Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alienowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIENOWANIE EM POLONÊS

alienowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALIENOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALIENOWANIE

alice in wonderland
alicja
alicykliczny
alida
alidada
alienacja
alienacyjny
alieni temporis flores
alienowac
alienowac sie
alifatyczny
aligacja
aligator
alignement
alija
alikant
alikwot
alikwotowy
alikwoty
alim

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALIENOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de alienowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALIENOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de alienowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIENOWANIE

Conheça a tradução de alienowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de alienowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alienowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

疏远;
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alienado ;
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alienated;
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमुख कर दिया ;
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفور .
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчуждены ;
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alienado ;
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aliéné ;
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terasing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entfremdet ;
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疎外;
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소외 ;
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumingkir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa lánh ;
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिष्कृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancılaşmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alienato ;
65 milhões de falantes

polonês

alienowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчужені ;
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înstrăinat ;
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποξενωμένοι ?
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervreem ;
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alienerad ;
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmedgjort ;
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alienowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIENOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alienowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre alienowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALIENOWANIE»

Descubra o uso de alienowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alienowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 34
Sytuacja alienacyjna. alienować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany, pratu. «przenosić prawo własności na inną osobę*: Alienować dobra na rzecz kogoś. <z łc> alienowanie n I, rzecz, od alienować. alifatyczny A chem. Związki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Piętno nieprzypisania: Studium o wyizolowaniu społecznym ...
mem alienowania jednostki ze społeczeństwa przez powodowanie, by jakaś cecha w jednostce bądź też sama jednostka stawała się nieprzyjazna czy wroga. Nietrudno wskazać na takie cechy u bezdomnych, zwłaszcza że samą wrogość i ...
Monika Oliwa-Ciesielska, 2004
3
Prawo cywilne: obowiązujące w guberniach królestwa polskiego
Art. 18. Każdemu gospodarzowi służy prawo zadzierżawić, obciążyć lab alienować nabytą na własność osadę. Celem atoli zapobieżenia upadkowi gospodarstwa włościan, prawo to ulegać ma następnym czasowym ograniczeniom: a) dom i ...
Poland, ‎Karol Hube, 1877
4
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa ... - Strona 279
mu gospodarzowi służy prawo zadzierżawić, obciążyć lub alienować nabytą na własność osadę. Celem atoli zapobieżenia upadkowi gospodarstwa włościan prawo to ulegać ma następnym czasowym ograniczeniom: a) dom i zabudowania ...
Stanisław Śreniowski, 1963
5
Kultura jako przedmiot badań geograficznych--studia ... - Strona 36
Przyrodnicze alienowanie człowieka w ujęciach dyscyplin stosowanych jest do pewnego stopnia zrozumiałe. Krajobraz jest w takim przypadku traktowany jak tworzywo, z którego ma powstać jego forma możliwie najlepsza pod względem ...
Elżbieta Orłowska, ‎Polskie Towarzystwo Geograficzne. Oddział Wrocławski, ‎Uniwersytet Wrocławski, 2002
6
Rozwój królewszczyzn w Koronie od schyłku XIV wieku do ... - Strona 84
Przekształcanie królewszczyzn z dobytku władcy w mienie państwowe było procesem długotrwałym, który polegał przede wszystkim na ograniczaniu władcy w swobodnym alienowaniu i obciążaniu królewszczyzn. Pierwszym takim ...
Jerzy Luciński, 1970
7
Europa walczy
... który zaleca odpowiednie traktowanie sowieckich je"ców. W 1948 roku w wyniku ekstradycji Kleist znalaz się w ZSRR, gdziego oskarZono odziaalno9ć mającą na celu alienowanie sowieckiej ludno9ci przez demonstrowanie agodno9ci i ...
Norman Davies, 2012
8
Materyały do Konfederacyi Barskiej r. 1767-1768 z ...
Redukcya dworu tutejszego, już zaczęta przez alienowanie jednych, a drugim przez naznaczenie drugiej połowy pensyi, którą zupełnie odbieroli, fabryki przytem wszystkie, tak królewskie, jako i rzeczypospolitej są skasowane, Jmć p.
Szczęsny MORAWSKI, 1851
9
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal ... - Strona 245
C. 1541s.,1555. 1557. Nierucbomość posagowa może być alienowaną gdy jéj alienowanie dozwolone jest kontraktem małżeńskim.C 1l34,1387,l394. 1558. Nierucbomość posagowa może być jeszcze alienowaną z pozwoleniem sądu i na ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
10
Z przeszłości Prus Królewskich: - Strona 41
Na innym miejscu dowiemy siç, ze uzyskane na tej drodze obiekty byíy od razu alienowane. Kazda zatem alienacja wieczysta a chocby i dozywotnia (z uwagi na mozli- wosc przedluzania jednego dozywocia o drugie, albo udzia- lania ...
Janusz Deresiewicz, 1947

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIENOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alienowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Polacy są rozczarowani. Chcemy zmian systemu politycznego?
Ordynacja wyborcza - ustawa o partiach politycznych oraz finansowanie partii politycznych z budżetu powoduje stopniowe alienowanie się partii politycznych od ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
2
List otwarty do Pana Pawła Kukiza
Pozbawienie obywateli wpływu na kształt list wyborczych, co powoduje alienowanie się klasy politycznej od obywateli,. 2. Dzielenie obywateli ze względu na ... «Blasting News, jun 15»
3
15 politycznych pytań na 2015 rok
To, i powolne alienowanie się od dołów PO, składa się na to, że coraz większa grupa posłów z dalszych rzędów w Grzegorzu Schetynie upatruje “ostatnią ... «300polityka.pl, jan 15»
4
Dom sterylny to dom niebezpieczny – wywiad z Ewą Kozioł
Coraz głośniej mówi się o tym, że przesadne alienowanie się od bakterii w swoim własnym domu nie pomaga, ale wręcz przeciwnie – jest szkodliwe. Nie mając ... «Portal ekologiczny, dez 14»
5
Artura Zawiszy incydent z „Rafalalą”
... popierać to co robią inni, napisałem tylko by jednak szanować człowieka i nie alienować go bardziej. ... Alienowanie przynosi niemal zawsze odwrotny efekt. «PCh24.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alienowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/alienowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż