Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "austrazja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSTRAZJA EM POLONÊS

austrazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AUSTRAZJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «austrazja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Austrásia

Austrazja

Austrazja - uma terra histórica, no século VI - VII, constituindo a parte nordeste do reino merovíngio dos francos. Abrangeu as áreas de Meuse, Moselle e do Reno médio, que agora estão no leste da França, no oeste da Alemanha, na Bélgica e nos Países Baixos. Os principais centros e sede dos governantes foram Metz e Reims. Como parte dos francos foi isolado em 511 após a morte do rei Chlodwig I como resultado da divisão de seu poder entre os quatro filhos. Teuderyk era o rei de Austraja. Após o reinado de Teuderyk, ele assumiu o poder em Austrailia em 555. Seu irmão, Chlotar I, uniu brevemente a terra dos francos. Após a morte de Chlotar em 561, seu filho Sigebert I, cujos descendentes governaram o país até 613, foi sucedido por seu filho, Sigebert I, que era o verdadeiro governante do reino em nome de seus netos, como resultado da rebelião do Austro- Teodeberta II e Teuderyka II foram assumidos pelo rei da Neustria Chlotar II em Austraja, reunindo o estado de Frank. Outra desintegração da monarquia ocorreu em 623. Austrazja – kraina historyczna, w VI – VII w. stanowiąca północno-wschodnią część merowińskiego Królestwa Franków. Obejmowała tereny nad Mozą, Mozelą i środkowym Renem, które obecnie leżą we wschodniej Francji, zachodnich Niemczech, Belgii i Holandii. Głównymi ośrodkami i siedzibami władców były Metz i Reims. Jako część państwa Franków wyodrębniła się w 511 r. po śmierci króla Chlodwiga I w wyniku podziału jego władztwa między czterech synów. Królem w Austrazji został Teuderyk I. Po okresie panowania potomków Teuderyka władzę w Austrazji objął w 555 r. jego brat Chlotar I, który na krótko zjednoczył ziemie Franków. Po śmierci Chlotara w 561 r. w wyniku kolejnego podziału Austrazję objął jego syn Sigebert I, którego potomkowie władali krajem do 613 r. Na skutek buntu możnowładców austrazyjskich przeciwko królowej Brunhildzie, żonie Sigiberta I, która sprawowała faktyczne rządy w królestwie w imieniu swych wnuków: Teodeberta II i Teuderyka II władzę w Austrazji przejął król Neustrii Chlotar II, ponownie jednocząc państwo Franków. Kolejny rozpad monarchii nastąpił w 623 r.

Clique para ver a definição original de «austrazja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AUSTRAZJA


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
apostazja
apostazja
aspazja
aspazja
dermabrazja
dermabrazja
eurazja
eurazja
idiosynkrazja
idiosynkrazja
karazja
karazja
korazja
korazja
laurazja
laurazja
mikrodermabrazja
mikrodermabrazja
synkrazja
synkrazja
teokrazja
teokrazja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AUSTRAZJA

austral
australia
australian open
australijczyk
australijka
australijski
australoidalny
australopitek
australopiteki
austria
austriacki
austriacko wegierski
austriaczka
austriak
austro wegierski
austro wegry
austroazjatycki
austrofil
austrofilizm
austrofilski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AUSTRAZJA

astazja
atanazja
azja
bagazja
burzuazja
burżuazja
chondrodysplazja
dysfazja
dysplazja
dystanazja
ekstazja
eutanazja
fantazja
fazja
hemostazja
hiperplazja
hipoplazja
homeostazja
inwazja
izostazja

Sinônimos e antônimos de austrazja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AUSTRAZJA»

Tradutor on-line com a tradução de austrazja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSTRAZJA

Conheça a tradução de austrazja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de austrazja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «austrazja» em polonês.

Tradutor português - chinês

奥斯特拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Austrasia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Austrasia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Austrasia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوستراسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Австразия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Austrasia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Austrasia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Austrasie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Austrasia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Austrasien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウストラシア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아우 스트라 시아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Austrasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Austrasia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Austrasia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Austrasia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avusturasya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Austrasia
65 milhões de falantes

polonês

austrazja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Австразія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Austrasia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυστρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Austrasië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Austrasien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Austrasia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de austrazja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSTRAZJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «austrazja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre austrazja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AUSTRAZJA»

Descubra o uso de austrazja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com austrazja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świt narodów europejskich: powstawanie świadomości ... - Strona 119
W 613 roku jednak Austrazja miała za sobą już pół wieku odrębnego bytu państwowego, w którym decydującą rolę odgrywali nie królowie, ale grupa czy też konkurujące ze sobą grupy możnych. Unifikacyjnym tendencjom Chlotara II i jego ...
Benedykt Zientara, 1985
2
Zarys dziejów Niemiec i państw niemieckich powstałych po ...
Wschodnie („niemieckie") pertynencje państwa Franków wchodziły w skład Austrazji, jednej z trzech dzielnic, na jakie (mimo różnych mniej trwałych konstelacji politycznych) się ono dzieliło. Sama Austrazja („Kraj Wschodni") obejmowała ...
Antoni Czubiński, ‎Jerzy Strzelczyk, 1986
3
Historia Francji: Od początku dziejów do roku 1774 - Strona 66
Neustria na zachodzie, Austrazja na wschodzie i Burgundia na południu wyodrębniły się nagle, w ciągu VII wieku, W indywidualne jednostki polityczne. Ich granice ustalane były zależnie od podziałów dynastycznych, żadna nie odpowiadała ...
Édouard Perroy, 1969
4
Dynastie Europy: praca zbiorowa - Strona 184
KAROLINGOWIE pochodzili z Austrazji, czyli ze wschodniej części królestwa Franków, która na przełomie VI i VII w. zaczęła się wyodrębniać w osobny organizm państwowy. Przodkiem Karolingów w linii męskiej był św. Arnulf (zm. ok. 645) ...
Antoni Mączak, 1997
5
Dzieje Niemiec do początku ery nowożytnej - Strona 52
... a zwłaszcza pod koniec tego okresu, mianowicie Austrazja. Przeciwstawianie „germańskiej" Austrazji „romańskiej" Neustrii jest mocno nieścisłe. Austrazja odpowiadała w przybliżeniu swymi granicami późniejszej pokarolińskiej Lotaryngii.
Kazimierz Tymieniecki, 1948
6
O rozmaitem nastepstwie na tron za dynastyi Piastow. ... - Strona 40
Spiesznò gotowal sie upadek. Powsta ly bez zgielku znikome cienia panujacych. Prze moc rozkazujaca, obchodzila sie bez zaciagania od ich powagi pozoru. Marcin iPepin, Przybrawszy sobie tytul duków, wladali Austrazja. Pepin Wzbity ...
Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833
7
Iroszkoci w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 101
Mimo niestabilności stosunków politycznych w Galii Merowingów, zaobserwować można bez trudu wyodrębnienie i utrzymywanie się trzech dzielnic: Neustrii (położonej pomiędzy Loarą i Mozą, stolica: Soissons), Austrazji ...
Jerzy Strzelczyk, 1987
8
Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 256
Ośrodek polityczny Zachodu przesuwa się z południa na północ, jego sercem jest germańska Austrazja. Miasta południowej Galii wyludniają się, zamierają tu ośrodki handlowe i rzemieślnicze, znika z obiegu złota moneta, zastępuje ją ...
Grzegorz Leopold Seidler, 1974
9
Dzieje wczesnego średniowiecza - Strona 314
Austrazja i Neustrja z Burgundją stworzyły w rzeczywistości dwa niezależne państwa, rządzone przez miejscową arystokrację, która, zadowolona z panującej anarchji, nie dopuszczała do wzmocnienia władzy centralnej. Mało stosunkowo ...
Tadeusz Manteuffel, 1938
10
Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 127
wiga (511) nastąpił podział p.F. między jego synów (-» Austrazja, -» Neustria, -» Burgun- dia), co jednak początkowo nie zahamowało dalszej ekspansji: 531 Frankowie podbili Turyngów, 534 Burgundów, uzależnili Bawarów.
Marcin Kamler, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTRAZJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo austrazja no contexto das seguintes notícias.
1
Traktat w Verdun 843, czyli podział władztwa Karola Wielkiego
... Burgundią Karol (855–863) a teren zwany Francia Media (Górna Burgundia i Austrazja, od Jeziora Genewskiego po Fryzję) dziedziczył Lotar II (855–869). «Histmag.org, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Austrazja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/austrazja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż