Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anakreontyk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANAKREONTYK EM POLONÊS

anakreontyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANAKREONTYK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «anakreontyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

poema anacreôntico

Anakreontyk

Anakreontyk ou íon ilimétrico - uma literatura poética, literária, alegre ou rude, que glorifica os encantos da vida, contando sobre o amor de uma maneira brincalhona. O nome da espécie vem do poeta grego Anakreont de Teos, que moldou o estilo e a linha do poema anacreonteano. Anakreontyki foi escrito em um estilo baixo devido aos temas discutidos, mas a forma desses trabalhos foi principalmente intrincada. Uma coleção de obras antigas de Anakreont foi publicada pela primeira vez por Henricus Stephanus em 1554; Eles se tornaram o modelo para todos os anacreontologistas subseqüentes, principalmente o renascimento. Eles escreveram. Torquato Tasso, Wolter, André de Chénier, Friedrich von Hagedorn, Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Thomas Moore, Alexander Pushkin e poetas das Plêiades francesas. Na Polônia, os anacreônicos criaram, entre outros. Jan Kochanowski, Józef Bartłomiej Zimorowic, Jan Andrzej Morsztyn, Adam Stanisław Naruszewicz, Stanisław Trembecki e Adam Asnyk. Anakreontyk albo dymetr joński – wierszowany utwór literacki o tematyce biesiadnej, wesołej lub rubasznej, sławiący uroki życia, opowiadający o miłości w sposób żartobliwy. Nazwa gatunku pochodzi od greckiego poety Anakreonta z Teos, który ukształtował styl i miarę wierszową wiersza anakreontejskiego. Anakreontyki pisano stylem niskim ze względu na poruszane tematy, jednak forma tych utworów była przeważnie kunsztowna. Zbiór antycznych utworów Anakreonta opublikował po raz pierwszy Henricus Stephanus w 1554 roku; stały się one wzorem dla wszystkich późniejszych twórców anakreontyków, przede wszystkim renesansowych. Pisali je m.in. Torquato Tasso, Wolter, André de Chénier, Friedrich von Hagedorn, Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Thomas Moore, Aleksander Puszkin oraz poeci francuskiej Plejady. W Polsce anakreontyki tworzyli m.in. Jan Kochanowski, Józef Bartłomiej Zimorowic, Jan Andrzej Morsztyn, Adam Stanisław Naruszewicz, Stanisław Trembecki, a także Adam Asnyk.

Clique para ver a definição original de «anakreontyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANAKREONTYK


antyk
antyk
antyromantyk
antyromantyk
atlantyk
atlantyk
autentyk
autentyk
kantyk
kantyk
mantyk
mantyk
mentyk
mentyk
neoromantyk
neoromantyk
postromantyk
postromantyk
preromantyk
preromantyk
romantyk
romantyk
semantyk
semantyk
transatlantyk
transatlantyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANAKREONTYK

anagram
anagramat
anagramowac
anagramowy
anahita
anakolut
anakolutyczny
anakonda
anakreont
anakreontyczny
anakruza
anaksagoras
anaksymander z miletu
anaksymenes z miletu
analcym
analekta
analemmatyczny zegar słoneczny
analeptyk
analeptyki
analfabeta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANAKREONTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk
astmatyk
astygmatyk

Sinônimos e antônimos de anakreontyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANAKREONTYK»

Tradutor on-line com a tradução de anakreontyk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANAKREONTYK

Conheça a tradução de anakreontyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de anakreontyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anakreontyk» em polonês.

Tradutor português - chinês

明朗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anacreóntico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anacreontic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anacreontic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطو على مفارقة تأريخية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анакреонтический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poema anacreôntico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anacreontic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anacréontique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anacreontic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anacreontic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anacreontic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아나 크레온 체의시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anacreontic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong lưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anacreontic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anacreontic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anakrion´un uslübuyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anacreontico
65 milhões de falantes

polonês

anakreontyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анакреонтическими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anacreontică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακρεοντικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anacreontic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anacreontic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anacreontic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anakreontyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAKREONTYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anakreontyk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre anakreontyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANAKREONTYK»

Descubra o uso de anakreontyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anakreontyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 110
ANAKREONTYK. przy odebraniu czaszy wina z pielonych rąk. \) 'wdzięków zbiory, Piękności wzory Panie, królowe, boginie! Niech wasze oko, Sięga głęboko, Nie sądząc gracza po minie. Włos mi ubielił, 1 twarz podzielił, Srogi czas W różne ...
Stanis·law Trembecki, 1828
2
Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego ...
Anakreontyk. Robotny kuźniku, Sławny rzmieślniku, Co złoto umiesz i srebro miarkować, A jako zechcesz tak mu rozkazować, Kuj tam między pany Misy, roztruchany; Mnie wyrob kubek i garcową czarę, W wypiciu duszkiem nieomylną miarę.
Jan Gawiński, 1843
3
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
ODA. XXIV. ANAKREONTYK. DO KSIĘCIA ADAMA CZARTORYSKIEGO Generałowicza Podolskiego. Hej! żywo ponczu , wina! Niech się radość poczyna. Przysięgam na mą duszę: Upić się dzisiaj muszę! Obacz , zacny Adamie, Ze Poeta nie ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
4
Euterpe, Terpsichore, Erato: liryka grecka i jej recepcja - Strona 225
Classica Wratislaviensia XXVI Wrocław 2005 ZOFIA GŁOMBIOWSKA Uniwersytet Gdański NA RÓŻNYCH ŚCIEŻKACH IMITACJI ANAKREONTYK 13 WE FRANCUSKIEJ I POLSKIEJ PARAFRAZIE Piotr Ronsard był w samym środku ...
Małgorzata Wróbel, 2005
5
Życie i twórczość Jana Czeczota: - Strona 186
Czeczot juz od kilku lat pisat piosnki i anakreontyki. Teraz czesc z nich przestat przyjacielowi do oceny. W sprawie tej dochowata sie niezmiernie interesujaca korespondencja Mickiewicza z Czeczotem, ktorej dotychczas nie potrafiono ...
Stanisław Świrko, 1989
6
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 21
ostać tę należałoby interpretować jako formę uczestniczenia pisarza w pisanej właśnie przez niego powieści... aj Anakreont zob. anakreontyk anakreontyk (gr., od imienia Anakreont) gatunek liryczny, wzorowany na pieśniach ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
7
Z księgi pieśni człowieka niemczonego - Strona 24
ANAKREONTYK. Pobożny wędrowcze, który o lekkiej lasce Przez tę oto sień się spieszysz, Pozostań tu i nalej trunku rozkoszy, Co wszystkie bóle uleczy, Wznieś modły nad uwieńczoną krużą I Manem z niej ulewaj, Aż dusza w Plutona ...
Wojciech Kętrzyński, 1968
8
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Dla użytku młodzieży szkolnej Ernest Wilhelm Guenther. Nie dbalem nigdy o zloto, Alem tylko prosil o to, Aby kufel stal przjdemna, A przyjaciel pijai ze mna,; A tymczasem robotnicy, 21. ANAKREONTYK. 1) Zob. str. 40 22. CZEMUZ NIE PIC?
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
9
Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 210
Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora Stanisław Trembecki. Do Panny Tekli - *- - Oda Balon - - - - Sen. Tłumaczenie z Włoskiego z Imionnika Pani A. G. W. B. z Imionnika Pani M. K. - Anakreontyk. Kupido Pokorny • • Anakreontyk. Kupido ...
Stanisław Trembecki, 1828
10
Die litauischen Idyllen: vergleichende ... - Strona 111
Die Dichter der Idylle haben die Trennlinie zur Anakreontik deutlich gezogen. Die paratextuellen Marker der Gattung Anakreontik sind Bacchus, lutnia, Erotykon, wino, Kupido, Anakreontyk(a), arfa und ähnliche andere. Folgende Texte sind z.
Stephan Kessler, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anakreontyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/anakreontyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż