Baixe o aplicativo
educalingo
alienacja

Significado de "alienacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALIENACJA EM POLONÊS

alienacja


O QUE SIGNIFICA ALIENACJA EM POLONÊS

alienação

Alienação - sensação de isolamento da sociedade, falta de identidade local e supra-local, perda de identidade individual característica dos grandes centros urbanos nas sociedades industriais e pós-industriais e situação da migração laboral.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALIENACJA

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · desygnacja · determinacja · detonacja · dominacja · donacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALIENACJA

alibista · alibizm · alic · alicante · alice · alice in wonderland · alicja · alicykliczny · alida · alidada · alienacyjny · alieni temporis flores · alienowac · alienowac sie · alienowanie · alifatyczny · aligacja · aligator · alignement · alija

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALIENACJA

dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · emanacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · ignacja · iluminacja · imaginacja

Sinônimos e antônimos de alienacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALIENACJA»

alienacja ·

Tradutor on-line com a tradução de alienacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALIENACJA

Conheça a tradução de alienacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de alienacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alienacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

异化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alienación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alienation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलगाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انسلاخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отчуждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alienação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উন্মত্ততা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aliénation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengasingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entfremdung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疎外
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melu ngudi kawruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tha hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरावलेपण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabancılaştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alienazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

alienacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відчуження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înstrăinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποξένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervreemding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alienation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmedgjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alienacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIENACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alienacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «alienacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre alienacja

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALIENACJA»

Descubra o uso de alienacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alienacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasada równouprawnienia kościołów i związków wyznaniowych ...
Podmiotem kompetentnym do udzielenia zgody na alienację jest, w odniesieniu do osób prawych podlegających biskupowi – biskup diecezjalny, za zgodą rady do spraw ekonomicznych, kolegium konsultorów oraz osób zainteresowanych.
Małgorzata Tomkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Idąc przez puste Błonia
Owoce. tej wielorakiej dziaalno9cicz owieka zbyt rych o iw sposóbnajczę9ciej nie przewidywany nie tylkoi nietyle podlegają »alienacji« w tymsensie,Ze zostająodebrane temu, kto jewytworzy ,ile# przynajmniej czę9ciowo, wjakim9 pochodnym ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Człowiek w filozofii Karola Wojtyły -- Jana Pawła II - Strona 181
przez Karola Marksa pod wpływem Georga Hegla i Ludwika Feuerbacha185. Marksistowskie pojęcie alienacji stało się dominujące w dwudziestowiecznej filozofii materialistycznej, wywarło wpływ na współczesną myśl filozoficzną i społeczną ...
Henryk Piluś, 2002
4
Socjologia tożsamości - Strona 57
Kontestację poprzedzają alienacja, marginalizacja i substytucja więzi wspólnotowych (Riesman 1996). Alienacji ulegają liczne grupy zmuszone do porzucenia własnego miejsca w świecie. Los taki stał się udziałem wielu zbiorowości ...
Tadeusz Paleczny, 2008
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 187
1752 alienation conditional an aliena-tion depending on the happening of some event or the performing of some act. alienacja warunkowe przewłaszczenie w zależności od happeningu jakiegoś zdarzenia lub wykonywania jakiejś czynności.
Nam Nguyen, 2015
6
Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 39
Jeśli praca jest twórcza, ciekawa nie ma znaczenia czy odbywa się w ustalonych godzinach. Staje się integralną częścią życia, rozrywką, realizacją pasji, wewnętrznej potrzeby tworzenia, a więc zostaje zniesiona alienacja ...
Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIENACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alienacja no contexto das seguintes notícias.
1
Kampania „HIVokryzja. Wyleczmy się” (wideo)
Prawdziwym wyzwaniem jest alienacja, której te osoby doświadczają, kiedy przyznają się do choroby. Kampania „HIVokryzja. Wyleczmy się” ma zmienić ... «Marketing Przy Kawie, jul 15»
2
Boisz się o swoje dziecko? Naucz je mówić "nie"
Alienacja Rodzicielska jest zespołem świadomych i nieświadomych zachowań wywołujących zaburzenia w relacji dziecka i rodzica. Jest formą przemocy ... «Polskie Radio, abr 15»
3
Alienacja rodzicielska - wyrafinowana forma przemocy
Pojęcie alienacji rodzicielskiej w pierwszej kolejności kojarzy się z matką lub ojcem, ale osobami wywołującymi ten problem mogą być również inne osoby czy ... «Interia, abr 15»
4
Marek Michalak: Nie przestaje się być rodzicem
Rodzice i krewni - świadomie, bądź nie - stosują wobec małego człowieka tę szczególną formę przemocy psychicznej, jaką jest alienacja rodzicielska. Niestety ... «Interia, abr 15»
5
Rybniczanin przebiegnie dla syna 400 km. To jego protest …
Brońmy nasze dzieci przed przemocą emocjonalną jaką jest alienacja rodzicielska i jej negatywne skutki! Alienacja rodzicielska to niszczenie więzi dziecka z ... «wPolityce.pl, abr 15»
6
Rząd zajął stanowisko wobec projektu ustawy o zmianie Kodeksu …
Jeśli brak panu rozeznania i pomysłów w problematyce ZAKAZU "Alienacji ... i zdefiniowania pojęć "alienacja rodzicielska", oraz alienacja dziecka", a także ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
7
Watykan odrzuca odwołanie ks. Lemańskiego. Będzie kolejna …
... "brak szacunku i podważanie wiarygodności Episkopatu Polski i kapłanów" oraz "upór w zajmowanej postawie, alienacja ze wspólnoty kapłańskiej i szeroko ... «Polskie Radio, jan 15»
8
Nieposłuszeństwo, upór i "fałszywe przekonania". Kuria uzasadnia …
5 Upór w zajmowanej postawie, alienacja ze wspólnoty kapłańskiej i szeroko pojętej wspólnoty Kościoła. Kara suspensy ma charakter naprawczy. Zwolnienie z ... «TVN24, ago 14»
9
Problem molestowania seksualnego dotyka miliony młodych Anglików
Profesor Dinesh Bhugra, były dziekan Royal College of Psychiatrists uważą, że "alienacja, izolacja i dyskryminacja" młodych homoseksualnych mężczyzn ... «Onet.pl, abr 14»
10
Alienacja władzy i alienacja narodu.
Powyższe dowody świadczą o alienacji władzy od woli narodu. ... Podsumowując można sobie zadać pytanie: Czy alienacja władzy od narodu i narodu od ... «Salon 24, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alienacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/alienacja>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT