Baixe o aplicativo
educalingo
autorstwo

Significado de "autorstwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUTORSTWO EM POLONÊS

autorstwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AUTORSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo · bajkopisarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AUTORSTWO

autoregulacja · autorek · autoreklama · autoreklamiarski · autoreklamiarz · autorelacja · autorewers · autorka · autorotacja · autorski · autorytarnie · autorytarny · autorytaryzm · autorytatywnie · autorytatywnosc · autorytatywny · autorytet · autoryzacja · autoryzowac · autoryzowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AUTORSTWO

bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo · bluznierstwo

Sinônimos e antônimos de autorstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AUTORSTWO»

autorstwo ·

Tradutor on-line com a tradução de autorstwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUTORSTWO

Conheça a tradução de autorstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de autorstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autorstwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

作者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paternidad literaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

authorship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रन्थकारिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأليف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

авторство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

autoria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paternité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengarang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Urheberschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

原作者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원작자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

authorship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tác giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆசிரியர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेखकांचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yazarlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paternità
65 milhões de falantes
pl

polonês

autorstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

авторство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paternitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

outeurskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upphovsmanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfatterskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autorstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTORSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autorstwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «autorstwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre autorstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AUTORSTWO»

Descubra o uso de autorstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autorstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oświencenie - Tom 6,Część 1 - Strona 13
Autorstwo jw. poz. 21. Wg C. Godard d' Aucour de Saint-Just. 25. Państwo Staruszkiewiczowie (czyli kolczyk brylantowy). Komedia w 1 akcie z francuskiego. Wyst. W-wa 5 marca 1809. Autorstwo jw. poz. 21. Wg A. J. B. Simonnin, N. Brazier: ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1970
2
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł - Strona 13
Autorstwo jw. poz. 21. Wg C. Godard d'Aucour de Saint-Just. 25. Państwo Staruszkiewiczowie (czyli kolczyk brylantowy). Komedia w 1 akcie z francuskiego. Wyst. W-wa 5 marca 1809. Autorstwo jw. poz. 21. Wg A. J. B. Simonnin, N. Brazier: ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1970
3
"Nowy Parnas" przedromantycznej Warszawy: Bruno Kiciński i ...
1-5. TP 1820 I 217-227. 586 Nieszpory sycylijskie. Akt IV sc. 1 - 6. TP 1820 II 49 - 64. 587 Ciemności, naśladowanie z angielskiego Lorda Byrona. [Inc.:] O, jak okropne marzenie... TP 1820 II 121-124 (autorstwo w ST). 588 Triolet. Do zegarka.
Wiesław Pusz, 1979
4
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 158
Tradycja buddyjska przypisuje Aśwaghoszy autorstwo trzydziestu siedmiu utworów, jednak faktyczne autorstwo uznaje się w wypadku dzieł: Buddhaćarita, Saundarananda i dramatu Śariputraprakarana (Śariputraprakarana).
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
5
Portrety osobistości polskich: znajdujące się w pokojach i ... - Strona 368
... malarz 172, 174 Le Brun Andrzej, rzeźbiarz 347, 349-358, 361, 363 Lefevre Robert, malarz 90 Lesser Aleksander, malarz 103 Łukaszewicz Józafat Ignacy, malarz 75 Maler Chrystian, medalier 396 (autorstwo możliwe) Maleszewski Tytus, ...
Wilanów (Poland). Pałac, ‎Stefan Kozakiewicz, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1967
6
Działalność krytyczna Maurycego Mochnackiego - Strona 123
16 V); rozprawa estetyczna; autorstwo wskazal S.Dobrzycki - s.467; [Pisma..., s.257-262; Walka rom. z klas., s. 242-244 (fragmenty); Wspóltwórcy zycia umysl., s.326-331; Poezja i czyn, s.265-269]. 147. „Mlody fortepianista p.Werlitzer.
Mirosław Strzyżewski, 1994
7
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 104
umownym zgodził się na nie169. Osobiście uważam, że pogląd prezentowany przez E. Wojnicką jest słuszniejszy. Z treści i celu umów o stworzenie tego typu utworów wynika, że powinny one być jak najkrótsze i zwracać ...
Janusz Barta, 2006
8
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 337
Podstawowym z nich, to kwestia uregulowania podmiotu prawa autorskiego w dziele filmowym. Chodzi w szczególności o to, kto ma być uważany za osobę pierwotnie autorsko uprawnioną do powyższego dzieła: jego twórcy intelektualni, czy ...
Stefan M. Grzybowski, ‎Andrzej Kopff, ‎Jerzy Serda, 1973
9
Utwory zbiorowe w prawie autorskim: ze szczególnym ... - Strona 273
Podrecki P., Środki prawne ochrony informacji naukowej, w szczególności ochrony opartej na przepisach prawa autorskiego i prawa nieuczciwej konkurencji, ZNUJ PWiOWI 1996, z. 67. Poźniak-Niedzielska M., Autorstwo dzieła filmowego.
Dorota Sokolowska, ‎Janusz Barta, 2001
10
Problemy prawa autorskiego - Strona 100
Pozostaje albo zaakceptować stosowanie przepisów rozdziału 6 ustawy w drodze analogii, albo szukać odpowiedzi na gruncie ogólnych zasad prawa autorskiego. Pierwsza możliwość wydaje się kusząca, niemniej w wielu wypadkach może ...
Janusz Barta, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTORSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autorstwo no contexto das seguintes notícias.
1
BRANWELL BRONTË - GENIUSZ Z WICHROWYCH WZGÓRZ
Można, oczywiście, osnuwać legendami biografie pisarzy, ale w tym wypadku nie chodzi o życiorysy, lecz autorstwo dzieł i, w moim odczuciu, tu obowiązuje ... «Art Papier, out 15»
2
Projektowanie wnętrz a prawa autorskie i VAT
2 pkt 1-9 ww. ustawy w szczególności przedmiotem prawa autorskiego są utwory: ... utworu lub której autorstwo podano do publicznej wiadomości w jakikolwiek ... «Podatki.biz, set 15»
3
Ukradziona sława. Kto naprawdę wynalazł napęd hybrydowy, kino …
Czas zatem przypomnieć autorstwo kilku ważnych wynalazków i odkryć. Żarówka. Jak zwykle przy sporach o autorstwo warto na początku sprawdzić, czego ... «Gadzeto Mania, ago 15»
4
Chiny sprzedały obligacje USA?
Obyś żył w ciekawych czasach – mówi przysłowie (przekleństwo?), którego autorstwo przypisuje się Chińczykom. Mijający miesiąc pod względem „chińskim” ... «Bankier, ago 15»
5
Banksy tworzy "alternatywny, mroczny Disneyland" w brytyjskim …
Tak wygląda jedna z instalacji z Weston-super-Mare, których autorstwo przypisuje się artyście kryjącemu się pod pseudonimem Banksy. • Fot. Twitter.com/ ... «naTemat, ago 15»
6
Literackie śledztwa Polaków
Dwóch polskich naukowców bada autorstwo książek. Co odkryli, jak do tego doszli i czy poznamy kiedyś tajemnicę Galla Anonima? (123RF). Harper Lee ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
7
"Przy 'Hey Jude' zmieściło się tylko nazwisko Johna". McCartney …
Legendarny muzyk przekonuje też, że przez lata walczył, aby autorstwo piosenek, które stworzył jeszcze w The Beatles, nie było przypisywane Johnowi. «TVN24, jul 15»
8
Stracił pracę, chciał wyłudzić... logo firmy. Prezes słupskiego PGK …
Tym samym przypisał sobie autorstwo cudzego projektu i wprowadził w błąd urząd patentowy oraz przywłaszczył sobie autorstwo znaku". W ubiegłym roku były ... «Radio Gdańsk, jul 15»
9
Rysunki wybitnych artystów zdejmą ze ścian i przeniosą
... (Ha-Ga), Szymon Kobyliński, Mirosław Pokora i Jan Młodożeniec. "Autorstwo kilku rysunków jednak nadal pozostaje nieustalone" – zaznacza Skrętowicz. «TVN Warszawa, abr 15»
10
Hugh Jackman zostanie apostołem narodów
Przypisuje mu się autorstwo 13 listów wchodzących w skład Nowego Testamentu, z czego autorstwo siedmiu uchodzi za pewne, zaś pozostałych sześciu za ... «FilmWeb, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autorstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/autorstwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT