Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emotikon" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMOTIKON EM POLONÊS

emotikon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EMOTIKON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «emotikon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emoticon

Emotikon

Emoticon ou emoticon, smiley, smiley - um ideograma composto de personagens de texto, a palavra de humor usada pelos usuários da Internet. Na maioria das vezes retrata uma careta simbólica de rosto humano, girou 90 ° no sentido anti-horário, em várias variantes. Alguns programas de comunicação mudam automaticamente os emoticons para o seu equivalente gráfico. Esta palavra é derivada da combinação de palavras inglesas emoção e console, o que significa as emoções expressadas pelo console. Outra explicação é a combinação de emoção e ícone, mas começou a usar bitmaps como seu substituto, apenas uma série de caracteres. Atualmente, os emoticons são muitas vezes expandidos através da introdução de gráficos que representam objetos e atividades, e não apenas emoções. De acordo com a primeira explicação, a forma polonesa deve ser emoticon, e de acordo com o segundo emoticon. É por isso que a palavra é usada indistintamente na forma feminina e masculina. No entanto, de acordo com o dicionário da língua polonesa PWN, a única forma correta é emoticon. Emotikon lub emotikona, uśmieszek, buźka – ideogram złożony ze znaków tekstowych, wyraz nastroju używany przez użytkowników Internetu. Najczęściej przedstawia symboliczny ludzki grymas twarzy, obrócony o 90° w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara, w licznych wariantach. Niektóre programy służące do komunikacji automatycznie zmieniają emotikony na ich graficzny odpowiednik. Słowo to powstało z połączenia angielskich słów emotion oraz console, co oznacza emocje wyrażane za pomocą konsoli. Innym wyjaśnieniem jest połączenie emotion i icon, jednak nim zaczęto używać bitmap, jako ich substytutu, były tylko ciągiem znaków. Obecnie często rozszerza się ideę emotikonów wprowadzając grafiki reprezentujące przedmioty i czynności, a nie tylko emocje. Według pierwszego wyjaśnienia polska forma powinna brzmieć emotikon, a według drugiego emotikona. Właśnie dlatego to słowo jest używane zamiennie w formie żeńskiej i męskiej. Jednak wg słownika języka polskiego PWN jedyna prawidłowa forma to emotikon.

Clique para ver a definição original de «emotikon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EMOTIKON


aglikon
aglikon
diakonikon
diakonikon
dzoon politikon
dzoon politikon
fotoplastikon
fotoplastikon
grafikon
grafikon
helikon
helikon
ikon
ikon
nikon
nikon
ortikon
ortikon
pasikon
pasikon
pentelikon
pentelikon
propemptikon
propemptikon
rubikon
rubikon
silikon
silikon
superortikon
superortikon
sylikon
sylikon
syndetikon
syndetikon
teorikon
teorikon
toponimikon
toponimikon
veraikon
veraikon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EMOTIKON

emocja
emocjonalista
emocjonalistyczny
emocjonalizacja
emocjonalizm
emocjonalnie
emocjonalnosc
emocjonalny
emocjonowac
emocjonowac sie
emocjonujacy
emocyjnie
emocyjny
emolak
emotywizm
emotywnosc
emotywność
emotywny
empanadas
empaquetage

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EMOTIKON

archidiakon
arcydiakon
balkon
bekon
chlopokon
cyrkon
diakon
drakon
ekon
fakon
falkon
flakon
fotoplastykon
gekon
grafekon
haakon
idiotykon
jukon
karakon
widikon

Sinônimos e antônimos de emotikon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EMOTIKON»

Tradutor on-line com a tradução de emotikon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMOTIKON

Conheça a tradução de emotikon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de emotikon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emotikon» em polonês.

Tradutor português - chinês

表情符号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emoticon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emoticon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमोटिकॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعبيرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смайлик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emoticon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইমোটিকন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émoticône
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emotikon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emoticon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

顔文字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이모티콘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pranyata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu tượng cảm xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எமோட்ஐகான்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावरेषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ifadeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emoticon
65 milhões de falantes

polonês

emotikon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смайлик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emoticon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emoticon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emoticon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttryckssymbol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttrykksikon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emotikon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMOTIKON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emotikon» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre emotikon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EMOTIKON»

