Baixe o aplicativo
educalingo
antypody

Significado de "antypody" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTYPODY EM POLONÊS

antypody


O QUE SIGNIFICA ANTYPODY EM POLONÊS

antípodas

Antipodes (antípodas) - um ponto na superfície da Terra, que está localizado exatamente no lado oposto do planeta, ou seja, na outra extremidade do seu diâmetro, em um determinado ponto. Este termo é usado em um sentido mais amplo e é usado em todas as áreas do hemisfério sul. Este termo apareceu em Plutarco. Por analogia, o termo antípoda também é aplicado a outros planetas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANTYPODY

amblipody · bezbrody · bialobrody · biezgriesznyje dochody · body · bokobrody · brachiopody · brylant czystej wody · chody · ciemnowody · cieplowody · czarnobrody · czerpnia wody · dlugobrody · dom mody · dyktator mody · gody · golobrody · izopody · teropody

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANTYPODY

antyperz · antypiren · antypiryna · antypka · antypkowy · antypoczatek · antypod · antypoda · antypodalny · antypodowy · antypodycznie · antypodyczny · antypoetyka · antypokojowy · antypolski · antypolskosc · antypornograficzny · antyposlizgowy · antypowiesc · antypozytywistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANTYPODY

herody · hesperyjskie ogrody · hydatody · juwenilne wody · korowody · kreator mody · lody · magazyn mody · metody · miedzianobrody · miodowody · mlody · mokobody · niemlody · obchody · ochrona przyrody · odchody · pan mlody · plody · podchody

Sinônimos e antônimos de antypody no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANTYPODY»

antypody ·

Tradutor on-line com a tradução de antypody em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTYPODY

Conheça a tradução de antypody a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de antypody a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antypody» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拓地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antípodas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

antipodes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिलोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأجزاء الواقعة على الجهة المقابلة من الكرة الأرضية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

антиподы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antípodas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিপরীত পৃথেবীপৃষ্ঠের বাসিন্দা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

antipodes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

antipodes
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Antipoden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対蹠地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대척 지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antipodes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi chống đối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

antipodes
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भूपृष्ठावरील विरुद्ध टोकांना असलेले प्रदेश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zıtlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antipodi
65 milhões de falantes
pl

polonês

antypody
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

антиподи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antipozi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπόδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antipodes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antipoder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antipodes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antypody

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTYPODY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antypody
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «antypody».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre antypody

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANTYPODY»

Descubra o uso de antypody na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antypody e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiwum emigracji: studia, szkice, dokumenty - Wydanie 2 - Strona 246
Słyszałem w rozmowie Polaków niedawno przybyłych do Australii, wyrażenie „za Dandenongiem", zapewne jest to zgodne z odmianą słowa gong, ale dla ucha człowieka dawno osiadłego czy urodzonego wśród antypodów brzmi to ...
Stefania Kossowska, ‎Mirosław Adam Supruniuk, 1999
2
Absolut, Istota Najwyższa, Bóg w Religiach i Dociekaniach ...
ntypodów (fol. 67v) została wycięta. Jedynie więc w cod. Laurenziana IX.28, fol. 98v z wieku XI antypody zgodnie z etymologią pojęcia zostały przedstawione jako czterej stojący na niewielkiej kuli i zwróceni do siebie stopami ...
Jan Drabina, 2000
3
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 93
Ale nie zawsze tak rozumiano, — cokolwiek mówią o tem nieprzyjaciele Kościoła, którym bardzo na tem zależy, by pomieszać oba te pojęcia: antypodów i kulistości ziemi. Gdyby nawet zdołali udowodnić, że Ojcowie Kościoła, a później ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
4
Autobiografia
ROZDZIA . 15. Z. powrotem. na. antypody. Nadesz a zima,azimąnie ma lepszej rzeczy niZ9nieg. WpobliZu obiektów Meadowbrook jest spory pagórek, idealnydo zjeZdZania na sankach. Pewnego dnia zamierza em wybrać się tam po treningu ...
Michael Phelps, 2012
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 45
ANTYPODY ANTYTERRORYSTYCZNY krem z takim środkiem': Firma oferuje dezodoranty z antyperspirantem. Posmarował stopy antyperspirantem. ang. antiperspirant ANTYPODY 1. książk. 'obszary położone po przeciwnej stronie kuli ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Między historiozofią a geozofią: szkice z filozofii ... - Strona 56
Natomiast logiczna jest ewolucja geozoficznej koncepcji Antypodów od czasu jej pojawienia się na globusie Kratesa. Rychło z dwóch lądów, jakie Krates przyjął na tym globusie, Antoików we wschodniej i Antypodów w zachodniej części ...
Andrzej Piskozub, 1994
7
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
#mówi,. zjeZdZając na Ursynów, pani Balcerkowa zserialu Alternatywy 4.OnateZ trafiana te antypody zPragiPónoc.Dlaczego antypody? Bo mieszkając na Pradze, przyzwyczaili9my się,Zedo centrum jeXdzi sięosiem minut. Z Ursynowa ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
Ten książępiękniebywyszedł! Produkcyjne ulokowanie kapitałów i serca!Niemaco! — Oziębłośćjest najniebezpieczniejszą kokieterią — wtrącił Croy-Dülmen.— Pan niezna Niemek.Po nich siostra pańska — to antypody... Może głowę zawrócić ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Andrzej Chciuk, pisarz z antypodów - Strona 102
Bogumiła Żongołłowicz. wypowiadania sie ludziom „o ámialych i niebanalnych pogladach". Potrzebe powstania nowego pisma — kwartalnika — byly redaktor „Wiadomosci Polskich" uzasadnial tym, ze „tzw. spoleczno-narodowe zycie przez ...
Bogumiła Żongołłowicz, 1999
10
Acta Pomerania nr 5: - Strona 68
Być może taki scenariusz zakładający, że służby specjalne PRL interesowały się Nową Zelandią i Polonią w tym kraju to więcej aniżeli Antypody naszej świadomości. Przecież nie działa tam Instytut Literacki prowadzony przez Jerzego ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTYPODY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antypody no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Prix w Melbourne – trzecia perła w koronie? ›
Powrót Speedway Grand Prix na Antypody po trzynastu latach przerwy wiąże się z wykorzystaniem nawierzchni pochodzącej z tamtejszych kamieniołomów. «Przegląd Sportowy, out 15»
2
Polscy juniorzy gotowi do podróży na Antypody. Pierwsze wyzwanie …
31 października w australijskiej Mildurze odbędzie się finał Drużynowych Mistrzostw Świata Juniorów. W zawodach tych wezmą udział między innymi ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Ze zsyłki na antypody. Historie telewizyjne
W 1944 r. 733 polskich dzieci ewakuowanych z Syberii trafiło do Nowej Zelandii, a ich pierwszym domem był obóz w Pahiatua. Na zdjęciu: wychowawczyni ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Pierwsza recesja dla australijskich millenialsów? Antypody wpadają …
Australia już 25. rok z rzędu nie ma recesji. Jej mieszkańcy powinny z tego korzystać, bo w kolejnym roku wiele może się zmienić. Millenialsi muszą ... «Forsal.pl, jul 15»
5
Ssaki Australii wymierają z powodu gatunków zawleczonych na …
Ssaków w Australii ubywa szybciej, niż w innych częściach świata. Prawdopodobnie padają one ofiarą drapieżników, sprowadzonych na antypody przez ... «Nauka W Polsce, fev 15»
6
Wakacje marzeń? Może Antypody...
Tym razem czeka nas eskapada aż na Antypody. Podróż do Australii to nie lada wyzwanie. Wymaga dokładnego przygotowania i sporych środków finansowych. «Polskie Radio, jan 15»
7
Wiemy już, kto założył dzisiejszy Polmos. Należał do gorzelnianej …
Toruń słynął nie tylko z pierników. Produkowane tu trunki docierały w XIX wieku nawet na antypody. Płynęły m.in. z fabryki na Mokrem założonej przez Natana ... «Nowości, jan 15»
8
Dawid Olejniczak: Liczę na wspaniały sezon Polaków! Czwórka …
... Urszula Radwańska oraz debliści Mariusz Fyrstenberg, Marcin Matkowski, Klaudia Jans-Ignacik i Alicja Rosolska na antypody też lecą z wielkimi nadziejami. «Przegląd Sportowy, dez 14»
9
Brytyjska para książęca zakończyła podróż na Antypody
Książęca para brytyjska William i Kate wraz z ich dziewięciomiesięcznym synem Georgem, zakończyli trzytygodniową podróż po Nowej Zelandii i Australii. «Rzeczpospolita, abr 14»
10
Książęca para spodziewa się kolejnego potomka? Słowa księcia …
Książęca para Kate i William zabrali niespełna rocznego George'a w podróż na Antypody. Podczas jednego ze spotkań książę William wspomniał o następnym ... «TVN24, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antypody [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/antypody>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT