Significado de "audiobook" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AUDIOBOOK EM POLONÊS

audiobook

O QUE SIGNIFICA AUDIOBOOK EM POLONÊS

O livro é falado

Książka mówiona

Audiobook - audiobook - um registro de som contendo o texto de um livro publicado por um leitor; geralmente gravado em uma cassete ou disco compacto. O livro de áudio do termo em inglês também é freqüentemente encontrado. Nos Estados Unidos e países da Europa Ocidental, o interesse em livros falados tem crescido constantemente por anos. Este não é apenas o valor do mercado audiovisual em 2005 de acordo com a Associação de Editores de Áudio de 2005 nos EUA. O valor do mercado de audiobook é estimado em US $ 871 milhões, mas também a existência de projetos como o Librivox, que se voluntariam para fazer livros de domínio público. Na Polônia, no meio dos anos 30, Orpheon gravou os contos de fadas de Adam Mickiewicz, lidos pelo ator e pintor Mariusz Maszynski. Mais tarde, os livros gravados em fitas foram gravados desde a década de 1960 para as necessidades dos leitores da Associação Polonesa de Cegos. Os livros estão apenas ficando populares. Novas publicações nacionais raramente aparecem com equivalentes de áudio,

Książka mówiona, audiobook – nagranie dźwiękowe zawierające odczytany przez lektora tekst publikacji książkowej; zwykle zapisane na kasecie magnetofonowej lub płycie kompaktowej. Często spotykane jest też angielskie określenie audiobook. W Stanach Zjednoczonych i państwach Europy Zachodniej zainteresowanie książkami mówionymi od lat stale rośnie. Świadczy o tym nie tylko wartość rynku audiobooków według statystyk Audio Publishers' Association z 2005 roku w USA wartość rynku audiobooków szacuje się na 871 mln dolarów, ale także istnienie projektów takich jak Librivox, które na zasadzie wolontariatu przygotowują nagrania książek z domeny publicznej. W Polsce już w połowie lat 30. firma płytowa Orpheon nagrała bajki Adama Mickiewicza czytane przez aktora i malarza Mariusza Maszyńskiego. Później książki mówione na taśmach magnetofonowych nagrywano od lat 60. XX wieku na potrzeby czytelników Biblioteki Polskiego Związku Niewidomych. Książki do słuchania dopiero zdobywają popularność. Nowe krajowe publikacje bardzo rzadko pojawiają się wraz z odpowiednikami w wersji audio, choć np.

TRADUÇÃO DE AUDIOBOOK

Conheça a tradução de audiobook a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de audiobook a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «audiobook» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 有声读物
• Tradutor português - espanhol: audiolibro
• Tradutor português - inglês: audiobook
• Tradutor português - hindi: ऑडियोबुक
• Tradutor português - arabe: مسموع
• Tradutor português - russo: аудиокнига
• Tradutor português - português: audiobook
• Tradutor português - bengali: অডিওবুক
• Tradutor português - francês: audiobook
• Tradutor português - malaio: audiobook
• Tradutor português - alemão: Hörbuch
• Tradutor português - japonês: オーディオブック
• Tradutor português - coreano: 오디오 북
• Tradutor português - javanês: Buku audio
• Tradutor português - vietnamita: audiobook
• Tradutor português - tâmil: ஒலிப் புத்தகம்
• Tradutor português - marata: ऑडिओ बुक
• Tradutor português - turco: sesli kitap
• Tradutor português - italiano: audiolibro
• polonês: audiobook
• Tradutor português - ucraniano: аудіокнига
• Tradutor português - romeno: audiobook
• Tradutor português - grego: audiobook
• Tradutor português - africâner: audioboek
• Tradutor português - sueco: ljudbok
• Tradutor português - norueguês: lydbok

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AUDIOBOOK»

Descubra o uso de audiobook na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com audiobook e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chakras for Beginners: A Guide to Balancing Your Chakra ...

Chakras for Beginners , which has sold more than 100,000 copies, is now available as an audio book.This unabridged audio edition uses everyday language to introduce the seven chakras.

David Pond, 2010

Listening to Learn: Audiobooks Supporting Literacy

Audiobooks not only present excellent opportunities to engage the attention of young people but also advance literacy. Learn how the format can support national learning standards and literacy skills in the K-12 curricula.

Sharon Grover, ‎Lizette D. Hannegan, 2012

Ten No Nonsense Steps to Becoming an Audiobook Recording ...

Prologue. Landing your first voice recording gig may be easier than you think. This book is about the steps I took to land my first professional voice recording assignment, or gig as they call it in the voice performing industry. I did not have a ...

Marlene C. Bertrand, 2014

The King In Yellow: 10 Short Stories + Audiobook Links:

FREE AUDIOBOOK DOWNLOAD The FREE audiobook download of The King in Yellow is available here: Part I: bit.ly/1d0Ugu8 Part II:bit.ly/1oTuCg6 FREE Bonus audiobook of An Inhabitant of Carcosa is available here: bit.ly/1d7E8wE.

Robert W. Chambers, 2014

The John Carter of Mars Collection (7 Novels + Bonus ...

Thank you for your purchase of The John Carter of Mars Collection (Bonus Audiobook Links) by Edgar Rice Burroughs. The John Carter ofMars Collectionincludes seven of Edgar Rice Burroughs works: A Princess ofMars The Gods of Mars ...

Edgar Rice Burroughs, ‎Digital Papyrus, 2014

Twelve Years a Slave (FREE Audiobook Included!):

CHAPTER. XIII. THE CURIOUS AXE-HELVE—SYMPTOMS OF APPROACHING ILLNESS—CONTINUE TO DECLINE— THE WHIP INEFFECTUAL—CONFINED TO THE CABIN—VISIT BY DR. WINES—PARTIAL RECOVERY—FAILURE AT ...

solomon northup, 1968

The Writers' Guide to Publishing Audiobooks: Convert and ...

Chapter. 2. Selling. Your. AudioBook. ACX – Almost the Only Game in Town tthistime, aside from goingthrough bigtimepublishers or aggregators, there'sonly onerealistic way forindependent authors to publish andsell audioversions oftheir ...

Jack Kunkel, 2015

Audiobooks for Youth: A Practical Guide to Sound Literature - Strona 41

In times of tight budgets, selectors must balance audiobook purchases with literature in other media formats. For those in public libraries, the audiobook collection might be part of the audiovisual department budget or purchased and circulated ...

Mary Burkey, 2013

Przygody Tomka Sawyera:

Przebywa w różnych miejscach z przyjaciółmi, poszukując nowych przygód. Przyjaciołom raczej nie robi dowcipów. Najczęściej oszukuje ciocię Polly. W powieści Mark Twain ukazuje ówczesne życie i obyczajowość.

Mark Twain, 1949

Audiobooks, Literature, and Sound Studies

Justin St. Clair In common parlance, theterm “audiobook” often evokesa particular type of spokenword recording: those 1980sstyle booksontape, umpteen cassettes tightly packed insidea flimsy plastic binding and tucked away in some musty ...

Matthew Rubery, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDIOBOOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo audiobook no contexto das seguintes notícias.

Audiobook "Marsjanina"

Audiobook czytany jest przez Jacka Rozenka, zaś jako bonus dodany został komentarz naukowy Mateusza Józefowicza z Mars Society Polska i dr Anny Łosiak ... «POLTERGEIST, set 15»

,,Most Królowej Jadwigi” doczekał się audiobooka

Jedna z bardziej znanych publikacji Jerzego Sulimy-Kamińskiego doczekała się audiobooka. ,,Most Królowej Jadwigi”, w pobliżu którego większość życia ... «Portal Kujawski, set 15»

ŚCINKI: Silent Hill Live, Quiet Boss, audiobook "Super Mario Bros." i …

ŚCINKI: Silent Hill Live, Quiet Boss, audiobook "Super Mario Bros." i rozbrajający męskie serca BB-8 (7-13 września). Patryk Fijałkowski. 13.09.2015 15:38. «Polygamia.pl, set 15»

Audiobook Radia Szczecin nominowany do Prix Europa

Audiobook "Filip", wyprodukowany m.in. przez Radio Szczecin, z nominacją do Prix Europa - prestiżowego konkursu dla dziennikarzy. Fot. Jarosław Gaszyński ... «Radioszczecin.pl, set 15»

Jak stworzyć audiobooka i słuchać na iPhone?

Dzisiaj pokażę Wam jak w szybki i łatwy sposób stworzyć audiobooka, którego będziemy mogli słuchać na iPhone'ie, iPadzie czy w iTunes. Od dłuższego czasu ... «AppleCenter.pl, set 15»

Już jest Trójkowy audiobook o Wrocławiu!

"Krok po kroku z Trójką. Wrocław" to już drugi - po ubiegłorocznym, sopockim audiobooku - przewodnik dziennikarskiego tandemu Mielewczyk – Hanke. «Polskie Radio, jun 15»

Dla chorych maluchów audiobooki z "Legendą o Smoku Barabanie"

W poniedziałek obchodziliśmy pierwszy dzień czerwca: Dzień Dziecka. Jak co roku RMF FM przygotowało niespodziankę dla małych pacjentów w szpitalach w ... «rmf24.pl, mai 15»

proza Lema w formie audiobooków

Audiobooki to magia wyobraźni, a właśnie Stanisław Lem przewidział, że będą one przyszłością literatury - dodaje Marcin Beme. W powieści „Powrót z gwiazd” ... «Polskie Radio, mar 15»

Koroniewska czyta audiobooka "Greya". I nagle: Zaraz się zrzygam …

Do sieci trafił fragment audiobooka "Nowego oblicza Greya". Trzeba przyznać, że aktorka bardzo dzielnie radzi sobie z przekazaniem sensualnej atmosfery i ... «Plotek.pl, mar 15»

Kolekcja Samsung - darmowy zbiór audiobooków w aplikacji …

Posiadacze wybranych tabletów i smartfonów Samsung mogą pobrać bezpłatnie audiobooki ze specjalnie przygotowanej Kolekcji Samsung udostępnionej w ... «TELEPOLIS.PL, mar 15»