Significado de "anastyloza" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ANASTYLOZA EM POLONÊS

anastyloza

O QUE SIGNIFICA ANASTYLOZA EM POLONÊS

anastylosis

Anastyloza

Anastilose - um método de reconstrução de estruturas na natureza, reconstruindo um edifício em ruínas ou reconstruindo uma parte dele usando fragmentos originais. Dentro da Acrópole ateniense, Nicolas Balanos realizou a reconstrução do Parthenon pela primeira vez. Ao lado da Erechteion, Propyte e Nike Apteros.

Anastyloza – metoda rekonstrukcji obiektów budowlanych w naturze, ponowne zmontowanie zrujnowanej budowli lub odbudowa jej części przy użyciu zachowanych oryginalnych fragmentów. W obrębie Akropolu ateńskiego po raz pierwszy operację taką przeprowadził Nicolas Balanos przy rekonstrukcji Partenonu. Następnie przy restauracji Erechteionu, Propylejów i świątyni Nike Apteros.

TRADUÇÃO DE ANASTYLOZA

Conheça a tradução de anastyloza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de anastyloza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anastyloza» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 原物归位
• Tradutor português - espanhol: anastylosis
• Tradutor português - inglês: anastylosis
• Tradutor português - hindi: anastylosis
• Tradutor português - arabe: anastylosis
• Tradutor português - russo: anastylosis
• Tradutor português - português: anastylosis
• Tradutor português - bengali: anastylosis
• Tradutor português - francês: anastylose
• Tradutor português - malaio: anastylosis
• Tradutor português - alemão: anastylosis
• Tradutor português - japonês: anastylosis
• Tradutor português - coreano: anastylosis
• Tradutor português - javanês: anastylosis
• Tradutor português - vietnamita: anastylosis
• Tradutor português - tâmil: anastylosis
• Tradutor português - marata: anastylosis
• Tradutor português - turco: anastylosis
• Tradutor português - italiano: anastilosi
• polonês: anastyloza
• Tradutor português - ucraniano: anastylosis
• Tradutor português - romeno: anastylosis
• Tradutor português - grego: αναστήλωση
• Tradutor português - africâner: anastylosis
• Tradutor português - sueco: anastylosis
• Tradutor português - norueguês: anastylosis

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANASTYLOZA»

Descubra o uso de anastyloza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anastyloza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zamek Królewski w Warszawie - Strona 96

W konserwatorstwie istnieje jeszcze działanie określane terminem „anastyloza". Oznacza on zestawienie na powrót zabytku z elementów autentycznych, które uległy rozluźnieniu. Zdarza się to dla przykładu w przypadku trzęsień ziemi, albo w ...

Adam Galos, 1973

Речник На Музейните Термини - Strona 10

Z anastyloza DA anastylos, rekonstruktion EO anastilozo FI anastyloosi, rekonstruktio HU helyreallitas, visszaallitas, anasztŭlozisz IT anastilosi NL anastylose NO gjenoppbygging (Bo), oppattbygging (Ny) PL anastyloza PO ...

István Éri, ‎Béla Végh, 1986

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 63

«obiektyw lub inny uklad optyczny niewykazu- j^cy astygmatyzmu i innych wad dzieki zastoso- waniu odpowiednich soczewek» <an- + a- + gr. stigma —atos 'punkt'> anastyloza -zy, -zie, *, Ыт \archit. «ponowne ustawienie kolumn lub innych ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Libia w piśmiennictwie polskim po II Wojnie Światowej - Strona 173

Ich anastyloza (ponowne wzniesienie elementów architektonicznych) i konserwacja wiqzalyby siç z ogrom- nymi kosztami, na co nie bylo nas stac. Marzylo nam siç znalezienie rzymskiej lub hellenistycznej rezy- dencji. Przede AneksV 173.

Aboulgasem Ahmed Gsuda, 2003

Labirynt nad morzem - Strona 202

127, 128: anastylos (ana — na nowo, stylos — kolumna) — anastyloza (gr.); ponowne ustawienie kolumn, s. 128: „Litografia Grzegorza Soutzo..." — N. Balanos, Les Monuments de l'Acropole. Relevement et consewation..., Paris 1938. s.

Zbigniew Herbert, 2000

Opera minora 1 - Strona 196

Sztywne i niewolnicze przeprowadzenie zasady „konserwować, nie restaurować", które napotyka na trudności przy szeregu obiektach zachowanych w stanie względnie dobrym (anastyloza północnej kolumnady Partenonu), wymaga zupełnie ...

Kazimierz Michaowski, 1990

Rewaloryzacja historycznych śródmieść: zagadnienia wybrane

wykonanie restauracji zabytku lub nawet w wypadku tylko ocalałych fragmentów jego rekonstrukcji /po odrzuceniu bezwartościowych naleciałości z różnych okresów - anastyloza/" . Z jbszernych tych cytacji podkreślić należy stwierdzenia o ...

Łukasz Heyman, 1985

Klasztor na Świętym Krzyżu w polskiej kulturze narodowej - Strona 292

zującymi wówczas założeniami konserwatorskimi postanowiono wykorzystać wszystkie zachowane bloki kamienne i wkomponować je w odbudowywaną konstrukcję (anastyloza). Dlatego też projekt opracowano w formie ...

Daniel Olszewski, ‎Ryszard Gryz, 2000

Powinność i bunt: Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, ...

a, • odsłaniania, • rekompozycji (anastyloza), • konserwacji zachowawczej (uwaga na płynną granicę ocen zakresu ingerencji, np. nawet oczyszczanie powierzchni z wtórnych nawarstwień niesie piętno wyborów estetycznych, ...

Grzegorz Józef Kowalski, ‎Maryla Sitkowska, 2004

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 423

.ANASTYLOZA. ponowne uslawienie elemenlów arch ze zmjnowanej budowli anlycznej. ANATOKSYNA, (toksoid); préparai zawierajqcy to- ksyny bakteryjne.lworzy w organizmie przeciwcia- ti: szczepionka przeciwbronicza. ANDROFOBIA ...

Włodzimierz Masłowski, 1995