Descubra o uso de emotikon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emotikon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Körperliche und motorische Entwicklung Brandenburger ... - Strona 303
Erwähnenswert sind die größeren Werte (EMOTIKON) der Jungen bei der Körperhöhe im Vergleich zu den Daten Brandenburger Schüler von Schilitz aus den Jahren 1997—2000. Hier scheint der säkulare Trend weiter zu wirken.
Ditmar Wick, 2013
2
Język rosyjski w Internecie: zarys problematyki - Strona 34
również dziesiątki emotikonów, lecz tylko niektóre z nich przyjęły się wśród internautów i są przez nich szeroko używane, natomiast pozostałe wystepują okazjonalnie i uważa się je bardziej za twór fantazji poszczególnych użytkowników Sieci.
Aleksandra Dudzińska, 2005
3
Polszczyzna na co dzień - Strona 319
EMOTIKONY I IKONY 1. Emotikony to jeden z najbardziej charakterystycznych elementów spotykanych w tekstach internetowych. Są to połączenia różnych znaków dostępnych na klawiaturze komputera, tworzące prosty obraz wyrażający ...
Mirosław Bańko, 2006
4
Milczenie roślin
Digtsamling. Dybe, meget kloge tekster i harmonisk samspil med de smukke romantiske illustrationer.
Wisława Szymborska, 2012
5
Zargon Informatyczny: Prawa Murphy'ego, Emotikon, Cracker, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Słownik Terminologii Komputerowej: Angielsko-polski i ... - Strona 90
90 emoticon (smiley) emoticon (smiley) emotikon, buźka, uśmiech, „śmieszek" Emotikon nie jest ikoną (zob. icon) w sensie informatycznym. Jest to termin angielsko-amerykański powstały z połączenia słów „emotion" (uczucie) oraz „icon" ...
Iwona Kienzler, 2003
7
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 166
emotikon - skrótowe wyrażenie głównie emocji przy pomocy podstawowych znaków klawiatury komputerowej, stosowane początkowo zwłaszcza w komunikacji w -^Internecie, a następnie zaadaptowane przez SMS-y. Pierwsze ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
8
Komunikacja językowa w Internecie - Strona 139
Emotikony, których zasób jest znaczny i obejmuje kilkaset jednostek, stanowią - w sensie statystycznym - zbiór hierarchiczny. Pewna bardzo niewielka liczba emotikonów wyróżnia się wysoką frekwencją, grupa druga znana jest tylko ...
Jan Grzenia, 2007
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 114
Emisja dwutlenku wegla do atmosfery doprowadzi do ocieplenia klimatu. emotikon - rzecz. m.niezyw., D.lp. emotikonu, Ms.lp. emotikonie, M.B.lm. emotiko- ny, D.lm. emotikonów; 'ideogram zbudowany ze znaków interpunkcyjnych wykorzy- ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Bohové a bestie:
S jistotou věděl, že za vším stojí ony, onya Emotikon, že právě tihle grémium svolali. Vlastně jim rozuměl. Marion, ta starší, byla určitě citově zdeptaná. Kdyby znenadání umřelaa policistéo ní pak zjistili, že měla v obýváku figurínu nastrojenou ...
Mina, Denise, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMOTIKON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emotikon no contexto das seguintes notícias.
1
Karolina Gilon z Top Model chwali się swoją dietą. Efekty są …
Z dietą nie jest łatwo ,będąc takim łakomczuchem jak ja Emotikon smile Kocham ... Dlatego tych cheat meal day trochę się nazbierało Emotikon smile zazwyczaj ... «SE.pl, out 15»
2
Skype Mojis - krótkie filmiki zamiast emotikon w rozmowach …
Skype jest bardzo popularnym narzędziem biznesowym. Niestety należącemu od 2011 r. do Microsoftu komunikatorowi nie udało się powtórzyć podobnego ... «Softonet, set 15»
3
iPhone ma nowe emotikony! Kolejna nowość od Apple
Jego autorzy dodali do klawiatury obrazek środkowego palca (najbardziej zaskakująca emotikonka) oraz mnóstwo innych, oryginalnych emotikon, takich jak: ... «Radio ZET, set 15»
4
Dla Facebooka emotikony są passé. Dzięki nowej funkcji, żeby …
O emocjach nie będziemy nikogo informować wysyłając emotikony, a po prostu wyrażając emocje. Będzie można to zrobić w najbardziej naturalny sposób na ... «Spider's Web, mai 15»
5
Emotikony mówią o naszych preferencjach więcej, niż mogłoby się …
Wystarczy wykorzystać Twittera i nowy zestaw emotikon ze zwierzętami, aby zawalczyć o ich przetrwanie. Pojawia się jednak pewien problem: emotikony ... «dobreprogramy, mai 15»
6
Emotikony zastępują internetowy slang. Wyprą tradycyjny alfabet?
Czy popularne emotikony są w stanie zastąpić alfabet? Specjalne mapy Instagrama pokazują, jak emotikony zastępuję internetowy slang - pisze “Daily Mail”. «TVN24 Biznes i Świat, mai 15»
7
Microsoft wie, że czasem trzeba pokazać komuś środkowy palec
Skoro jednak czasy mamy takie a nie inne, to dobrze by było, żeby emotikony pozwalały nam komunikować cały wachlarz naszych emocji. Nie tylko tych ... «Spider's Web, mai 15»
8
Facebook wyłączył emotikon "czuć się grubym"
Po licznych protestach użytkowników Facebook zdecydował się usunąć emotikon oznaczający "czuć się grubym". - Bycie grubym to nie uczucie! - pisali do ... «Puls Biznesu, mar 15»
9
Dwie mamusie, dwóch tatusiów – Apple wprowadza emotikony
Nie zabrakło również specjalnych emotikon dedykowanych związkom homoseksualnym. Teraz każdy użytkownik będzie mógł wysłać obrazek rodziny z dwiema ... «wPolityce.pl, fev 15»
10
Nowe, poprawne politycznie emotikonyFoto: Apple Emoji
Amerykański koncern Apple chce pokazać, że nikogo nie dyskryminuje, dlatego wprowadza polityczną poprawność do świata emotikon. Użytkownicy będą ... «Polskie Radio, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emotikon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/emotikon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż