Baixe o aplicativo
educalingo
arcykaplan

Significado de "arcykaplan" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARCYKAPLAN EM POLONÊS

arcykaplan


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARCYKAPLAN

aeroplan · akwaplan · biplan · biznesplan · business plan · ekranoplan · fotoplan · geoplan · gryplan · hydroplan · kaplan · kontrplan · konwertoplan · kroplan · monoplan · neoplan · plan · rakietoplan · triplan · wspolkaplan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARCYKAPLAN

arcydzielko · arcydzielnosc · arcydzielny · arcydzielo · arcydziwny · arcygrozny · arcykaplanka · arcykaplanski · arcykatedra · arcykatedralny · arcykatolicki · arcyklamstwo · arcykomtur · arcykosztowny · arcyks · arcyksiaze · arcyksiazecy · arcyksiestwo · arcyksiezna · arcyksiezniczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARCYKAPLAN

akrylan · alan · alkoholan · azulan · celan · dlan · dwuweglan · dylan · erlan · fenolan · flan · ftalan · gamelan · gaolan · glan · golan · hulan · kalan · kapelan · kasztelan

Sinônimos e antônimos de arcykaplan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARCYKAPLAN»

arcykaplan ·

Tradutor on-line com a tradução de arcykaplan em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCYKAPLAN

Conheça a tradução de arcykaplan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de arcykaplan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcykaplan» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

大祭司
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sumo sacerdote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

high priest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुख्य पुजारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاهن الاكبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

первосвященник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sumo sacerdote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহাপুরোহিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grand prêtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imam Besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hohepriester
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大祭司
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대제사장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Imam Agung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh mục cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயர் பூசாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुख्य याजक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başrahip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sommo sacerdote
65 milhões de falantes
pl

polonês

arcykaplan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

первосвященик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mare preot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιερέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoëpriester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översteprästen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yppersteprest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcykaplan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCYKAPLAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcykaplan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «arcykaplan».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre arcykaplan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARCYKAPLAN»

Descubra o uso de arcykaplan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcykaplan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mieczysław Pierwszy: dramat w pięciu aktach - Strona 52
Arcykaplan. Nie! nie dozua juz tego przenigdy Bóznica! Kaplani. Nie dozna? a skad pewnoéó? ' Arcykaplan. Jeszcze zyje Uruta, slawna czaroWnica! Czurylo. Cóz ona pomódz zdola? Arcykaplan. Wiele! . . Czurylo. W sposób jaki? Arcykaplan.
Norbert Bredkrajcz, 1858
2
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona xvi
Arcykapłan powinien był bydź zmęzkiego pokolenia Aarona, z familii arcykapłańskiey, synem starszym między bracią swojemi, z prawego łoża urodzonym; a nawet nie za rozwódki, nie z pogańki. Powinna była bydź matka jego pokolenia ...
Franciszek Karpinski, 1830
3
Dzieje Starego i Nowego Przymierza z Ewangieljami na ... - Strona 135
XXVIII.) Przywiedli Jezusa najprzód do Annasza1); bo był świekrem Kaifasza2), który był arcykapłanem roku onego, i który dal Żydom radę: „że pożyteczno jest, aby jeden człowiek umarł za lud." Annasz zas odesłał go związanego dó Kaifasza ...
W. Lewandowski, 1848
4
Faraon:
arcykapłan podniósł ręce do góry i zawołał: – Trójco nieśmiertelnych bogów: Ozirisie, Izydo i Horusie – ratujcie Egipt od zagłady!... Jak świat światem, żaden faraon nie wypowiedział tylu bluźnierstw, ile dziś usłyszeliśmy od tego dzieciaka.
Bolesław Prus, 2014
5
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
arcykapłana i uciął mu ucho. 14.48 A Jezus odezwał się i rzekł do nich: Jak na zbójcę wyszliście z mieczami i kijami, aby mnie pochwycić. 14.49 Codziennie bywałem u was w świątyni i nauczałem, a nie pojmaliście mnie, lecz to się stało, aby ...
praca zbiorowa, 2012
6
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
14.53 Oni tymczasem odprowadzili Jezusa do arcykapłana. Tam zeszli się pozostali arcykapłani, starsi oraz znawcy Prawa. 14.54 Piotr natomiast podążał za Jezusem w pewnej odległości i wszedł aż na dziedziniec pałacu arcykapłana.
praca zbiorowa, 2012
7
Zwycięzca:
Niektórzy utrzymują, że szern go jakiś napadł, ale są i tacy, którzy przypuszczają, iż śmierci owej nie był obcy arcykapłan Elem, obawiający się słusznie nadejścia posiłków i wybuchu wojny domowej. Dość, że i te rachuby szalonego przybysza ...
Jerzy Żuławski, 2014
8
Felicyta czyli mẹczennicy kartagińscy: Dramat w piẹciu ... - Strona 15
ARCYKAPŁAN. Nikczemny ! To być nie może. KAPŁAN TRZECI. Tajny wchód podziemny, Gdzie nikt nie postał prócz Arcykapłana, n Stoi otworem; na ziemi stargany Wieniec, i biała zasłona Dyany, I lutnia. ARCYKAPŁAN. Nie kończ, dość!
Antoni Edward Odyniec, 1858
9
Diablo. Wojna grzechu: Smocze łuski:
Dwóch morlu osłoniętych czarem, jaki arcykapłan otrzymał od Pierwszego, nie wystarczyło, by ją pokonać. Arihan patrzył w kryształową kulę i gorączkowo pytał, co się stało. Nikt nie potrafił udzielić mu odpowiedzi. Niemniej plan zakończył się ...
Richard A. Knaak, 2015
10
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 311
Jeszcze dobrze przed wieczorem stanęliśmy w Napluzie u Gre- ka-katolika, gdzieśmy z wysokiego tarasu mieli najpiękniejszy widok na cale miasto. Zaraz po przybyciu udałem się dla obejrzenia Synagogi Samarytanów i ich Arcykapłana: bo ...
Ignacy Hołowiński, 1853
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcykaplan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/arcykaplan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT