Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amundsen" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMUNDSEN EM POLONÊS

amundsen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AMUNDSEN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «amundsen» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amundsen

Roald Amundsen

Roald Amundsen

Roald Engelbregt Gravning Amundsen - explorador polar norueguês, primeiro vencedor do pólo sul. Ele ganhou experiência participando das expedições árticas e antárticas de outros pesquisadores. entre outros foi o segundo oficial no navio da Belgica - durante a Expedição Antártica Belga, que durou de 1897 a 1899. Nos anos 1903-1906 Amundsen foi o primeiro a atravessar o Atlântico e o Pacífico. Passagem do Noroeste que conduz através do Oceano Ártico ao longo da costa norte do Canadá. Em 1910, ele planejou uma viagem ao Pólo Norte. Quando descobriu que Robert Peary era o primeiro americano, Amundsen mudou seu plano e decidiu obter o segundo poste. Esta expedição foi uma expedição britânica liderada pelo tenente Robert Falcon Scott. Amundsen chegou ao Pólo Sul primeiro, 14 de dezembro de 1911, e Scott apenas um mês depois. A expedição norueguesa para o poste ocorreu no navio "Fram" emprestado a Amundsen pelo compatriota Fridtjof Nansen. Em 9 de dezembro de 1913, Amundsen falou em alemão sobre sua viagem ao Pólo Sul no Reichshalle em Katowice. Roald Engelbregt Gravning Amundsen – norweski badacz polarny, pierwszy zdobywca bieguna południowego. Zdobywał doświadczenie uczestnicząc w wyprawach arktycznych i antarktycznych innych badaczy. M.in. był drugim oficerem na statku Belgica – podczas Belgijskiej Wyprawy Antarktycznej, trwającej w latach 1897-1899. W latach 1903-1906 Amundsen jako pierwszy przebył drogę łączącą Ocean Atlantycki i Spokojny tzw. Przejściem Północno-Zachodnim, prowadzącym przez Ocean Arktyczny wzdłuż północnego wybrzeża Kanady. W 1910 roku planował wyprawę na biegun północny. Gdy okazało się, że jako pierwszy dotarł tam Amerykanin Robert Peary, Amundsen zmienił plan i postanowił zdobyć drugi z biegunów. Ta wyprawa była wyścigiem z ekspedycją brytyjską, której przewodził porucznik Robert Falcon Scott. Amundsen dotarł do bieguna południowego jako pierwszy, 14 grudnia 1911 roku, a Scott dopiero miesiąc później. Norweska wyprawa na biegun odbyła się na statku "Fram" użyczonym Amundsenowi przez rodaka Fridtjofa Nansena. 9 grudnia 1913 roku Amundsen opowiadał po niemiecku o swojej podróży na Biegun Południowy w katowickiej Reichshalle.

Clique para ver a definição original de «amundsen» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AMUNDSEN


aasen
aasen
alles schon dagewesen
alles schon dagewesen
andersen
andersen
anfinsen
anfinsen
arsen
arsen
basen
basen
bellingshausen
bellingshausen
bergen belsen
bergen belsen
blut und eisen
blut und eisen
bunsen
bunsen
cykloheksen
cykloheksen
desen
desen
essen
essen
gijsen
gijsen
grimmelshausen
grimmelshausen
gross rosen
gross rosen
ibsen
ibsen
jansen
jansen
madsen
madsen
thorvaldsen
thorvaldsen

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AMUNDSEN

amputowac
amryta
amstaf
amsterdam
amsterdamczyk
amsterdamka
amsterdamski
amu daria
amulet
amuliusz
amundsenka
amunicja
amunicyjny
amur
amurski
amusegueule
amuzja
amway
amyl
amylaza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AMUNDSEN

jespersen
kim ir sen
ksen
larsen
lederhosen
leverkusen
mauthausen
meroksen
muenchhausen
munchhausen
nansen
nielsen
niesen
oberhausen
ortodoksalny sen
paradoksalny sen
piroksen
poliksen
polsen
rasmussen

Sinônimos e antônimos de amundsen no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AMUNDSEN»

Tradutor on-line com a tradução de amundsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUNDSEN

Conheça a tradução de amundsen a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de amundsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amundsen» em polonês.

Tradutor português - chinês

阿蒙森
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amundsen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amundsen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एमंडसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أموندسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Амундсен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amundsen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমুন্ডসেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Amundsen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amundsen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amundsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アムンゼン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아문센
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amundsen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amundsen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமண்ட்சன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऍमुंडसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amundsen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Amundsen
65 milhões de falantes

polonês

amundsen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Амундсен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amundsen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amundsen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amundsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amundsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amundsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amundsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUNDSEN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amundsen» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre amundsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AMUNDSEN»

Descubra o uso de amundsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amundsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The South Pole
Account of the thrilling race to the south pole. With an introduction by Fridtjof Nansen.
Roald Amundsen, 2010
2
ASP.NET for Developers
Explains the features of the .NET platform and offers an introduction to Visual Basic.NET, ADO.NET, XML Web services, and provides an in-depth look at ASP.NET, discussing language, design, data services, and implementation.
Michael Amundsen, ‎Paul Litwin, 2001
3
Roald Amundsen: The Conquest of the South Pole
"Reveals how Amundsen's years of arctic training, expert dog-handling skills, and luck in finding a quicker route, allowed him to reach the South Pole more than a month before his closest rivals.
Julie Karner, 2006
4
Building Hypermedia APIs With HTML5 and Node
Building Hypermedia APIs with HTML5 and Node shows how to build stable, flexible Web APIs using JavaScript on both client and server.
Mike Amundsen, 2011
5
Peary and Amundsen: Race to the Poles
Recounts Robert Peary's journey to the North Pole and Roald Amundsen's journey to the South Pole, and looks at the historical background of polar exploration
Antony Mason, 1995
6
South with the Sun: Roald Amundsen, His Polar ...
South with the Sun—inspiring, wondrous, and true—is a bold adventure story of bold ambitious dreams. From the Hardcover edition.
Lynne Cox, 2011
7
Roald Amundsen
Reviews the life and expeditions of the Norwegian explorer who first reached the South Pole, with emphasis on the criticism some of his decisions received. Includes photographs taken during his expeditions.
Enid Broderick, 2002
8
Scott and Amundsen: Duel in the Ice
On 17 January 1912 Captain Robert Falcon Scott and his four companions of the British Antarctic expedition finally reached the South Pole, only to find that the Norwegian Roald Amundsen had beaten them to it by 34 days.
Rainer-K. Langner, 2007
9
Amundsen and Scott's Race to the South Pole
Describes the race between Norwegian explorer Roald Amundsen and Englishman Robert Scott to be the first to reach the South Pole, discussing their preparations for the journey, the journey itself, and the tragic end for one team.
Liz Gogerly, 2007
10
Roald Amundsen
Roald Amundsen's death gave birth to a legend. His heroic end made him as unassailable in death as he would have liked to have been in life. He took his place beside Franklin, Scott and André, all three of whom died martyrs to the ice.
Hans Olav Thyvold, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUNDSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amundsen no contexto das seguintes notícias.
1
Wyprawa Amundsena
Zdobycie bieguna południowego przez Roalda Amundsena nie było przypadkiem. W słowniku norweskiego polarnika ten wyraz nie występował. «Newsweek Polska, set 15»
2
Nova Star CEO Mark Amundsen questioned about future of ferry …
Amundsen warned that Nova Star spent $10 million on startup costs alone, which a new operator may also have to pay. He said there is no guarantee a different ... «CBC.ca, set 15»
3
Norwegians to refloat Amundsen ship sunk off coast of Nunavut
The Maud was built in 1917 in Vollen for Amundsen, the first man to reach the South Pole. He also made groundbreaking expeditions in the Canadian Arctic, ... «CTV News, jul 15»
4
Roald Amundsen's Maud, stuck in ice since 1930, to be raised next …
A Norwegian team says it's nearly ready to raise what's left of the Maud, a ship used by famed 20th century Arctic explorer Roald Amundsen that sank off the ... «CBC.ca, jul 15»
5
CCGS Amundsen re-routed to Hudson Bay to help with heavy ice
A carefully planned, 115-day scientific expedition on board the floating research vessel, the CCGS Amundsen, has been derailed as the icebreaker was called ... «CBC.ca, jul 15»
6
Polacy: Jeśli wódka, to dobrej jakości
Najnowszy produkt Stocka, wódka Amundsen, odwołuje się więc do słynnej wyprawy – zdobycia bieguna południowego w 1912 roku, a stylizacja butelki ... «Wprost 24, jul 15»
7
Termos: iPhone końca XIX wieku
Napełniamy go każdego ranka wrzącą czekoladą i wypijamy wściekle gorącą w południe. Nie jest tak źle - słowa te Roald Amundsen zapisał w dzienniku ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
8
Roald Amundsen – pierwszy człowiek na biegunie południowym
Do wyścigu o zdobycie bieguna południowego stanęło dwóch polarników: Roald Amundsen i Robert Scott. Szczęście uśmiechnęło się do pierwszego. «Polskie Radio, dez 14»
9
103 lata temu Amundsen dotarł na Biegun Płd.
Wyprawa z Roaldem Amundsenem na czele dotarła na biegun po blisko dwóch miesiącach wyczerpującej przeprawy przez zamarznięte Morze Rossa, ... «Gość Niedzielny, dez 14»
10
Antarctic glacial melt rate triples in Amundsen Sea embayment
Scientists from the University of California and NASA analyzed 21 years of data tracking how much ice glaciers in west Antarctica's Amundsen Sea embayment ... «CBC.ca, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amundsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/amundsen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż