Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apostazja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOSTAZJA EM POLONÊS

apostazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA APOSTAZJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «apostazja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apostasia

Apostazja

Apostasia (retirada, rebelião, ἀπό (apo) - de, στάσις (estase) - postura, posição) - abandono da fé religiosa. No sentido original - o abandono total da fé cristã; O termo também foi adaptado a conceitos religiosos gerais e usado por religiões e denominações não-cristãs. Apostazja (gr. ἀποστασία – odstąpienie, bunt; z ἀπό (apo) – od, στάσις (stasis) – postawa, pozycja) – porzucenie wiary religijnej. W pierwotnym znaczeniu – całkowite porzucenie wiary chrześcijańskiej; termin został również adaptowany do ogólnych pojęć religioznawczych oraz wykorzystywany przez religie i wyznania niechrześcijańskie.

Clique para ver a definição original de «apostazja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM APOSTAZJA


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
aspazja
aspazja
astazja
astazja
atanazja
atanazja
austrazja
austrazja
ekstazja
ekstazja
fantazja
fantazja
hemostazja
hemostazja
homeostazja
homeostazja
izostazja
izostazja
psychostazja
psychostazja
teleangiektazja
teleangiektazja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO APOSTAZJA

apost
apostata
apostatyczny
apostel
aposteriorycznie
aposterioryczny
aposterioryzm
apostilb
apostol
apostolat
apostolka
apostolowac
apostolowanie
apostolski
apostolstwo
apost
apostrof
apostrofa
apostroficznie
apostroficzny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO APOSTAZJA

azja
bagazja
burzuazja
burżuazja
chondrodysplazja
dermabrazja
dysfazja
dysplazja
dystanazja
eurazja
eutanazja
fazja
hiperplazja
hipoplazja
idiosynkrazja
inwazja
karazja
kolokazja
korazja
kurtuazja

Sinônimos e antônimos de apostazja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «APOSTAZJA»

Tradutor on-line com a tradução de apostazja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOSTAZJA

Conheça a tradução de apostazja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de apostazja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apostazja» em polonês.

Tradutor português - chinês

叛教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apostasía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apostasy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वधर्मत्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отступничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apostasia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apostasie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murtad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apostasie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murtad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bỏ đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாச துரோகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मत्याग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döneklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apostasia
65 milhões de falantes

polonês

apostazja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відступництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apostazie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvalligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frafall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apostazja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTAZJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apostazja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre apostazja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «APOSTAZJA»

Descubra o uso de apostazja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apostazja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 320
Jak podają statystyki, Polska jest krajem w 95% katolickim. Nie oznacza to jednak, że jakiś procent osób w dzieciństwie ochrzczonych, w starszym wieku nie porzuca Kościoła, dokonując aktu apostazji. „Apostazja oznacza dobrowolne, w pełni ...
Józef Baniak, 2010
2
Acta scientiarum litterarumque: - Strona 37
Zresztą nawet gdyby dało się udowodnić, że w AH 111,5,3 biskup Lyonu zrównuje Szatana i apostazję, to nie wyjaśnia to, dlaczego miałby wybrać właśnie tę a nie inną kategorię. Widać zatem wyraźnie, że apostazja jest dla Ireneusza ...
Jan Drabina, 2006
3
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 92
„Chrześcijaństwo jest największym nawrotem ciemnoty, jaki ludzkość kiedykolwiek przeżyła""" Apostazja Hitlera względem wiary chrześcijańskiej, wyrażająca się w treści jego antychrześcijańskich poglądów, skutkowała, zgodnie z przepisami ...
Paweł Bloch, 2012
4
Obraz Litwy: pod względem jéj ciwilizacyi, od czasow ...
Zeby Mendog po owym wypadkn przesladowac mial Chrzescian rzymskiego wyznania, o tém dzieje mil- cza.; kto wie nawet czy ich wiele zostalo, gdyz apostazja Xiecia znalazla zapcwne nasladowców. 0 zonie tylko i dwóch synach Mendoga ...
Józef Jaroszewicz, 1844
5
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 57
Hipotezę tę sformułowałem i starałem się ją uzasadnić w artykule Problem relacji pomiędzy Szatanem a apostazją u Ireneusza z Lyonu1. Głównym tekstem źródłowym, w którym upatrywałem pisanej formy wspomnianych tradycji żydowskich, ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
6
Herezja
apostazja,,. które oznacza otwarte odrzucenie nauki chrze9cija"skiej, to s owo to zazwyczaj uZywane jest w stosunku do aktów indywidualnej separacji od Ko9cioa, podczas kiedy schizma oznacza raczejrozam kolektywny. Takwięc ...
Leszek Kołakowski, 2013
7
O glupocie - Strona 24
Wśród współczesnych polskich apostazji można wyróżnić trzy grupy: 1. Apostazje gastarbeiterów w krajach takich jak Niemcy, gdzie przy wypełnianiu formularzy podatkowych deklaruje się wyznanie i płaci podatek na Kościół; wynikają one z ...
Andrzej Zwoliński, 2012
8
Reloading Data Protection: Multidisciplinary Insights and ... - Strona 36
Websites. Apostazja.info. Apostazja.info—Jak wypisac sie ̨ z koscioła katolickiego. www.apostazja.info. Accessed 3 March 2013. European Union Agency for Fundamental Rights. Data Protection: redress mechanisms and their use.
Serge Gutwirth, ‎Ronald Leenes, ‎Paul de Hert, 2013
9
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 11
32. vide christianity. apostazja , Pol. Prawo. całkowite wyrzeczenie się religii chrześcijaoskiej, i różni się od herezji. (QV) To przestępstwo jest karane przez statut 9 i 10 w. iii. c. 32. vide chrześcijaostwo. 2159 Apostacy The ancient criminal ...
Nam Nguyen, 2015
10
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Na takim gruncie mentalnym wyłaniał się archetyp zdrajcy-zbawiciela (co przywodzi na myśl figurę Konrada Wallenroda). Jak podkreśla Scholem, apostazja Mesjasza stanowiła tajemnicę najwyższej doniosłości, mieszczącą się w dziejach ...
Maria Janion, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTAZJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apostazja no contexto das seguintes notícias.
1
Pełzająca apostazja narodu. Niemieccy biskupi zbyt szeroko …
Należy zaznaczyć, że w Niemczech odejście z Kościoła nie jest równoznaczne z apostazją, czyli „wyrzeczeniem się wiary”, lecz oznacza zaniechanie płacenia ... «PCh24.pl, jul 15»
2
Apostazja „katolików” z PO i PSL. Sejm przyjął ustawę o in-vitro
Sejm w czwartek przyjął rządowy projekt ustawy "o leczeniu niepłodności". Projekt był mocno krytykowany przez Kościół, organizacje obywatelskie i rodzinne, ... «PCh24.pl, jun 15»
3
Pogrzeb Roberta Leszczyńskiego nie będzie katolicki przez …
Wraz z Ruchem Poparcia Palikota i serwisem internetowym apostazja.pl, w 2011 roku zainicjował akcję „Apostazja”. Akcja ta miała pomóc w wystąpieniu z ... «SE.pl, abr 15»
4
Kuria, apostazja i szara codzienność
Chodzi pani o apostazję? No właśnie. Chciałam wystąpić z Kościoła. Przykładów można mnożyć i dotyczą zarówno świeckich jak i nas, duchownych. «Deon.pl, set 14»
5
Apostazja, jeśli nie zapiszesz dziecka na religię? "To wypędzanie …
Akt apostazji to jest zupełnie coś innego niż złożenie pisemnej deklaracji i lekcje religii nie mają z tym nic wspólnego - tak o zaskakującym oświadczeniu ... «Gazeta.pl, set 14»
6
Apostazja karą za wybór lekcji etyki? Najpierw diecezja wydaje …
Albo chodzisz na lekcje religii, albo przestajesz być chrześcijaninem. Diecezja kaliska wydała taką instrukcję na początku roku szkolnego, czym rozgrzała do ... «TVP, set 14»
7
Apostazja: Kościoła nie można porzucić listownie - uznał sąd
W Polsce toczy się obecnie 29 postępowań przeciwko parafiom w sprawie apostazji (wystąpienie z Kościoła katolickiego). Niedoszli apostaci zarzucają księżom ... «Głos Wielkopolski, set 14»
8
Apostazja tylko po spotkaniu z księdzem. "Czarny będzie cię …
W teorii brzmi prosto, ale w praktyce tak nie jest. Temat powrócił za sprawą orzeczenia sądu, który uznał, że aktu apostazji nie możemy dokonać listowanie. «naTemat, ago 14»
9
Apostazja, pedofilia, in vitro
Sprawy bioetyczne, w tym krytyczna ocena projektu ustawy o in vitro, zapowiedź utworzenia centrów ochrony dziecka pokrzywdzonego na skutek przestępstw ... «Wiara.pl o Kościele, ago 14»
10
Apostazja nie musi być odnotowana w księdze parafialnej
Zgodnie z nimi apostazji dokonuje się w parafii, w obecności dwóch świadków i proboszcza. Na rozprawie, która odbyła się w czwartek, kobieta przyznała, ... «Rzeczpospolita, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apostazja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/apostazja>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż