Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atenuacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATENUACJA EM POLONÊS

atenuacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ATENUACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «atenuacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atenuação

Atenuacja

Atenuação - obtenção artificial de variedades de patógenos com uma habilidade significativamente reduzida para causar doenças, preservando seus efeitos imunológicos no organismo para produzir a vacina. O organismo patógeno atenuado ainda está vivo, mas incapaz de induzir doenças. A administração de um organismo tão debilitado faz com que o indivíduo produza anticorpos contra ele, causando assim a resposta dos patógenos. A atenuação é feita por: provocando as mutações, alterando a temperatura regulando a taxa de propagação e limitando a quantidade de componentes no substrato. O exemplo mais conhecido do uso da atenuação na prática clínica é a cepa de Mycobacterium bovis atenuada por BCG utilizada como vacina para a prevenção da tuberculose. Atenuacja, odzjadliwianie – sztuczne otrzymywanie odmian patogenów o znacznie obniżonej zdolności do wywoływania chorób przy równoczesnym zachowaniu ich immunologicznego oddziaływania na organizm, w celu wyprodukowania szczepionki. Atenuowany ustrój chorobotwórczy jest nadal żywy, ale niezdolny do wywołania choroby. Podanie takiego osłabionego drobnoustroju powoduje wytworzenie przez organizm osobnika szczepionego przeciwciał przeciw niemu, a więc wywołaniu odpowiedzi na czynnik chorobotwórczy. Atenuacji dokonuje się: prowokując mutacje, zmieniając temperaturę regulując tempo namnażania oraz ograniczając ilość części składników w podłożu. Najbardziej znanym przykładem zastosowania atenuacji w praktyce klinicznej jest BCG – atenuowany szczep Mycobacterium bovis stosowany jako szczepionka w zapobieganiu gruźlicy.

Clique para ver a definição original de «atenuacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ATENUACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
akcentuacja
akcentuacja
dewaluacja
dewaluacja
ewakuacja
ewakuacja
ewaluacja
ewaluacja
fluktuacja
fluktuacja
graduacja
graduacja
habituacja
habituacja
indywiduacja
indywiduacja
insynuacja
insynuacja
kafkowska sytuacja
kafkowska sytuacja
konsytuacja
konsytuacja
kontynuacja
kontynuacja
menstruacja
menstruacja
rewaluacja
rewaluacja
sytuacja
sytuacja
tatuacja
tatuacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ATENUACJA

atena
atencja
atencjonalny
atencyjka
atenczyk
ateneum
atenka
atenski
atentacja
atentat
atentowac
ateny
atest
atestacja
atestacyjny
atestat
atestowac
atestowanie
atetoza
ateusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ATENUACJA

abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja

Sinônimos e antônimos de atenuacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ATENUACJA»

Tradutor on-line com a tradução de atenuacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATENUACJA

Conheça a tradução de atenuacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de atenuacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atenuacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

衰减
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atenuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attenuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षीणन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослабление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atenuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বলতাসাধণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atténuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengecilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dämpfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減衰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penipisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sự suy giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attenuazione
65 milhões de falantes

polonês

atenuacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ослаблення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atenuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσβεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attenuasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atenuacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATENUACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atenuacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre atenuacja

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ATENUACJA»

Descubra o uso de atenuacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atenuacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krótka historia Iwony Tramp - Strona 143
Już wiem: to irredentystyczny i przeintelektualizowany puzon peryglacjalny determinujący kras i atenuację białka na wysepkach Langerhal- sa. Langerhals jest moim stryjecznym prawujkiem ze strony cioci Basi... (Tu Iwona zmęczyła się ...
Krystyna Kofta, 2001
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 111
«zamach na czyjes' zycie dokonany na tie poli- tycznym» <niem. Attentat, fr. attentat, od attenter ' targnac sic na czyjes zycie' > atenuacja -cji, z, blm I med. «procès otrzymywa- nia wirusów lub bakterii o znacznie obnizonej chorobotwórczosci, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
SW, SJPA, SJPD, SJPSz biol, SWJP, ESWO, SWOT, SWON (fr, odte.); brak: SWil, DAM atenuacja [lc. attenuatio 'zmniejszanie'] 'zmniejszenie ciezaru wlasciwego brze- czki piwnej podczas fermentacji'; rejestr.: SW chem.; brak: SWil, SJPA, ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
4
Marian Mięsowicz: życie i dzieło : 1907-1992 - Strona 66
Na konferencji w Bangalore przedstawiałem takie zjawiska, jak: rozpraszanie światła ogólnie, rozpraszanie światła na falach powierzchniowych, atenuacja ultradźwięków, orientacja przez prąd elektryczny. To stanowiło główną treść mojego ...
Agnieszka Zalewska, ‎Polska Akademia Umiejętności (1990- )., 2007
5
Słownik lekarski angielsko-polski - Strona 140
bacterial strata atenuować szczep bakterii attenuated [3'tenjueitid] 1) osłabiony; 2) atenuowany a. vaccine szczepionka zawierająca atenuowany zarazek a. vir us wirus atenuowany attenuatłon [a'tenju'eijan] 1) osłabienie; 2) atenuacja; ...
Przemysław Słomski, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atenuacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/atenuacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż