Significado de "amulet" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AMULET EM POLONÊS

amulet

O QUE SIGNIFICA AMULET EM POLONÊS

amuleto

Amulet

Amuleto - um elemento pessoal de caráter mágico, atribuiu-lhe um efeito protetor, tendo uma forma e forma diferentes, referindo-se a símbolos ou deidades, partes do corpo humano, planta ou motivo animal. Também na forma de uma placa com a inscrição. Um objeto pequeno, de origem natural ou fabricada, para defesa mágica contra espíritos malignos, seres humanos ou infortúnios. Anéis usáveis, cadeias, às vezes figurinhas, também colocados no túmulo do falecido. O Amuleto tem uma tradição antiga, é conhecido em todo o mundo, assume várias formas. Ele desempenha um papel importante nas religiões primitivas. No cristianismo, usar esses itens e acreditar no seu poder é um pecado contra o primeiro mandamento. No final do século IV, o sínodo de Laodicéia ordenou a exclusão daqueles que usavam amuletos. Veja também: Benedict.

Amulet – osobisty przedmiot o charakterze magicznym, z przypisywanym mu działaniem ochronnym, posiadający różny kształt i formę, nawiązujący do symboliki lub bóstwa, części ludzkiego ciała, motywu roślinnego, czy zwierzęcego. Także w formie tabliczki z napisem. Drobny przedmiot, pochodzenia naturalnego lub wytworzony, służący do magicznej obrony przed złymi duchami, ludźmi lub nieszczęściami. Noszone na ciele lub na odzieży pierścienie, łańcuchy, czasem figurki, również wkładane do grobu zmarłym. Amulet ma dawną tradycję, znany jest na całym świecie, przybiera różne formy. Odgrywa dużą rolę w religiach pierwotnych. W chrześcijaństwie noszenie takich przedmiotów i wiara w ich moc jest grzechem przeciwko pierwszemu przykazaniu. Pod koniec IV wieku synod w Laodycei nakazywał wykluczanie osób noszących amulety. Zobacz też: Krzyż św. Benedykta.

TRADUÇÃO DE AMULET

Conheça a tradução de amulet a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de amulet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amulet» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 护身符
• Tradutor português - espanhol: amuleto
• Tradutor português - inglês: amulet
• Tradutor português - hindi: ताबीज़
• Tradutor português - arabe: تميمة
• Tradutor português - russo: амулет
• Tradutor português - português: amuleto
• Tradutor português - bengali: মাদুলি
• Tradutor português - francês: amulette
• Tradutor português - malaio: azimat
• Tradutor português - alemão: Amulett
• Tradutor português - japonês: お守り
• Tradutor português - coreano: 부적
• Tradutor português - javanês: amulet
• Tradutor português - vietnamita: bùa
• Tradutor português - tâmil: மோதிரம்
• Tradutor português - marata: ताईत
• Tradutor português - turco: muska
• Tradutor português - italiano: amuleto
• polonês: amulet
• Tradutor português - ucraniano: амулет
• Tradutor português - romeno: amuletă
• Tradutor português - grego: φυλακτό
• Tradutor português - africâner: amulet
• Tradutor português - sueco: amulett
• Tradutor português - norueguês: amulett

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AMULET»

Descubra o uso de amulet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amulet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Amulet

It is September 1968 and the Mexican student movement is about to run head-on into the repressive right-wing government of Mexico.

Roberto Bolaño, 2008

The Amulet: A Novel of Horror

In the small town of Ewerton, Wisconsin, the murders just keep piling up, and Anna suspects that her warped grandmother is somehow to blame.

A. R. Morlan, 2009

The Dark Red Amulet: Oral Instructions on the Practice of ...

This book conveys the essential meaning of the Vajrakilaya teachings and provides an invaluable guide for Tibetan Buddhist practitioners to discover the absolute vajra nature that will transform every duality hindrance into clear wisdom and ...

Khenchen Palden Rinpoche, 2009

Beast Quest #22: Amulet of Avantia: Luna the Moon Wolf

Tom must battle the most dangerous Ghost Beasts yet!

Adam Blade, 2012

The Afghan Amulet: Travels from the Hindu Kush

In 1990, armed with five kilos of baggage and a litre of vodka, Sheila Paine set out for the high valleys of the Hindu Kush to seek out an intriguing embroidered amulet, her only clue being that it came from Kohistan, simply 'land of the ...

Sheila Paine, 2006

Beast Quest #21: Amulet of Avantia: Rashouk the Cave Troll

Fight the Beasts.

Adam Blade, 2011

Amulet of Avantia: Luna the Moon Wolf

In his quest to capture the pieces of the Amulet of Avantia, Tom must battle Luna the Moon wolf, whose evil magic turns all the animals of the forest--including Tom's animal friends--against him.

Adam Blade, 2012

Beast Quest #20: Amulet of Avantia: Equinus the Spirit Horse

Fight the Beasts.

Adam Blade, 2011

The Amulet - Strona 431

The following extracts are taken from the numerous testimonials in favour of the Amulet, which have appeared in the various periodical publications : — M With the nature of this annual publication, which was. '* We like the volume itself, and ...

Samuel Carter Hall, 1828

The magic amulet

Left to die by his prehistoric family band, a wounded young hunter must find and join a new group if he is to survive.

William O. Steele, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMULET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amulet no contexto das seguintes notícias.

Amulet zapewni wygraną w wyborach? Tajemniczy talizman …

Amulet w walce o dobry wynik wyborczy. Liderka Zjednoczonej Lewicy Barbara Nowacka nie ukrywa, że noszony przez nią wisiorek po matce traktuje jak ... «http_//www.superstacja.tv/, out 15»

Amulet Technologies Announces Release of Its High-Performance …

CAMPBELL, CA--(Marketwired - October 01, 2015) - Amulet Technologies, a recognized leader in graphical user interface (GUI) solutions for embedded ... «Yahoo Finance UK, out 15»

Discovery of amulet changes history of Ephesus

An amulet figure that has been unearthed during excavations at the Çukuriçi mound in Ephesus has revealed that the ancient city is actually nine millennia old. «Hurriyet Daily News, set 15»

Man nabbed for robbing grave to make amulet

A so-called shaman was arrested yesterday shortly after the Udon Thani Provincial Court approved arrest warrants for two shamans who allegedly stole a skull ... «The Nation, set 15»

Jimi Hendrix hair amulet up for auction

A spokesman for Profiles in History - the auction house behind the quirky sale - tells WENN, "It's a handmade 19 inch long amulet constructed of a braided nine ... «3News NZ, set 15»

14-latka spod Żywca promuje swoją powieść "Łowcy potworów …

Udało się jej spełnić największe marzenie. 14-letnia pisarka z Żywiecczyzny zaprasza na promocję swojej książki pt. "Łowcy potworów. Amulet". «Dziennik Zachodni, set 15»

Amulet Hotkey and Pivot3 Partner to Deliver Workstation-class …

AUSTIN, Texas--(BUSINESS WIRE)--Pivot3, a pioneer and innovator in the development of hyper-converged infrastructure (HCI), and Amulet Hotkey, the ... «Business Wire, ago 15»

Hailey Baldwin shows off her rabbit's foot amulet as she enjoys her …

And Hailey Baldwin is obviously hoping her good luck continues, as she carried a rabbit's foot amulet on her key ring - a traditional Celtic charm. The 18-year-old ... «Daily Mail, ago 15»

Celia. Seksowny amulet Krychowiaka

Grzegorz Krychowiak zwieńczył świetny sezon w Sevilli golem w zwycięskim finale Ligi Europy z Dnipro Dniepropietrowsk. Z trybun Stadionu Narodowego ... «Sport TVN24, mai 15»

Amulet Hotkey® TERA1 Trade Up & Recycle programme announced

In partnership with Teradici® and AnythingIT®, Amulet Hotkey is pleased to be able to offer owners of any TERA1 zero client (regardless of brand) the ... «RealWire, mai 15»