia
alamajn al
alamejn el
alamogordo
alana
alandzki
alanina
alaninowy
alantoina
alarm
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarmator
alarmista
alarmistycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALAN

gaolan
geoplan
glan
golan
gryplan
hulan
hydroplan
kalan
kapelan
kaplan
kasztelan
klan
kontrplan
konwertoplan
kroplan
ksylan
ku klux klan
kulan
lan
macmillan

Sinônimos e antônimos de alan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALAN»

Tradutor on-line com a tradução de alan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALAN

Conheça a tradução de alan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de alan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alan» em polonês.

Tradutor português - chinês

阿伦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Алан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যালান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앨런
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alan
65 milhões de falantes

polonês

alan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Алан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre alan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALAN»

Descubra o uso de alan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confusions
A student edition of five one-act plays by Britain's most popular playwright.
Alan Ayckbourn, 1977
2
The Tao of Philosophy
Alan Watts presents an eloquent and accessible introduction to the philosophies of Taoism and Zen Buddhism. Watts teaches us how to see and appreciate the world in new ways, and reminds us that we are all born from nature.
Alan Watts, 1999
3
Fictional Minds
"Readers create a continuing consciousness out of scattered references to a particular character and read this consciousness as an "embedded narrative" within the whole narrative of the novel.
Alan Palmer, 2004
4
Does It Matter?: Essays on Man's Relation to Materiality
This classic series of essays represents Alan Watts's thinking on the astonishing problems caused by our dysfunctional relationship with the material environment.
Alan W. Watts, 2010
5
Alan w Krainie Skanlandii
Świat Skanlandii opanowały moce zła.
Krzysztof Dmowski, 2013
6
Alan Lomax: Selected Writings, 1934-1997
Accompany CD has excerpts from a speech given by Alan Lomax on March 7, 1989, at the New York Public Library plus seven tracks of folk songs recorded by Alan Lomax.
Alan Lomax, ‎Ronald D. Cohen, 2003
7
Learn to Read New Testament Greek
Among the revisions to this third edition are updated discussions and scholarship, further back matter vocabulary references, and additional appendices.
David Alan Black, 2009
8
Alan Turing: The Enigma
At the same time, this is the tragic story of a man who, despite his wartime service, was eventually arrested, stripped of his security clearance, and forced to undergo a humiliating treatment program--all for trying to live honestly in a ...
Andrew Hodges, 2012
9
The Anthropology of Music
This is a comprehensive approach to music from the point of view of anthropology.
Alan P. Merriam, 1964
10
Become what You are
In this collection of essays, Watts displays the playfulness of thought and simplicity of language that has made him one of the most popular lecturers and authors on the spiritual traditions of the East.
Alan Watts, ‎Mark Watts, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alan no contexto das seguintes notícias.
1
Nie żyje Alan Green - legenda sceny EDM i production manager …
21 września świat obiegła wiadomość o nagłej śmierci Alana Greena – legendy sceny EDM, przyjaciela i production managera Davida Guetty. Alan odszedł w ... «RMF MAXXX, set 15»
2
Alan Łyszczarczyk coraz bliżej NHL - największy polski talent …
Alan Łyszczarczyk, wielki polski hokejowy talent, opuszcza Czechy i przenosi się do jednej z najsilniejszych juniorskich lig świata - do kanadyjskiej Ontario ... «Onet.pl, set 15»
3
ME w kolarstwie: Alan Banaszek najlepszy wśród juniorów
Alan Banaszek (BDC NOSiR Nowy Dwór Mazowiecki) wygrał w estońskim Tartu wyścig ze startu wspólnego juniorów kolarskich mistrzostw Europy. Na finiszu ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
I liga: Konrad Jałocha i Alan Fialho wypożyczeni do Arki Gdynia
Konrad Jałocha i Alan Fialho w nadchodzącym sezonie będą bronili barw Arki Gdynia - poinformowano na stronie internetowej żółto-niebieskich. 24-letni ... «Onet.pl, jul 15»
5
Wojtek i Alan pokazali nowe oblicze w 10 odcinku Warsaw Shore
10 odcinek Warsaw Shore odbywa się pod znakiem domówki. Wiadomo, że domówki Ekipy przechodzą zawsze do historii! Tym razem jednak robi się niezły ... «MTV Polska, mai 15»
6
Edward Klejndinst: Trzy, cztery wzmocnienia Arki. Alan Fialho? Jest …
Tym razem chcemy się zabezpieczyć. Mamy swoje plany i nie chcemy dopuścić do sytuacji, że Alan po pół roku odejdzie do innego klubu - dodaje Klejndinst. «Sport.pl, mai 15»
7
Alan Wake 2 - obejrzyj zapis prototypu zawieszonej kontynuacji
Studio Remedy wypuściło kilkunastominutowy zapis rozgrywki z prototypu Alan Wake 2. Prace nad projektem zawieszono, ale twórcy mają nadzieję w ... «gry-online.pl, abr 15»
8
Seria Alan Wake sprzedała się w ponad 4,5 mln egzemplarzy
Szef studia Remedy ujawnił na Twitterze, że seria Alan Wake, składająca się z dwóch części, sprzedała się na konsoli Xbox 360 i komputerach PC w nakładzie ... «gry-online.pl, mar 15»
9
Alan Greenspan: Grecja wyjdzie ze strefy euro. To tylko... Alan
Zdaniem Alana Greenspana, byłego wieloletniego szefa Rady Gubernatorów Systemu Rezerwy Federalnej USA Grecja będzie musiała opuścić strefę euro. «Polska The Times, fev 15»
10
Boi się wrócić do własnego domu. Internauci sprawili, że już nie musi
67-letni emeryt Alan Barnes został napadnięty i pobity tuż przed własnym domem. Przestał czuć się w nim bezpiecznie. Pomogła sąsiadka, która zorganizowała ... «TVN24, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/alan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż