Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anacréontique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANACRÉONTIQUE EM FRANCÊS

anacréontique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANACRÉONTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anacréontique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANACRÉONTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anacréontique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Poesia anacreôntica

Poésie anacréontique

A poesia anacreônica é inspirada pelo poeta grego Anacreon. Pode fazê-lo de duas maneiras diferentes: pela métrica usada ou pelos temas abordados: - Na métrica da poesia grega da Antiguidade, "versos anacreónicos" são aqueles que originalmente foram usados ​​por Anacreon. Os mais frequentes são: ▪ o dimeter catalítico iambico; ▪ o dímero iónico com anaclasis. Existe, portanto, uma primeira definição formal do termo "poema anacreôntico" como significando os poemas usando esses versículos, que não desenvolvem necessariamente o tema mencionado abaixo. - Por outro lado, do ponto de vista dos assuntos abordados, o "anacreontismo" se apresenta como um estilo poético correspondente a uma certa filosofia da vida: a decisão de considerar apenas o mais agradável, prazeres fáceis e leves, assumindo positivamente seu caráter efêmero. Os poetas anacreónicos cultivam, em formas breves, um erotismo educado e uma mitologia graciosa; Seu lirismo amoroso é mais artista do que vivido profundamente. La poésie anacréontique s'inspire du poète grec Anacréon. Elle peut le faire en deux sens différents: par la métrique utilisée ou par les thèmes abordés: - Dans la métrique de la poésie grecque de l'Antiquité, les "vers anacréontiques" sont ceux qui ont été utilisés à l'origine par Anacréon. Les plus fréquents sont: ▪ le dimètre iambique catalectique; ▪ le dimètre ionique avec anaclase. Il y a donc une première définition formaliste de l'expression "poème anacréontique" comme désignant les poèmes utilisant ces vers, et qui ne développent pas forcément la thématique évoquée ci-dessous. - D'autre part, du point de vue des thèmes abordés, l'"anacréontisme" se présente comme un style poétique correspondant à une certaine philosophie de la vie: le parti-pris de ne considérer que les choses les plus agréables, les plus faciles, les voluptés légères, en assumant positivement leur caractère éphémère. Les poètes anacréontiques cultivent notamment, dans des formes brèves, un érotisme maniéré et une mythologie gracieuse; leur lyrisme amoureux est plus artiste que profondément vécu.

definição de anacréontique no dicionário francês

A definição de anacreontic no dicionário é que, para a substância, a forma ou o sabor é semelhante às odas do anacreon.

La définition de anacréontique dans le dictionnaire est qui pour le fond, la forme ou le goût s'apparente aux odes d'anacréon.

Clique para ver a definição original de «anacréontique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANACRÉONTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANACRÉONTIQUE

anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anacruse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANACRÉONTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de anacréontique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANACRÉONTIQUE»

anacréontique poésie inspire poète grec anacréon elle peut faire deux sens différents métrique utilisée thèmes abordés dans grecque antiquité vers anacréontiques sont ceux été utilisés origine anacréontique wiktionnaire veine directement introduite prononce dès seconds essais lyriques ronsard bellay autres nbsp manière compare nombreux almanachs jours tout remplis chansons érotiques satiriques gastronomiques vastes magasins mediadico notrefamille relatif nomme genre créé siècle général composé goût reverso conjugaison voir aussi anachorétique anorectique anachromatique exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression source académie française emile littré critique langue encyclopædia universalis articles csokonai klopstock encyclopédie édition wikisource mars belles lettres terme consacré poësie pour signifier inventé dicocitations prononciation academic genres odes poésies selon petit illustré edition exemples utilisation anacréontiquecatégorie complexe rhétorique odelette webnet théophile gautier fois anthologie classique moyen âge début xxème

Tradutor on-line com a tradução de anacréontique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANACRÉONTIQUE

Conheça a tradução de anacréontique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anacréontique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anacréontique» em francês.

Tradutor português - chinês

明朗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anacreóntico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anacreontic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anacreontic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطو على مفارقة تأريخية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анакреонтический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poema anacreôntico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anacreontic
260 milhões de falantes

francês

anacréontique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anacreontic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anacreontic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アナクレオン体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아나 크레온 체의시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anacreontic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong lưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anacreontic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anacreontic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anakrion´un uslübuyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anacreontico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anakreontyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анакреонтических
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anacreontică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακρεοντικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anacreontic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anacreontic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anacreontic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anacréontique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANACRÉONTIQUE»

O termo «anacréontique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anacréontique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anacréontique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anacréontique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANACRÉONTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anacréontique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anacréontique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anacréontique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANACRÉONTIQUE»

Descubra o uso de anacréontique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anacréontique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esprit anacréontique des poètes français
POÈTES. FRANÇAIS. WWWWU'MW C 0 U P L E T S Annessés A DEUX JOLIES rnmmss. Air : Des folie: d'Espagnc. BELLE Ruine , et vous , belle Cécile, Également vous save1 nous charmer; Entre vous deux le choix est difficile En vous ...
2
Revue de la presse contemporaine: 1re année
L'histoire du genre anacréontique serait une très amusante, mais aussi une très longue histoire. On a fait du genre anacréontique en France dès le premier jour où l'on a entendu parler de Vénus et de Vulcain, de l'Aurore aux doigts de rose, ...
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est au genre anacréontique que nous devons beaucoup de grands opéras, tous les opéras-comiques passés , tous les ballets passés , présens et à venir. Qu'est-ce que la Sylphide, sinon le gerçre anacréontique ? On ne saurait dire tout ce ...
‎1833
4
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
leur encens sur Pautel dugenre anacréontique. C'est au genre anacréontique que nous devons beaucoup de grands opéras, tous les opéras-comiques passés , tous les ballets passés , présens et à venir. Qu'est-ce que la Sylphide, sinon le ...
5
Le Tournant du siècle des lumières, 1760-1820: les genres en ...
[SÁRKÖZY] Cependant, ni en Italie, ni dans les autres littératures légèrement en retard sur la littérature italienne, ce n'est pas le poète grec lui-même qui sert de modèle aux poètes « anacréontiques », mais le recueil pseudo- anacréontique ...
György Mihály Vajda, 1982
6
Histoire de la poésie amoureuse allemande: du XIIe au XXe siècle
Selon lui, le rococo anacréontique, l'Empfindsamkeit, le Göttinger Hain et le Sturm und Drang ne représentaient pas, à juste titre, des courants qui s'étaient succédé, mais qui s'étaient chevauchés, voire avaient existé parallèlement.186 Mieux ...
Daniel Frey, Corinne Duvoisin, 2011
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature ... Tome ...
ANACRÉONTIQUE , adj. {Belles-Lettres.) Terme consacré en Poésie , pour signifier ce qui a été inventé par Anacrion , ou composé dans le goût & le style de ce poète. Anacréon né à Téos , ville d'Ionie, florissóit vers l'an du monde 3 ç t z.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
8
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
... régner dans l'ode anacréontique. Le temps de l'ode bachique est passé. C'était autrefois la i5. ODE. aa7.
9
Coup d'essai d'un écolier ou poésie de M. d'Espi...
Ode\ Anacréontique. 3* LE RENDEZ - VOUS. Ode Anacréontique. 38 LE BAISER VOLÉ. Ode Anacréontique. 3? L'ESPOIR DE L'AMOUR. Ode Anacréontique. 40 LE SONGE D'ALCIMADURE. Ode Anacréontiq. 41 EPITRE L h mon jeune ami.
10
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
Chanson Anacréontique , t. 37 ,p. 29. Ode Anacréontique, t. 46 ,p. i f 4. La Rose , Ode Anacréontique , t. yo , />. izy. Le Plaisir ou le Papillon , Ode Anacréontique, t. $x,p.i6^. L'Amour mouillé , a Climene : Imitation d'Anacréòn, t. f f , J». 10 f.
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANACRÉONTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anacréontique no contexto das seguintes notícias.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
... auteur de La Justice et la Vengeance divine poursuivant le crime mais aussi de dessins à la tonalité bien différente, à la grâce anacréontique ... «La Tribune de l'Art, jun 15»
2
Saint-Laurent-Blangy: deux nouvelles places inaugurées dans le …
La place des Rosati rappelle bien sûr la naissance de cette société anacréontique dans ce quartier, ce dont M. Devulder directeur des Rosati ... «La Voix du Nord, mar 15»
3
La Rose d'or des Rosati décernée à Jean-Claude Vanfleteren
Chancelier de la société littéraire et anacréontique des Rosati (anagramme d'Artois), Jean-Claude Vanfleteren a reçu à l'occasion de la 236e ... «La Voix du Nord, jun 14»
4
La résurrection posthume de l'Arrageoise Violette Leduc, sur Arte, le …
Les Rosati d'Artois souhaitaient l'introniser dans leur confrérie anacréontique en même temps que sa collaboratrice Arlette Fleurquin. «La Voix du Nord, mar 14»
5
Diderot, réveille-toi, ils sont devenus fades et pédants
... la maîtresse réservée, d'une antique noblesse : "une petite ode anacréontique". Et puis, sous cette surface policée apparaît un autre Diderot, ... «Blog Le Monde, out 13»
6
Jean Wisniewski a terminé son dernier ouvrage, un recueil de poésies
... ainsi partager ses souvenirs et ses émotions. On peut rappeler que Jean Wisniewski est ROSATI d'Arras, la célèbre société anacréontique. «La Voix du Nord, dez 12»
7
Ronsard & l'invention de la « modernité » lyrique
En revanche, les deux Continuations de 1555 et 1556, d'inspiration anacréontique et élégiaque, traduisent un net changement d'esthétique, ... «Fabula, set 12»
8
La voix lyrique de Ronsard
Le dernier chapitre de cette deuxième partie étudie “Ronsard en Anacréon” et la compatibilité des modèles lyrique et anacréontique puis le ... «Nonfiction.fr, mar 12»
9
Raymond Besson: l'histoire arrageoise est en deuil
... lui avait valu la médaille de la ville et l'intérêt des Rosati d'Artois,qui désiraient l'introniser dans leur confrérie anacréontique en même temps ... «La Voix du Nord, fev 12»
10
Jean Schincariol: cinquante ans dedies a la culture et a la memoire
Il a consacré également un recueil sur la vie de sa fille, Mme Bécu-Galant, alias Mireille du Nord, qui fut membre de la société anacréontique ... «La Voix du Nord, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anacréontique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anacreontique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z