Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anhydryt" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANHYDRYT EM POLONÊS

anhydryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANHYDRYT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «anhydryt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anhydryt

anidrido

Anhydryt

Anidrite (gr. An = no e hidro = água (anidros = anidro), às vezes chamado de "gesso sem água") - Substância cristalina, azul-cinzento, raramente branca ou creme. Ele absorve facilmente a água, o que aumenta seu volume até 60%. Pode quebrar e deslaminar. A anidrita é usada nas indústrias de construção, joalharia e cimento. Este nome inclui dois conceitos relacionados: ▪ Minerais de sulfato - Sulfato de cálcio ▪ Rocha sedimentar monominal (sulfato), construída quase exclusivamente com o mesmo nome e sub-gesso, calcita e halite. Anhydryt (gr. an = bez i hydro = woda (anhydros = bezwodny), nazywany czasem "gipsem bez wody") – Substancja krystaliczna o barwie niebieskoszarej, rzadziej białej lub kremowej. Łatwo wchłania wodę, co powoduje zwiększenie jej objętości o nawet 60% Może przy tym pękać i rozwarstwiać się. Anhydryt jest stosowany w budownictwie, jubilerstwie oraz przemyśle cementowym. Nazwa ta obejmuje dwa pokrewne pojęcia: ▪ minerał z grupy siarczanów – siarczan wapnia ▪ monomineralna skała osadowa (siarczanowa), zbudowana niemal wyłącznie z minerału o tej samej nazwie, a podrzędnie z gipsu, kalcytu, i halitu....

Clique para ver a definição original de «anhydryt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANHYDRYT


achondryt
achondryt
aleksandryt
aleksandryt
chondryt
chondryt
dendryt
dendryt
dyhydryt
dyhydryt
gedryt
gedryt
heksaedryt
heksaedryt
madryt
madryt
oktaedryt
oktaedryt
tetraedryt
tetraedryt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANHYDRYT

anguis in herba
angul
angulus ridet
anhedonia
anheliczny
anhelizm
anhelli
anhelliczny
anhydron
anhydronowy
anhydrytowy
ani
ani ani
ani be ani me
ani chybi
ani dudu
ani krzty
ani krzyny
ani mru mru
ani nawet

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANHYDRYT

afryt
agloporyt
aleuryt
ankeryt
antygoryt
arsenopiryt
azuryt
barbaryt
baryt
bryt
bugszpryt
bukszpryt
bulanzeryt
ceratoryt
chalkopiryt
chlorargiryt
chloryt
cynkoryt
demeryt
demokryt

Sinônimos e antônimos de anhydryt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANHYDRYT»

Tradutor on-line com a tradução de anhydryt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANHYDRYT

Conheça a tradução de anhydryt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de anhydryt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anhydryt» em polonês.

Tradutor português - chinês

硬石膏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anhidrita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anhydrite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anhydrite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنهيدريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ангидрит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anidrido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anhydrite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anhydrite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anhidrat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anhydrit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無水石膏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경석고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anhydrite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ thạch cao cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anhydrite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anhydrite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anhidrit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anidrite
65 milhões de falantes

polonês

anhydryt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ангідрит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anhidrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυδρίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anhydriet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anhydrit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anhydritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anhydryt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANHYDRYT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anhydryt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre anhydryt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANHYDRYT»

