Significado de "asesorski" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ASESORSKI EM POLONÊS

asesorski

TRADUÇÃO DE ASESORSKI

Conheça a tradução de asesorski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de asesorski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asesorski» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 评估员
• Tradutor português - espanhol: Los evaluadores
• Tradutor português - inglês: Assessors
• Tradutor português - hindi: मूल्यांकनकर्ताओं
• Tradutor português - arabe: المقيمين
• Tradutor português - russo: Эксперты
• Tradutor português - português: assessores
• Tradutor português - bengali: পরামর্শদাতা
• Tradutor português - francês: assesseurs
• Tradutor português - malaio: penilai
• Tradutor português - alemão: Assessors
• Tradutor português - japonês: 査定
• Tradutor português - coreano: 평가자
• Tradutor português - javanês: Assessors
• Tradutor português - vietnamita: Hội thẩm
• Tradutor português - tâmil: மதிப்பீட்டாளர்கள்
• Tradutor português - marata: Assessors
• Tradutor português - turco: Bağımsız Değerlendirici
• Tradutor português - italiano: assessori
• polonês: asesorski
• Tradutor português - ucraniano: експерти
• Tradutor português - romeno: evaluatori
• Tradutor português - grego: αξιολογητές
• Tradutor português - africâner: assessors
• Tradutor português - sueco: bedömare
• Tradutor português - norueguês: sakkyndige

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ASESORSKI»

Descubra o uso de asesorski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asesorski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 24

Nie mając oni żadnego tytułu skarżyć się na niesprawiedliwość sądu, zażywają tego pretekstu, że dekret asesorski 19 krobek rozrządzenie po uspokojeniu długów sądowi swemu asesorskiemu zostawił, a dekret ten komisyjny 8 z nich ...

Janusz Woliński, 1969

Inwentarz Metryki Koronnej: księgi wpisów i dekretów ... - Strona 249

KSIĘGI DEKRETÓW 1. Księgi Sądów: Asesorskiego, Relacyjnego i Sejmowego (15211 1591 - 1744 117951 a) wstęp Obok działu kancelarii królewskiej, po którym pozostały serie ksiąg Metryki Koronnej: Libri Inscriptionum, Libri Legationum, ...

Maria Woźniakowa, 1975

Racławice 1794 - Strona 51

Jezuici pozwali władze Torunia przed sąd asesorski w Warszawie, skarżąc magistrat i prezydenta Roesnera, iż dopuścili do napaści na katolików. W skardze zarzucono ewangelikom, że porąbali i spalili krucyfiks oraz święte obrazy, w tym z ...

Bartłomiej Szyndler, 2009

Konstytucje Polski: studia monograficzne z dziejów ...

Jeśli jednak wymierzona została kara śmierci lub więzienia dłuższego niż 3 lata, sąd wydziałowy przesyłał akta sprawy do sądu asesorskiego. Sąd asesorski mógł aprobować wyrok sądu apelacyjnego lub go zmienić. Ławy przysięgłych nie ...

Marian Kallas, 1990

Konflikty polityczne i społeczne w Gdańsku w połowie XVIII ...

woźny sądu asesorskiego przy dźwiękach trąb i w obecności wielkiego tłumu trzykrotnie odczytał ordynację królewską przed ratuszem152. Był to pierwszy konkretny sukces w działalności sądu asesorskiego. Wywołał on zadowolenie króla i ...

Edmund Cieślak, 1972

Sąd Referendarski Koronny: z dziejów obrony prawnej ... - Strona 36

Zarazem sąd referendarski mógł odesłać spór do sądu asesorskiego, jeżeli uważał to za korzystne ze względu na powagę sprawy. Zdarza się też, choć to jest wyjątkowo, iż same strony pozywają do sądu asesorskiego i wtedy sprawa tam się ...

Józef Rafacz, 1948

Historia Gdańska - Tom 3,Wydanie 1 - Strona 570

W końcu 1751 r. nie można było w pełni tej taktyki zastosować, gdyż wrzenie wśród bractw czeladniczych było zbyt silne, a poza tym Radę oczekiwała rozstrzygająca rozprawa przed Sądem Asesorskim zbierającym się w Gdańsku i to ...

Edmund Cieślak, 1993

Hugo Kołłątaj na Sejmie Wielkim w latach 1791-1792 - Strona 103

Spodziewam się więc, że rady mojej posłuchacie".189 Sąd Asesorski, który rozpoczął swoją działalność 1 X 1791 roku, napotykał na liczne trudności wynikające m.in. z odłożenia trzeciej części ordynacji sądów Asesorii do czasu ...

Maria Pasztor, 1991

Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 74

Egzekucję dekretów sądu asesorskiego zlecono miejscowym urzędom wykonawczym. Sąd miał być czynny w zasadzie przez cały rok z wyjątkiem okresów świątecznych i czteromiesięcznej przerwy od l czerwca do 30 września, w czasie ...

Archiwum Główne w Warszawie (Poland), 1975

Przewodnik po zespołach: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 74

Egzekucję dekretów sądu asesorskiego zlecono miejscowym urzędom wykonawczym. Sąd miał być czynny w zasadzie przez cały rok z wyjątkiem okresów świątecznych i czteromiesięcznej przerwy od l czerwca do 30 września, w czasie ...

Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1975

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASESORSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asesorski no contexto das seguintes notícias.

Jak wybierać najlepszych sędziów

Przed wojną i w okresie powojennym obowiązywał u nas system asesorski, zbliżony w pewnym sensie do wariantu czwartego. Polegał on na tym, że po zdaniu ... «GazetaPrawna.pl, nov 13»

7 grudnia 1724 r. I jeszcze rękę

Sąd asesorski rozpatrywał sprawę toruńskiego tumultu od 26 października do 16 ... raz jeszcze przesłuchała skazanych i utrzymała wyrok sądu asesorskiego, ... «Gazeta Wyborcza, dez 11»

Asesorzy prokuratorscy po trzech latach pracy zostali na lodzie

Prokuratura tłumaczy, że najpierw trzeba wygasić etat asesorski, by stworzyć prokuratorski. I na ten właśnie zostanie rozpisany konkurs. – Szefowie prokuratur ... «Gazeta Prawna, jul 10»