Significado de "szalwia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZALWIA EM POLONÊS

szalwia

TRADUÇÃO DE SZALWIA

Conheça a tradução de szalwia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szalwia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szalwia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 圣人
• Tradutor português - espanhol: salvia
• Tradutor português - inglês: sage
• Tradutor português - hindi: ऋषि
• Tradutor português - arabe: حكيم
• Tradutor português - russo: мудрец
• Tradutor português - português: sálvia
• Tradutor português - bengali: ঋষি
• Tradutor português - francês: sauge
• Tradutor português - malaio: sage
• Tradutor português - alemão: Salbei
• Tradutor português - japonês: セージ
• Tradutor português - coreano: 세이지
• Tradutor português - javanês: SAGE
• Tradutor português - vietnamita: hiền nhân
• Tradutor português - tâmil: முனிவர்
• Tradutor português - marata: ऋषी
• Tradutor português - turco: adaçayı
• Tradutor português - italiano: salvia
• polonês: szalwia
• Tradutor português - ucraniano: мудрець
• Tradutor português - romeno: salvie
• Tradutor português - grego: φασκόμηλο
• Tradutor português - africâner: salie
• Tradutor português - sueco: salvia
• Tradutor português - norueguês: salvie

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZALWIA»

Descubra o uso de szalwia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szalwia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 46

Szałwia lekarska — Salvia officinalis L., Rp.581, Rost.I 284; schaluia 549 Stanko, salwia Murm. 115, sałwia Guld.16, szałwia Spicz.85, MUrz.272, Syr.482, Kn.1145, MurmII.r. 18, Tr.2320, HaurZ.81, HaurW.164, Jun.97, szałwija Fal. 136 ...

Anna Spólnik, 1990

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

Sturm. Fl. Ger. f'asc. _9. 3. Szalwia lqkawa, Sl pratensís: foliis cordata-oblongís, inaeiualiter crenatis, subincisis, sinuatisve rugosis, subtus'villosz's, запит/5.9 amplexicaulibus; vertici]lis subviscz'dis; galea [ай-ат. „ ` i Lodyga prosta, 4éc1'enna, ...

Józef Jundziłł, 1830

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 550

Szalwia czarna, ab. Zwiesinosek. Szalwia szmska, ab. Mietka Grecka. _ Prov. W szalwia pokrzywy odmieniaja. Не]. Zw. 2. czarne w biate, ana Штата weiß maaien. Moie pochlebca parzaca polerzywkç зима nazwaé, wloiywszy pokrywkç. Hej.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 206

... lotne olejki eteryczne o przyjemnym zapachu, uzywane w przemyále kosmetycznym. spozywczyin i farmaceutycznym; naleza do nich m.in. roza, lawenda, anyz, flolek, miçta. szalwia. melisa, tymianek. konwalia, kminek, eukalip- tus. migdaly, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 88

Por. jak po ezarwark. szalwia, -i 'szalwia, Salvia': salvia 25B. Por. szalwia, szahvija. szalas, -u 'ts.': / tym sayaée mozno meskac 25E, sayas 12J, 13-Op. szalata, -y 'salata, Lactuca': ëatiata 23В, 104. Por. salata. szalek, -Ika 'kapusta, która nio ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Rozmówki słowackie

rozmaryn szałwia | trybula tymianek | wanilia | ziarno gorczycy | ziele angielskie rOZmarín rozmarin ŚalVia Szalwia trebulka trebulika tymian timian Vanilka wanilka hOrčičné SemienkO horcziczne: semienko nOVé kOrenie nowe koreńie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...

Krooo cpark dias pm ábo katorozaiace zwymywatacie iucha Szalwiowa/ Swierzbie Pplaaorn p:zed c3ásem plod je wartego onic powyczyséieniumiešiec3Rany piugawe wyche daza Zygot / a krew zbyenie ie vchodzaca 3ästanawa: Szalwia ...

Simon Syrenski, 1613

Bezsenność: wiersze dawne i nowe - Strona 146

Szalwia, mieta, rumianek — i реka siatkówka, gdy w nia. uderzy áwiatlo. Szalwia, mieta, rumianek — i gdziez oczy podziac, jeáli blask chlusta zewszad. Szalwia, mieta, rumianek, o, ziola kojace, uámierzajace bóle. Cierpki spokój goryczy i snu ...

Seweryn Pollak, 1975

Atlas roślin runa leśnego - Strona 210

Jest to roslina lecznicza. Rodzina: Wargowe — Labiatae Rodzaj: Szalwia — Salvia L. GATUNEK: Szalwia lepka — Salvia glutinosa L. (rys. 236) Szalwia lepka jest roslina. trwala, о lodydze wzniesionej, wysokosci do 80 cm, rozgalçzionej, ...

Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976

Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Wrocławskiego

Rosnie tu równiez powszechnie ceniona i majaca szerokie zastosowanie szalwia lekarska (Salvia officinalis L.) z Europy poludniowej, zawieraja.ca olejek lotny i garbniki; sto- sowana jest zewne.trznie i wewne.trznie jako srodek dezynfeku- ...

Breslau. Uniwersytet. Ogród Botaniczny, ‎Jan Augustynowicz, ‎Jadwiga Teleżyńska, 1960