Significado de "atténuation" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ATTÉNUATION EM FRANCÊS

atténuation

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTÉNUATION

Atténuation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTÉNUATION EM FRANCÊS

mitigação

Atténuation

A atenuação ou atenuação é a diminuição da amplitude ou da potência de uma onda ou de um sinal durante a transmissão. É quantificado pela relação entre a sua magnitude na saída e a entrada da seção em consideração. Essa relação, sempre menor que 1 por definição, é freqüentemente expressa em decibéis quando se trata de poder ou valor efetivo. atenuação = ÷ Na eletrônica, a definição da atenuação é idêntica à do ganho. A atenuação é um ganho inferior a 1, se for expresso em relação, ou negativo, se for expresso em decibéis. A atenuação linear ou atenuação por unidade de comprimento é uma das características das linhas de transmissão e propagação de ondas, o que indica que a potência do sinal sofre uma decomposição exponencial de acordo com a distância. atenuação = onde α é a atenuação linear em Neper por unidade de comprimento e l a distância. A atenuação linear em decibéis por quilômetro é comumente expressa. A atenuação das ondas em seu meio de propagação é primeiro geométrica.

L’atténuation ou affaiblissement est la diminution de l'amplitude ou de la puissance d'une onde ou d'un signal au cours de sa transmission. On la quantifie par le rapport entre leur grandeur à la sortie par celui à l'entrée de la section considérée. Ce rapport, toujours inférieur à 1 par définition, s'exprime souvent en décibels quand il s'agit de puissance ou de valeur efficace. atténuation = ÷ En électronique, la définition de l'atténuation est identique à celle du gain. L'atténuation est un gain inférieur à 1, s'il est exprimé en rapport, ou négatif, s'il est exprimé en décibels. L'affaiblissement linéïque ou atténuation par unité de longueur est une des caractéristiques des lignes de transmission et de la propagation des ondes, qui indique que la puissance du signal subit une décroissance exponentielle selon la distance. atténuation = où α est l'atténuation linéïque en Neper par unité de longueur et l la distance. On exprime couramment l'affaiblissement linéïque en décibels par kilomètre. L'atténuation des ondes dans leur milieu de propagation est d'abord géométrique.

definição de atténuation no dicionário francês

A definição de atenuação no dicionário é a ação de mitigação; resultado dessa ação. Enfilamento, estado de emagrecimento, especialmente nas expressões que estão em estado de atenuação, em uma grande atenuação.

SINÔNIMOS DE «ATTÉNUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atténuation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de atténuation

adoucissement · affaiblissement · amortissement · assoupissement · assouplissement · bercement · correctif · correction · diminution · émoussement · litote · mitigation · modération · pudeur · réduction · rémission · soulagement · tempérament

ANTÔNIMOS DE «ATTÉNUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «atténuation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de atténuation

accroissement · aggravation · augmentation · exagération · exaspération

TRADUÇÃO DE ATTÉNUATION

Conheça a tradução de atténuation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de atténuation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atténuation» em francês.

• Tradutor português - chinês: 减轻
• Tradutor português - espanhol: mitigación
• Tradutor português - inglês: mitigation
• Tradutor português - hindi: शमन
• Tradutor português - arabe: تخفيف
• Tradutor português - russo: смягчение
• Tradutor português - português: mitigação
• Tradutor português - bengali: প্রশমন
• francês: atténuation
• Tradutor português - malaio: tebatan
• Tradutor português - alemão: Milderung
• Tradutor português - japonês: 緩和
• Tradutor português - coreano: 완화
• Tradutor português - javanês: kaenthengan
• Tradutor português - vietnamita: giảm nhẹ
• Tradutor português - tâmil: மட்டுப்படுத்தல்
• Tradutor português - marata: उपशमन
• Tradutor português - turco: hafifletme
• Tradutor português - italiano: attenuazione
• Tradutor português - polonês: łagodzenie
• Tradutor português - ucraniano: пом´якшення
• Tradutor português - romeno: atenuare
• Tradutor português - grego: μείωση
• Tradutor português - africâner: versagting
• Tradutor português - sueco: begränsning
• Tradutor português - norueguês: klimatiltak

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTÉNUATION»

Descubra o uso de atténuation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atténuation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Psychologie cognitive

Le modèle de l'atténuation proposé par Treisman est présenté à la Figure 2. 1 6. Là aussi, le message subit une série de tests. Dans un premier temps, après avoir temporairement stocké l'information dans les registres d'informations ...

Patrick Lemaire, 1999

L'atténuation du changement climatique Que faire?: Que faire?

Cette forte réduction des fuites reflète principalement le fait que les effets de compétitivité sont affaiblis quand un plus grand nombre de concurrents potentiels participent à l'effort d'atténuation. • S'agissant de la production des industries à ...

OECD, 2008

Biologie moléculaire de la cellule

Aussi, la régulation de l'opéron trp n'obéit-elle pas à la loi du tout-ou-rien ; l' ajustement supplémentaire qu'est l'atténuation permet à la cellule de régler avec précision la quantité d'enzymes de synthèse du tryptophane selon ses besoins en ...

Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997

Sismique de puits

La diminution en amplitude d'une onde sismique se propageant dans le sous-sol a différentes origines, notamment : la divergence sphérique, la transmission, la conversion, la diffraction, l'effet des multiples internes et l'atténuation quantifiée ...

Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000

La sismique réflexion: principes et développements

1.3.1 Phénomènes d'atténuation Ils sont de plusieurs types : A. Atténuation géométrique La même énergie sismique, proportionnelle à A , carré de l' amplitude, sera répartie sur des surfaces d'onde de dimension croissante. Dans le cas le plus ...

Georges Henry, 1997

Optique physique: Propagation de la lumière

4. Atténuation,. dispersion. et. performances. 4.1. Atténuation. La lumière n'est pas intégralement transmise par une fibre optique, à cause de phénomènes d' absorption, qui peuvent avoir des causes multiples. Tout d'abord, le milieu lui- même ...

Richard Taillet, 2006

Rapport sur le développement dans le monde 2010

Figure 1.3 Évaluation des pertes de bien-être collectif découlant d'une participation partielle à un accord climatique Coût marginal d'atténuation (USD/ tCO2e) a. Courbe du coût marginal d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre ...

La Banque Mondiale, 2010

L'évaluation des impacts environnementaux: un outil d'aide à ...

Les mesures d'atténuation L'application de mesures d'atténuation permet d' atténuer ou d'éliminer l'impact environnemental d'une activité ou d'une composante du projet. Les mesures d'atténuation représentent l'ensemble des moyens visant ...

Gaétan A. Leduc, Michel Raymond, 2000

Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...

1 L'atténuation L'atténuation est causée par des phénomènes physiques différents et indépendants, l'absorption et la diffusion. On parie de cause intrinsèque lorsque le phénomène étudié a une origine dans des processus physiques ...

Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002

Gènes VI

La polymérase est alors libérée et se déplace jusqu'au site d'atténuation. Au moment où elle y arrive, la structure secondaire de la région d'atténuation a déjà été déterminée. En fournissant un mécanisme qui détecte l'insuffisance de l' apport ...

Benjamin Lewin, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTÉNUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atténuation no contexto das seguintes notícias.

Actualité > Copernicus : comprendre le changement climatique …

Autrement dit, si aucune mesure d'atténuation n'est prise et si l'on tient compte du dernier rapport du Groupe d'experts intergouvernemental ... «Futura Sciences, jul 15»

Actualité Météo : Espagne : 45°C, vers une canicule historique - La …

Et il n'est prévu aucun changement de temps et aucune atténuation de cette canicule avant la fin juillet désormais. Reporters - Paris 75000. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»

Changement climatique et développement durable : un même …

En effet, la science permet de concilier l'atténuation du changement climatique avec le développement des pays du Sud qui, sans être les ... «Les Échos, jul 15»

Cerveau. Quand les graisses saturées troublent nos humeurs

Notre groupe de recherche et d'autres chercheurs ont formulé l'hypothèse que cette atténuation pousse le cerveau à essayer de compenser ... «Ouest-France, jul 15»

Casino a bien redressé la barre en France - Boursorama

... hausse du trafic en magasins en croissance des ventes, grâce à la stabilisation de la compétition et à l'atténuation de l'impact déflationniste. «Boursorama, jul 15»

Sortir du nucléaire : pourquoi ? quand ? comment ? - Mediapart

... d'une authentique stratégie d'atténuation du changement climatique. Les autres se complaisent dans une critique du charbon très convenue. «Mediapart, jul 15»

Economie, FRANCHE-COMTÉ : Etude Insee Franche-Comté : le …

L'atténuation de la baisse constatée au quatrième trimestre 2014 se confirme. L'emploi salarié diminue dans le Jura (– 0,4 %) et dans le Doubs ... «MaCommune.info, jul 15»

Prolongement du réseau d'égout de Neguac au coût de six millions …

Les catégories admissibles comprennent les autoroutes et les grandes routes, le transport en commun, l'atténuation des catastrophes, les ... «Communications Nouveau-Brunswick, jul 15»

UP Magazine - 5 Novembre: Filière forêt-bois et changement …

... à elle seule près de 20% des émissions nationales de CO2, a un rôle de première importance à jouer dans l'atténuation des effets du changement climatique. «UP Magazine, jul 15»

JournalDuMali.com: Mali-France : dans la continuité

... à François Hollande et la volonté française de contrôler durablement le Sahel ne favoriseront pas une atténuation de la domination politique, ... «Journal du Mali.com, jul 15»