Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armaniak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMANIAK EM POLONÊS

armaniak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARMANIAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «armaniak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
armaniak

Armagnac

Armagnac

Armagnac - a mais antiga vodka natural francesa e européia de uvas. A menção documentada mais antiga do comércio de armamentos remonta a 1461. O nome vem da região armagnac francesa em Gasconha, no sudoeste da França. Armeniak é cultivada em três sub-regiões: Bas-Armagnac, Ténerèze e Haut-Armagnac, que são administrativamente localizadas nos departamentos de Gers, Landes e Lot e Garonne. Desde 2005 não tratada assim chamada. A poltrona branca tem um apelo próprio. A Armaniak é produzida pela destilação contínua de vinho branco em uma destilaria especial e depois envelhecida em barricas de carvalho. A região de Armagnac conseguiu evitar ser dominada por grandes empresas, como foi o caso do conhaque e do champanhe. Proprietários de pequenos vinhedos continuam a produzir seus licores de sabor único e muitas vezes de alta qualidade. Os fabricantes sem o seu próprio equipamento de destilação contratam os alemães para destilação. Armagnac – najstarsza francuska i europejska wódka naturalna z winogron. Najstarsze udokumentowane wzmianki o handlu armaniakiem pochodzą z 1461 roku. Nazwa pochodzi od francuskiego regionu Armagnac w Gaskonii, w południowo-zachodniej Francji. Armaniak uprawia się w 3 podregionach: Bas-Armagnac, Ténerèze, oraz Haut-Armagnac, które położone są administracyjnie w departamentach: Gers, Landes i Lot i Garonna. Od 2005 niestarzony tzw. biały armaniak posiada własną apelację. Armaniak jest produkowany przez ciągłą destylację białego wina w specjalnym destylatorze i następnie leżakowany w dębowych beczkach. Rejon Armagnac zdołał uniknąć zdominowania przez wielkie koncerny, jak się to stało w przypadku koniaku i szampana. Właściciele niewielkich winnic nadal produkują swoje trunki o niepowtarzalnym smaku i często wysokiej jakości. Producenci bez własnych urządzeń destylacyjnych wypożyczają na czas destylacji przenośne alembiki.

Clique para ver a definição original de «armaniak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARMANIAK


agresniak
agresniak
ajerkoniak
ajerkoniak
amoniak
amoniak
arseniak
arseniak
azotniak
azotniak
bagniak
bagniak
baniak
baniak
bawelniak
bawelniak
bekoniak
bekoniak
benzyniak
benzyniak
cwaniak
cwaniak
cyfromaniak
cyfromaniak
cyganiak
cyganiak
dypsomaniak
dypsomaniak
graniak
graniak
maniak
maniak
motomaniak
motomaniak
poznaniak
poznaniak
taniak
taniak
telemaniak
telemaniak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARMANIAK

arm
arma christi
arma virumque cano
armacie
armada
armadyl
armageddon
armagedon
armagnac
armalkolit
armaria
armata
armatka
armatni
armatnik
armatny
armator
armatorski
armatura
armed neutrality

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARMANIAK

betoniak
bezpieczniak
biedniak
blizniak
blotniak
bochniak
boczniak
bosniak
bratniak
broniak
brudniak
brzeziniak
brzezniak
cetyniak
charakterniak
chloniak
chmyzniak
chojniak
chrosniak
chrusniak

Sinônimos e antônimos de armaniak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARMANIAK»

Tradutor on-line com a tradução de armaniak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMANIAK

Conheça a tradução de armaniak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de armaniak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armaniak» em polonês.

Tradutor português - chinês

雅文邑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Armagnac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armagnac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Armagnac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرماجناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арманьяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Armagnac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Armagnac
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Armagnac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

armagnac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Armagnac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルマニャック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아르마냑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Armagnac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Armagnac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

armagnac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

armagnac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

armagnac
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Armagnac
65 milhões de falantes

polonês

armaniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Арманьяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Armagnac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρμανιάκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Armagnac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Armagnac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Armagnac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armaniak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMANIAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armaniak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre armaniak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARMANIAK»

Descubra o uso de armaniak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armaniak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wzgórze Młynarza - Strona 66
Dla mnie to wystarczający powód do tego, by starać się wieść przyzwoity żywot, jeśli tylko po śmierci miałbym zostać aniołem spijającym armaniak – Może otwórz gdzieś knajpkę „Pod podchmielonym aniołem” – Nie żartuj Nic na to nie ...
Krzysztof Łabenda, 2015
2
Narwik i falaise - Strona 307
Skończyło się na strachu już post factum i na gderaniu por. Szczygła za to, żeśmy nie poczekali na pionierów. — Droga dla „piekarzy" wolna — nadałem do dywizji. Podeszła do nas grupka Belgów z flaszką armaniaku. Żeby wypić za wolność ...
Władysław Dec, 1981
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 36
2. Im MB. arlekiny «pies»: Arlekin a. dog arlekin. Hodowac arlekiny. Armand [wym. Arma] m IV, DB. Ar- manda [wym. Armada a. Armande]. armaniak a. armagnac [wym. armañ- jak a. armaniak] m III, D. armaniaku, armagnacu [wym. armañjaku ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 70
Wynaleziono także ukrywającego się hrabiego Bernarda i osadzono w wieży. Chastel cofnął się z bastylii do Melun, dokąd rozproszone wojska Armaniaków ściągnęły. Ciągły postrach panował w Paryżu. Anglicy zajęli Sekwanę i żadnych od ...
Karol Libelt, 1874
5
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
-ei, B -eę Arktyka «obszar wokół bieguna północnego» CMs. -yde, B -ykę — arktyczny Arieta «imię żeńskie» CMs. -ecie, B -etę, W -eto Armagnac [Armaniak] «kraina we Francji» ndm — armagnac [armaniak] «koniak z Armagnac» DB -acu a.
Jan Grzenia, 1998
6
Problematyka żydowska na łamach prasy akademickiej w ...
... Omawiając rezultaty obrad M. Kurzock pisał, że z programu Myśli 32 El., Nasze refleksje, „Trybuna Akademicka", R. XIII, nr 100, 1 1935 , s. 5. 33 J. Armaniak, Co zrobić z Żydami?, „Trybuna Akademicka", R. XIII, nr 101/102, II - III 1933, s.
Agnieszka Graboń, 2008
7
Dubo... Dubon... Dubonnet
Dobra melba,czarna kawaz kieliszkiem armaniaku. Słuchając tego, starałam się przybrać odpowiednio nonszalanckiwyraz twarzy. Myślałam równocześnie o Wandzinych tęsknotach dozupy fasolowej, omoim nieszczęsnym występie ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
8
Autoportret z rubinem - Strona 175
Siedziałem kiedyś w białym pyle wapiennym na materacu w narożnym pokoju na Szustra, kiedy zjawił się Tornado, przypatrzył mi się dobrze i ze współczuciem podał butelkę armaniaku, na pewno przedniej marki, choć nie mogłem wtedy ...
Zbigniew Florczak, 1960
9
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Wypity na głodno francuski armaniak szumiał mi w głowie do rana [411] . Rano 7 września całe Ypres czekało na niezwykłą uroczystość. Ludzie mimo deszczu wylegli na ulice i ze wszystkich stron kierowali się na rynek. A tam generał Maczek ...
Kacper Śledziński, 2011
10
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
Altenfki, Angnlemtki, Andegawia, Armaniak , Artezya, Arwernia, Aurelia, Pow. Belloceu« flti, Belfia.Pow. Bigorrejiftu, Bitu- ryceñtki , Burboûlk: , Brefila , Brita- nia, Bria, Bugezia, Delfinat.Flan- drya, Forez, Franfzkont.Gaíkonia, Gwienna, czyli ...
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMANIAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armaniak no contexto das seguintes notícias.
1
Karty płatnicze: tak
gin, rum, tequila, szkocka whisky (WYŁĄCZNIE SINGLE MALT), amerykańska whiskey, koniak (WYŁĄCZNIE VS, VSOP i XO), armaniak (VSOP i XO), porto, ... «BiałystokOnline.pl, abr 15»
2
Nie kubańskie cygara i francuski armaniak, ale domowe obiady …
Premier Donald Tusk postanowił wrócić do aktywnej obecności na Twitterze. Myliłby się jednak ten, kto myślałby, że chodzi o wytłumaczenie afery taśmowej, ... «wPolityce.pl, jul 14»
3
Samoobsługa przy tankowaniu LPG już w Radzyniu
Tusk niech sam kupuje sobie cygara, armaniak i garnitury. Jego żona niech kupuje sama sobie sukienki. Nowak niech sam kupuje sobie zegarki, itd. «Iledzisiaj.pl, jul 14»
4
Tylko rzeczy najlepsze są wystarczająco dobre dla naszych elit …
W podsłuchanej rozmowie skarżył się, że nie może dostać na prezent dla premiera armaniaku rocznik 1957. Panie ministrze, proszę nie podupadać na duchu. «wPolityce.pl, jun 14»
5
Kubanki kręcą cygara dla Donalda Tuska! Kubańskie cygara są …
Przy okazji wyszło na jaw, że Sikorski starał się załatwić dla premiera także armaniak z 1957 r., czyli najstarszą europejską wódkę z winogron. - Z rozmowy ... «SE.pl, jun 14»
6
Nowe nagrania rozmowy Sikorski-Rostowski: Sikorski narzeka na …
Szef dyplomacji ma też inny problem: nie może zdobyć na prezent dla Tuska armaniaku (francuska wódka z winogron) rocznik 1957. Obaj rozmówcy mają ... «wPolityce.pl, jun 14»
7
KOLEJNE TAŚMY. Sikorski rozmawia z Rostowskim: Najlepsze …
Radosław Sikorski żali się na nagraniach, że nie może zdobyć armaniaku rocznik 1957, a tego potrzebuje na prezent dla Donalda Tuska. Jak podaje Wprost.pl ... «Dziennik.pl, jun 14»
8
Co łączy Marka Falentę z kelnerem Łukaszem N.?
... na prezent dla Tuska armaniaku (francuska wódka z winogron) rocznik 1957. ... dobre humory, słychać, że najwyraźniej nie potrzebny im jakiś tam armaniak«Newsweek Polska, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armaniak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/armaniak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż