Significado de "barok" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BAROK EM POLONÊS

barok

O QUE SIGNIFICA BAROK EM POLONÊS

barroco

Barok

Barroco - a principal direção da cultura européia, que data do final do século XVI até o século XVIII. O estilo não oficial da Igreja Católica do Período Oculto, daí as alternativas do meio do século XX: "arte jesuíta" ou "Arte da Contra-Reforma". Ao contrário da era renascentista antropocêntrica, o barroco representava o misticismo teocêntrico. Em um sentido mais estreito, o barroco é uma das tendências literárias do século XVII, coexistindo com o classicismo e o maneirismo; A partir dele, os estudiosos do século XX revelaram o nome para toda a época. O barroco incluiu todas as manifestações da atividade literária e artística. Baseou-se na transformação criativa do renacionismo renascentista, a fim de maximizar o impacto no destinatário. O barroco é um conceito mais rico do que o manierismo, principalmente porque transmite apenas o próprio estilo, mas, como argumentam alguns historiadores, também inclui processos históricos, disputas filosóficas e teológicas e sentimentos sociais.

Barok – główny kierunek w kulturze europejskiej, którego trwanie datuje się od końca XVI wieku do XVIII wieku. Nieoficjalny styl Kościoła katolickiego czasów potrydenckich, stąd pojawiające się jeszcze w połowie XX wieku zamienne określenia: „sztuka jezuicka” czy „sztuka kontrreformacyjna”. W odróżnieniu od humanizmu antropocentrycznego doby renesansu, barok reprezentował teocentryczny mistycyzm. W znaczeniu węższym, barok to jeden z nurtów literackich XVII wieku, koegzystujący z klasycyzmem i manieryzmem; od niego XX-wieczni badacze wyprowadzili jednak nazwę dla całej epoki. Barok obejmował wszystkie przejawy działalności literackiej i artystycznej. U jego podstaw leżało twórcze przekształcenie renesansowego klasycyzmu w dążeniu do uzyskania maksymalnego oddziaływania na odbiorcę. Barok jest pojęciem bogatszym od manieryzmu, przede wszystkim dlatego, że konotuje tylko sam styl, ale jak dowodzą niektórzy badacze również procesy historyczne, spory filozoficzne i teologiczne oraz nastroje społeczne.

TRADUÇÃO DE BAROK

Conheça a tradução de barok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de barok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barok» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 巴洛克
• Tradutor português - espanhol: barroco
• Tradutor português - inglês: baroque
• Tradutor português - hindi: बारोक
• Tradutor português - arabe: باروك
• Tradutor português - russo: барокко
• Tradutor português - português: barroco
• Tradutor português - bengali: বারোক
• Tradutor português - francês: baroque
• Tradutor português - malaio: baroque
• Tradutor português - alemão: Barock
• Tradutor português - japonês: バロック
• Tradutor português - coreano: 바로크 양식
• Tradutor português - javanês: barok
• Tradutor português - vietnamita: kỳ quái
• Tradutor português - tâmil: பரோக்
• Tradutor português - marata: विचित्र
• Tradutor português - turco: barok
• Tradutor português - italiano: barocco
• polonês: barok
• Tradutor português - ucraniano: бароко
• Tradutor português - romeno: stil baroc
• Tradutor português - grego: μπαρόκ
• Tradutor português - africâner: barok
• Tradutor português - sueco: barock
• Tradutor português - norueguês: barokk

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BAROK»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo barok.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barok no contexto das seguintes notícias.

Rubin i Janiczak u krwawej hrabiny Batory. Houellebecq i harlequin …

Wyobraźnia Janiczak i Rubina jest barokowa. Język współczesnej odrazy do własnego ciała (anoreksja? bulimia?) spotyka się w niej z metaforami jak z księdza ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

Barok wyłonił się z szarości

Barok wyłonił się z szarości Bogdan Gancarz /Foto Gość Odnowiono wszystkie elementy wnętrza kaplicy. Przywrócono jej dawny wystrój i kolorystykę. «Gość Krakowski, set 15»

Barok z jazzem i suką biłgorajską w tle

Eksperymenty pozwalają mi podtrzymać muzyczną zajawkę - mówił kompozytor Nikola Kołodziejczyk, który w Dwójce opowiadał o płycie "Barok progresywny". «Polskie Radio, set 15»

Autorka „Silva rerum”: Barok to epoka kontrastów

Polacy epokę baroku postrzegają przez pryzmat Sienkiewiczowskiej „Trylogii”, która znacząco zafałszowała nam obraz historii. Gdy czytamy „Silva rerum” lub ... «GazetaPrawna.pl, set 15»

XVI Festiwal Trzech Kultur we Włodawie. Festiwal bogaty jak barok

Postawiliśmy na barok. To właśnie w tej epoce za sprawą Pociejów, Flemingówi i Zamoyskich na Włodawie stanęły w miasteczku kościół, synagoga i cerkiew. «Dziennik Wschodni, set 15»

Warszawa: premiera opery "Orlando" zainauguruje I Festiwal Oper …

Prapremiera "Orlanda", opery Georga Friedricha Haendla zainauguruje I edycję Festiwalu Oper Barokowych "Dramma per musica". W kolejnych dniach w ... «Onet.pl, ago 15»

Barok na pokutnych dróżkach

Barok na pokutnych dróżkach Roman Tomczak /Foto Gość Barokowa kalwaria jest jedną z najstarszych w Polsce. Po renowacji nabrała pierwotnego blasku. «Gość Legnicki, ago 15»

Arte dei Suonatori gwiazdą festiwalu Leszno Barok Plus

Orkiestra Arte dei Suonatori będzie gwiazdą pierwszej edycji rozpoczynającego się w niedzielę festiwalu Leszno Barok Plus. Przez sześć dni publiczność w ... «Onet.pl, ago 15»

Sześć dni muzyki barokowej (wideo)

Sześć dni muzyki, darmowe koncerty, 60 muzyków z kraju i zagranicy. W dniach 2-7 sierpnia odbędzie się Leszno Barok Plus, pierwsza edycja imprezy, która ... «Panorama Leszczyńska, jul 15»

Bachowie według Arte dei Suonatori

Orkiestra Arte dei Suonatori to orkiestra barokowa na sposób barokowy. Zespół stara się nie ograniczać do wykonywania na dawnych instrumentach i według ... «Polskie Radio, jun 15»