Significado de "archidiakon" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ARCHIDIAKON EM POLONÊS

archidiakon

O QUE SIGNIFICA ARCHIDIAKON EM POLONÊS

arquidiácono

Archidiakon

Arquidiocese - um escritório da igreja que apareceu sob este nome ao redor do século IV. A arquidiocese era a administrador da diocese. Inicialmente, eram os superiores nomeados do diácono. Provavelmente a pessoa foi nomeada anteriormente e, a partir do século IV, assumiu o título de arquidiácono. Era composto principalmente de sacerdotes, depois apenas de sacerdotes. Ao longo do tempo, a arquidiocese tornou-se deputada do bispo para administração e disciplina. O aumento da importância do escritório é evidenciado pelo fato de que as arquidioceses às vezes representavam os bispos nos conselhos e, após a morte do bispo, conseguiram a diocese até que o sucessor fosse eleito. Até o século IX na diocese havia uma arquidiocese que operava sob a autoridade do bispo. No estado carolíngio, a partir do século IX, as dioceses começaram a ser divididas em unidades administrativas sob o nome de Archidianos, com as arquidioceses à sua frente. Esta divisão se espalhou por todo o cristianismo, e a arquidiocese ganhou uma posição forte e independente, ameaçando até mesmo os bispos. Isso se deveu aos amplos poderes da Arquidiocese na Arquidiocese.

Archidiakon – urząd kościelny, który pojawił się pod tą nazwą około IV wieku. Archidiakon był zarządcą diecezji. Początkowo był to powoływany przez biskupa przełożony diakonów. Prawdopodobnie osoba taka wyznaczana była już wcześniej, a od IV wieku przybrała tytuł archidiakona. Powoływana była zasadniczo spośród kapłanów, później wyłącznie spośród kapłanów. Z czasem archidiakon stał się zastępcą biskupa do spraw administracji i dyscypliny. O wzroście znaczenia urzędu świadczy fakt, że archidiakoni reprezentowali czasem biskupów na soborach, a po śmierci biskupa zarządzali diecezją do czasu wyboru następcy. Do IX wieku w diecezji był jeden archidiakon działający z upoważnienia biskupa. W państwie Karolingów, poczynając od IX wieku zaczęto dzielić diecezje na jednostki administracyjne pod nazwą archidiakonatów z archidiakonami na czele. Podział ten upowszechnił się w całym chrześcijaństwie, a archidiakoni uzyskali silną i niezależną pozycję, zagrażającą nawet biskupom. Wynikało to z szerokich uprawnień archidiakona na terenie archidiakonatu.

TRADUÇÃO DE ARCHIDIAKON

Conheça a tradução de archidiakon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de archidiakon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archidiakon» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 副主教
• Tradutor português - espanhol: arcediano
• Tradutor português - inglês: archdeacon
• Tradutor português - hindi: प्रधान पादरी का सहायक
• Tradutor português - arabe: رئيس الشمامسة
• Tradutor português - russo: архидиакон
• Tradutor português - português: arquidiácono
• Tradutor português - bengali: ডিকনদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
• Tradutor português - francês: archidiacre
• Tradutor português - malaio: archdeacon
• Tradutor português - alemão: Erzdiakon
• Tradutor português - japonês: 助祭長
• Tradutor português - coreano: 부 감독
• Tradutor português - javanês: Archdeacon
• Tradutor português - vietnamita: phó giám mục
• Tradutor português - tâmil: உதவி தலைமை குருவின்
• Tradutor português - marata: archdeacon
• Tradutor português - turco: başdiyakoz
• Tradutor português - italiano: arcidiacono
• polonês: archidiakon
• Tradutor português - ucraniano: архідиякон
• Tradutor português - romeno: arhidiacon
• Tradutor português - grego: αρχιδιάκονος
• Tradutor português - africâner: aartsdiaken
• Tradutor português - sueco: archdeacon
• Tradutor português - norueguês: Archdeacon

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARCHIDIAKON»

Descubra o uso de archidiakon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archidiakon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

G. A. W.'s Geschichte und Beschreibung der Nürnbergischen ...

Baltafar Reinhold. Prof. Theol. wurde 1729. Archidiakon und 1730. Pafior. 1729. 1). Joh. Dav. Baier. Prof. Theol. wurde 1730. Archidiakon und fiarb 1732. 1730.. Georg Martin Raidel. war nur Diakon. weil Zeuerlein die Profeffion. aber nicht das ...

Georg Andreas WILL, 1796

Das Erzbistum Trier - Tom 4 - Strona 111

Als Archidiakon und Propst bestätigt Dietrich von Güls 1377 die Statuten von 1282 (ebenda). Die starke Stellung, die der Propst als Archidiakon hatte, dürfte die Ursache dafür sein, daß dem Kapitel das Recht der Selbstergänzung fehlte.

Wolf-Heino Struck, 1972

Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 264

88) Jest to uwaga Archidiakona gnieźnieńskiego, jego słowami oddana. Trudnoć się domyślać, ze przód nie było w Krakowie pieniędzy, bo właśnie mnóstwo jest pieniędzy polskich z czasów daleko wcześniejszych. Może to jako zepsucie ...

Jędrzej Moraczewski, 1843

Benefizientaxierungen an der Peripherie: ... - Wydanie 166 - Strona 288

1468: Archidiakon in Rostock (Vorberg, Dominikanerurkunden, S. 57 Nr. 1; Schnitzler, Leben Rostocks, S. 103). 12.6. 1468: Mitreformator des Johannisklosters in Rostock (Koppmann, Rostock, S.97). 1468: hgl. Rat (Crull, Inschrift, S.28).

Stefan Petersen, 2001

Papers Presented at the Twelfth International Conference ... - Strona 23

Elizabeth A. Livingstone. Als dieser jedoch vor seinem Tod den Archidiakon Bonifatius (530-532) zu seinem Nachfolger bestellte62, wahlte ein Teil der romischen Gemeinde in der Julia-Basilika den Gegenbischof Dioskur (530)63. Um seinem ...

Elizabeth A. Livingstone, 1997

Georg Andreas Will's, Kaiserl. Hofpfalzgrafens, öffentl. ... - Strona 250

Theol. wurde 1729. Archidiakon und 1730. Pastor. 1729. D. Joh. Dav. Baier, Prof. Theol. wurde 1730. Archidiakon und starb 1752. 1730. Georg Martin Raidel, war nur Diakon, weil Feuerlein die Profession, aber nicht das Kirchenamt annahm; ...

Georg Andreas Will, 1796

Das Domstift St. Paulus zu Münster - Tom 2 - Strona 125

September 1 507 war er Archidiakon zu Senden (Senden U. 5), am 25. Mai 1508 Archidiakon zu Ottmarsbocholt (StAM, LandsbergArch Botzlar U. 132). Letztmals als Domherr erscheint er am l 0.Juli 1508 (ebd. DKapM l R Nr. 237) und 7.

Wilhelm Kohl, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIDIAKON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archidiakon no contexto das seguintes notícias.

Kiedy powstał Lublin?

W dokumencie nie wymieniono, że Lublin był też ważnym miejscem życia religijnego i kościelnej administracji z siedzibą archidiakona - przedstawiciela i ... «Gość Lubelski, jul 15»

Niewierne żony i grzeszni kochankowie

Z tej poprawności wyłamał się jednak archidiakon gnieźnieński Jan z Czarnkowa. Zaangażował się on w działania ugrupowania legitymistów, którzy po śmierci ... «Gazeta Universytecka, jul 15»

Beskidzkie nekropolie: u św. Katarzyny w Czechowicach

Po raz pierwszy została wzmiankowana w sprawozdaniu z poboru świętopietrza, sporządzonego przez archidiakona opolskiego Mikołaja Wolffa w 1447 roku, ... «Gość Bielsko-Żywiecki, nov 14»

Dziejowa sprawiedliwość

Miała bardzo duży wpływ na rozwój Wojnicza i całego archidiakonatu, czyli dużej części ówczesnej diecezji krakowskiej. Została zlikwidowana w 1783 roku. «Gość Tarnowski, ago 14»

Procesja Bożego Ciała parafii pw. Zbawiciela Świata [ZDJĘCIA]

Z objawieniami św. Julianny z Cornillon zetknął się archidiakon Liège Jacques Pantaléon, który już jako papież Urban IV bullą Transiturus ustanowił dla całego ... «eOstrołęka, jun 14»

Historia Żydów sandomierskich

Oskarżycielem Żydów sandomierskich w procesach o mordy rytualne zarówno w 1698 r., jak również w latach 1710-1713 był archidiakon, oficjał i proboszcz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jan 14»

Spacerkiem po Sepopolu, kajakiem po Łynie

1470 był siedzibą archidiakonatu, w latach 1523-1945 był świątynią ewangelicką, w której początkowo odprawiano również nabożeństwa polskie. Po 1945 ... «Gazeta Olsztyńska, ago 13»

Boże Ciało: Procesja parafii pw. Zbawiciela Świata [ZDJĘCIA]

Z objawieniami św. Julianny z Cornillon zetknął się archidiakon Liège Jacques Pantaléon, który już jako papież Urban IV bullą Transiturus ustanowił dla całego ... «eOstrołęka, mai 13»

Jutro w GP dodatek o Bożym Ciele

W 1252 r. Praktykowano ją już w całej Germanii. Z objawieniami św. Julianny z Cornillon zetknął się archidiakon Liège Jacques Pantaléon, który już jako papież ... «Niezalezna.pl, mai 13»

Dlaczego konklawe, czyli krótka historia wyborów papieży

Został nim Tebaldo Visconti, archidiakon (czyli zarządca diecezji), przebywający w tym czasie w Akce. Zawiadomiony o wyborze, odbył niemal dwumiesięczną, ... «Polityka, mar 13»