Descubra o uso de anhydryt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anhydryt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Wydania 10-12 - Strona 110
Poddane naprężeniom mechanicznym kryształy anhydrytu dzielą się wzdłuż płaszczyzn łupliwości, czasem rozchodząc się wachlarzo- wato lub wyginając się. Czasem całkowicie zmiażdżona masa mylonitowa anhydrytu przenika między ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1967
2
Geologia Sudetica - Tom 13 - Strona 100
Proces hydratacji związany ze zwiększeniem objętości gipsu może powodować powstanie zmięć i sfałdowań W zewnętrznej gipsowej „korze” anhydrytów, której miąższość zamyka się w interwale od kilkudziesięciu centymetrów do l-2 m.
Zakład Nauk Geologicznych (Polska Akademia Nauk), 1978
3
Perm synkliny bolesławieckiej: Dolny Slask - Strona 64
Drugie występują w postaci minerałów ilastych, substancji wapienno-dolomitycznej, ziarn i okruchów pylastych kwarcu. Wspólnie z anhydrytem występuje gips. Otula on najczęściej pokład anhydrytowy od spągu i od stropu. Gips ma strukturę ...
Jan Krasoń, 1967
4
Prace geologiczne - Tomy 76-80 - Strona 40
Wyraznie czytelna gramica krystalicznego anhydrytu ze strefa anhydrytowo-gipsowa ma przebieg falisty. Poszczególne krysztaly anhydrytu ulegaja tu korozji i stopniowernu niszczeníu. Wokól stref anhydrytu tabliczkowatego narasta anhydryt ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1973
5
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 316
Rozklada sig przez barytg, stro'ncyang, рыдай, sodg iwszystkie “джипу alkaliczne; W ogniu zas przez wggiel. 1014.) Drugi gatlinek Asiafczamu wapiennego L iest tak паштету bezwodny çzyli anhydryt minerálogów (sulfate de chaux.
Andreas Sniadecki, 1817
6
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 59
59 anion Fr: Pl: Ru; anhydre bezwodny безводный 640 éther т (diéthylique) eter т bezwodny безводный эфир т 641 absolu anhydrite f gips m bezwodny, безводный гипс т, ан- 642 anhydryt т гидрит т plâtre т anhydre . gips m jastrychowy ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
7
Vom Lichte - Strona 665
43° 24' Schwefelsaurer Zint — 44° 28' Anhydryt (nach Biot) . . . . . . . . . 44° 41' Glimmer — 45°0' Lepidolit — 45°0' Benzoesaures Ammoniak ^. 45°8' Schwefelsaure Magnesia und Natron . . . . . 46°49' Schwefelsaures Ammoniak Brasilianischer ...
John F. W. Herschel, ‎Johann Karl Eduard Schmidt, 1831
8
Handbuch der gesammten Mineralogie in technischer ...
597 bänderartige Lagen von Anhydryt folgen, die unmittelbar das Haselgebirge begrenzen, welches aus bunten Mergeln, Sandsteinbreccien, Stinkkalk, Thon und Steinsalz besteht , 1250 Englische -Fuss mächtigsist, und keine Spur von ...
Friedrich August Walchner, 1832
9
Geognostischer versuch uber die lagerung der gebirgsarten ...
... Por- phyr-Felsarten ( feldspachige oder syenitische ) ; körnige oder dichte Kalke mit Anhydryt und Steinsalz ; Euphotide, und sandsteinartige Gebilde (Grauwacken und Kalktrümmer-Gesteine). In einigen Stellen der Erdfeste hat eine einzige ...
Alexander von Humboldt, 1823
10
Vom Licht - Strona 665
44° 28' Anhydryt (nach Biot) . . 44° 41^ Glimmer — 45°0' Lepidolit — 45°0' Benzoesaures Ammoniak -4- 45° 8' Schwefelsaure Magnesia und Natron 46° 49' Schwefelsaures Ammoniak -4- 49" 42' Brasilianischer Topas (Brewster und Biot) .
Sir John Frederick William Herschel, ‎J. C. Eduard Schmidt, 1831

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANHYDRYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anhydryt no contexto das seguintes notícias.
1
Wypadek i korki na średnicówce
Popiół zawiera anhydryt, który podczas procesów chemicznych zwiększa swoją objętość nawet 15 krotnie. To przez niego na drodze powstały nierówności ... «fakt.pl, set 15»
2
Drogi w Polsce. Problemy z kluczową inwestycją na Śląsku
"Objętość, jaką anhydryt zajmował w materiale w wyniku krystalizacji w ettringit ulega wzrostowi 15-krotnie w stosunku do objętości pierwotnej. Początkowo ... «Money.pl, ago 15»
3
KGHM: przebijają się przez sól, by dotrzeć do miedzi
... się przy budowie szybów R-XI, SG-1 i SG-2. W kopalni Rudna odcinek soli miał kilkanaście metrów i zajmował tylko część szybu, resztę wypełniał anhydryt. «Portal Trybuny Górniczej, out 12»
4
KGHM uspokaja mieszkańców: cierpliwości, smród nie jest szkodliwy
Dowiadujemy się także skąd śmierdzi: to z podziemnych pokładów anhydrytu, które są pod dolomitem, w których tkwi m.in. siarkowodór. Gazy te przedostają się ... «Gazeta Lubuska, abr 12»
5
Oaza mikrobów pod pustynią Atakama
... rozwijające się w habitatach obfitujących w halit [będący głównie chlorkiem sodu] i inne wysoce higroskopijne materiały, np. anhydryt - wyjaśnia koordynator ... «KopalniaWiedzy, fev 12»
6
Jakie są różnice pomiędzy jastrychem anhydrytowym i cementowym?
Odpowiedź eksperta: Anhydryt jest odmianą gipsu i jego właściwości są zbliżone do tego materiału. Przede wszystkim jest on nieodporny na zamoczenie – w ... «Budujemy Dom, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anhydryt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/anhydryt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż