Significado de "aluwia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ALUWIA EM POLONÊS

aluwia

O QUE SIGNIFICA ALUWIA EM POLONÊS

alluvium

Aluwium

Aluwium são sedimentos formados durante o processo de acumulação devido à atividade das águas que fluem. Aluzia enche a maioria dos vales dos rios, e no caso de sedimentos depositados diretamente pelo rio, o termo "sedimentos fluviais" é mais estreito. Nos vales estreitos, os depósitos aluviais são praticamente limitados à proximidade imediata da calha. No caso de grandes vales de grandes rios, são construídos grandes terraços planos. No terraço de inundação, após o qual a água flui mais devagar, um material mais fino, geralmente contendo muita matéria orgânica, é depositado. Daí a fertilidade muito fértil dos solos aluviais - louca. Comprimentos longitudinais de um metro de comprimento, dispostos no eixo longo paralelo à direção da corrente - é assim. Leitos de rio, que podem se tornar ilhas aluviárias em baixos níveis de água. Nos rios que serpenteiam, os cardumes e os taludes se formam no interior dos meandros, onde a corrente é mais lenta.

Aluwium, to osady powstające w procesie akumulacji na skutek działalności wód płynących. Aluwia wypełniają większość dolin rzecznych i w przypadku osadów deponowanych bezpośrednio przez działalność rzeki odnosi się do nich węższe określenie "osady fluwialne". W wąskich dolinach górskich strumieni osady aluwialne ograniczone są praktycznie tylko do bezpośredniego sąsiedztwa koryta. W przypadku szerokich dolin dużych rzek budują rozległe płaskie dna z terasami. Na tarasie zalewowym, po którym wody płyną wolniej, osadza się materiał drobniejszy, zwykle zawierający dużo substancji organicznej. Stąd bardzo urodzajna żyzność gleb aluwialnych - mad. Podłużne nasypy wielometrowej długości, ułożone dłuższą osią równolegle do kierunku prądu - to tzw. mielizny korytowe, które przy niższym stanie wody mogą stać się wyspami aluwialnymi. W rzekach, które meandrują, powstają mielizny i wały odsypowe na wewnętrznych stronach meandrów, gdzie prąd jest wolniejszy.

TRADUÇÃO DE ALUWIA

Conheça a tradução de aluwia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de aluwia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aluwia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 冲积
• Tradutor português - espanhol: aluvión
• Tradutor português - inglês: alluvium
• Tradutor português - hindi: मिट्टी इत्यादि
• Tradutor português - arabe: طمي
• Tradutor português - russo: аллювий
• Tradutor português - português: alluvium
• Tradutor português - bengali: পলি
• Tradutor português - francês: alluvion
• Tradutor português - malaio: aluvium
• Tradutor português - alemão: Schwemmland
• Tradutor português - japonês: 沖積層
• Tradutor português - coreano: 충적층
• Tradutor português - javanês: alluvium
• Tradutor português - vietnamita: đất bồi
• Tradutor português - tâmil: வண்டல் மண்
• Tradutor português - marata: गाळाची माती
• Tradutor português - turco: alüvyon
• Tradutor português - italiano: risacca
• polonês: aluwia
• Tradutor português - ucraniano: алювій
• Tradutor português - romeno: aluviune
• Tradutor português - grego: πρόσχωση
• Tradutor português - africâner: alluvium
• Tradutor português - sueco: alluvium
• Tradutor português - norueguês: alluvium

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALUWIA»

Descubra o uso de aluwia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aluwia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do ...

rycie potoku Homerka aluwia złożone w czasie długotrwałych wezbrań roztopowych i letnich wezbrań deszczowych, wywołanych opadami rozlewnymi, charakteryzowały się stabilnymi brukami erozyjnymi o dobrze wyrażonej imbrykacji i ...

Wojciech Froehlich, 1982

Powodziowa transformacja gruboklastycznych aluwiów w ... - Strona 20

Problemy te poruszali w swych pracach miçdzy innymi: Kostrzewski (1984). Lajczak (1986, 1989. 1995b. 1999). Ratomski (1997). Stosunkowo wczesnie opracowano aluwia Sanu (Kaszowski i Kotarba 1967). Nájwiecej prac charakteryzuje ...

Roman Malarz, 2002

Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola ... - Strona 63

Nnatomiast na odcinku Reundorf-Schönbrunn ponad połowę szerokości zajmują osady pleniglacjalne (terasy Reundorf i Schönbrunn), a aluwia holoceńskie (3 terasy) ograniczone są do strefy 0,30,5 km wzdłuż koryta. Poniżej ujścia Regnitz ...

Tomasz Kalicki, 2006

Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w ... - Strona 202

Okres interglacjalny, o którym nasza wiedza jest ograniczona sprzyjał erozji, w górach gdzie osady z wczesnego vistulianu spoczywają na cokołach erozyjnych (Starkel 1965; Łanczont 1991), oraz na przedpolu gór gdzie aluwia z wczesnego ...

Piotr Gębica, 2004

Wpływ masowych grobów z I i II wojny światowej na ... - Strona 125

Masowe groby z okresu I i II wojny światowej Właściwości i cechy środowiska.1 9 3 (wm2) (w stopniach) 17 20 25 Baligród II powyżej 3000 poziomo aluwia, iły suche pola, łąki Cerekiew cm..1 powyżej 3000 poziomo aluwia, iły suche pola, łąki ...

Józef Żychowski, 2008

Zapis skutkow osadnictwa i gospodarki rolnej w osadach ... - Strona 7

na przykladzie aluwiow dorzecza gornego Sanu w Bieszczadach Wysokich Józef Kukulak. Wskaznikiem okresowej lub lokalnej przewagi czynnika ludzkiego nad klimatycznym moze byc róznica typu równowiekowych aluwiów zalegajacych w ...

Józef Kukulak, 2004

O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 158

... 2–6 pokrywy zglacjału środkowopolskiego: 2 – aluwia facji korytowej (seria a), 3 – aluwia przemieszane z rumoszem (seria b), 4 – pokrywy usypiskowe (seria c), 5 – aluwia facji powodziowej (seria d), 6 – pokrywy soliflukcyjne i proluwialne ...

Leszek Marian Starkel, 2014

Prace - Wydania 19-21 - Strona 150

Skalenie, podobnie jak kwarc, w aluwiach Sanu na obszarze Karpat występują przeważnie w ziarnach do 3 mm średnicy. Otoczaki skaleni pochodzące ze skał karpackich są małe w przeciwieństwie do skaleni nizinnego odcinka Sanu ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973

Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie ... - Strona 28

1 – aluwia (czwartorzęd), 2 – piaskowce i wapienie (kreda-paleogen), 3 – bazalty – (jura), 4 – granity (proterozoik), 5 – kwarcyty grupy Shillongu (proterozoik), 6– kompleks gnejsów –(archaik) Geology of the Meghalaya Plateau 1 – alluvia ...

Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 21

Porównując miąższości utworów czwartorzędowych dna doliny Wisły z maksymalnymi przegłębieniami współczesnego koryta (do 15 m) należy uznać utwory wypełniające łożysko główne za aluwia rzeczne. Tylko w niektórych przypadkach, ...

Zygmunt Babiński, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUWIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aluwia no contexto das seguintes notícias.

Wyprawa po złoto

Zakończyła się, gdy wszystkie złotonośne aluwia odsłaniające się w zboczach doliny Kaczawy zostały przekopane i przebrane. Mimo to niektórzy wciąż liczą na ... «Gazeta Wyborcza, ago 11»