Baixe o aplicativo
educalingo
antycznie

Significado de "antycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTYCZNIE EM POLONÊS

antycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANTYCZNIE

antycentrum · antycesarz · antychlopski · antychlor · antycholesterolowy · antychryst · antychrystowy · antycialo · antycieplny · antycyklon · antycyklonalny · antycyklonowy · antycypacja · antycypacyjny · antycypowac · antycypowanie · antyczastka · antyczek · antycznosc · antyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie · apodyktycznie

Sinônimos e antônimos de antycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANTYCZNIE»

antycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de antycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTYCZNIE

Conheça a tradução de antycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de antycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

在古代
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en la antigüedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in antiquity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्राचीन काल में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في العصور القديمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в древности
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

na antiguidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচীনত্ব মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dans l´antiquité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di zaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in der Antike
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

古代の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고대 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing jaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thời cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழங்காலத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुरातन वास्तू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Eski Çağda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nell´antichità
65 milhões de falantes
pl

polonês

antycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в давнину
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în antichitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην αρχαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die antieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under antiken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i antikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «antycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre antycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANTYCZNIE»

Descubra o uso de antycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 83
Równie ekscytująca wydaje się możliwość usłyszenia antycznie brzmiących imion własnych, porozumienia się we współczesnym języku greckim, odcyfrowania zatartej starożytnej inskrypcji. Odnaleźć, w trakcie wędrówki przez wyspę ...
Ewa Łukaszyk, 2007
2
Kubek tajemny - Strona 93
Antycznie. A mnie gra stary faun z siwym podbrzuszem Piosenkę tak podobną do hymnów bojowych Że gdybym jeszcze miał kawałek głowy To bym wyruszył Niestety to, co mi na karku siadło Jest obce. Z przodu ma twarz tak nieznaną Że nie ...
Ernest Bryll, 2000
3
Bizancjum, prawosławie, romantyzm: tradycja wschodnia w ...
tradycja wschodnia w kulturze XIX wieku Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej Jarosław Ławski, Krzysztof Korotkich. A Mi* HaMH npocrip - yparaHOM. Xoh BflHXHyrb ...
Jarosław Ławski, ‎Krzysztof Korotkich, ‎Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, 2004
4
Od historii świeckiej do świętej: ku genezyjskiemu ... - Strona 48
„Wyblakła podobizna rzymskiego cesarza, która z tej strony Apeninów przetrwała do dziś, daje światu nieskończenie więcej dobrego niż odrażający oryginał w antycznym Rzymie - utrzymuje bowiem pomyślny system państwowy w zgodnej ...
Tadeusz Makles, 1995
5
Wiersze wczesne wybrane - Strona 35
JESIEÑ ANTYCZNA Na razie jest wspaniala jesieñ I dobre dlonie suchych traw Popod konary ida. w lesie Twych sosen wiernych i mych spraw... Taki ze sloncem rozrachunek O rzezwy kolor gestych brzóz, Kiedy milczenia z szeptem suna., ...
Jerzy Niemojowski, 1983
6
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: czasy ... - Strona 79
Może być zresztą i tak, że poeta humanistyczny w sposób świadomy, celowy utrzymuje swój utwór w charakterze akademickim, z dala od życia, „zamrożony" antycznie. Obok elementu podróżniczego dużą oczywiście rolę musi grać element ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1966
7
Pierwiosnki polskiego romantyzmu. - Warszawa: Panstwowe ...
Jest to niewątpliwie uproszczenie zagadnienia, wiadomo bowiem, że wątki bohaterskie, w antycznym przebraniu, występują w drugiej połowie XVIII wieku i z początkiem XIX wieku także w funkcji pozytywnej, tyrtejskiej (w agitacji politycznej i ...
Wacław Kubacki, 1949
8
Starożytna Polska: od trzeciego stulecia przed narodzeniem ...
Oprócz Sarmatów, których plemię Jazygów miało również swój znaczący udział w wojnach marko- mańskich, antyczne źródła wymieniają superiores barbari. Pod tym określeniem zwykło się rozumieć jeszcze inne, niż ludność kultury ...
Andrzej Kokowski, 2005
9
Mecenat artystyczny Stanisława Augusta - Strona 133
Antycznie zrównoważoną, jakkolwiek młodą duchem, wydaje się Potockiemu sztuka będącego wówczas u schyłku dni swoich Viena, który sam jeden „wśród barbarzyństwa dawnej szkoły francuskiej umiał zachować gust kompozycji rozumnej ...
Tadeusz Mańkowski, ‎Zuzanna Prószyńska, 1976
10
Zapamiętani - Strona 1950
Platon Słońce na łąkę złotym nafruwa płomieniem i antycznie się wokół rozcyrkały owady. Tobie, żono, barwisty spod ręki haft wypełza, a czarnych oczu głębie raz po raz tak podnosisz, jak gdybyś groty święte odmykać mogła cudem i miodu z ...
Jacek Bocheński, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Niecodzienny wyrok dla znanej przedwojennej aktorki …
Uczucie obojga zakochanych nazwano wprost "antycznie wspaniałą miłością". Proces Umińskiej toczył się w Paryżu, a sala sądowa wręcz pękała w szwach. «naTemat, jul 15»
2
Nagie gwiazdy na Insta
Zmysłowe fotki spod antycznie urządzonego prysznica wrzuciła niedawno na swojego Insta Lady Gaga z podpisem: Aphrodite Lady Shower Greekini. «MTV Polska, set 14»
3
Miłość i eutanazja
Pamięć o tej bohaterskiej, antycznie wspaniałej miłości niechaj będzie świętą strażniczką najlepszych wspomnień o tym, który ją wzbudził - naszym dobrym ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
4
Jak zginął wieczny Rzym
Legalnego cesarza o antycznie brzmiącym imieniu Romulus Augustulus zastąpiła germańskim pretorianinem Odoakerem. Uznał on zwierzchność Zenona, ... «SE.pl, dez 13»
5
Theremin: ulubiony instrument Lenina i Jarre'a
Po 90 latach theremin brzmi i wygląda bardziej "antycznie" niż "futurystycznie". A budzi raczej sentymentalny uśmiech niż poczucie tajemniczości czy grozy. «Polskie Radio, mar 11»
6
Jak zarabiają mnisi?
... której butelka będzie stylizowana antycznie i wykonana z ciemnooliwkowego szkła - zapowiada brat Patryk Ostrzyżek z Lubinia. Likier będzie sprzedawany ... «Wirtualna Polska, abr 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/antycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT