Baixe o aplicativo
educalingo
baba jedza

Significado de "baba jedza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BABA JEDZA EM POLONÊS

baba jedza


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BABA JEDZA

jedza · miedza · nedza · niewiedza · oprzedza · przedza · samowiedza · wiedza · wszechwiedza · wszystkowiedza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BABA JEDZA

bab al mandab · baba · baba chlop · baba jaga · babadzanian · babakoto · babbit · babbitt · babbityzm · babcia · babcin · babciny · babczyn · babeczka · babeczny · babel · babelek · babeszjoza · babeuf · babi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BABA JEDZA

abudza · beludza · biala rdza · bryndza · chodza · deprecjacja pieniądza · dewaluacja pieniądza · dobrudza · dwuwladza · dzdza · faludza · gandza · grodza · hodza · kambodza · kukurudza · kukurydza · maharadza · miasto twierdza · moznowladza

Sinônimos e antônimos de baba jedza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BABA JEDZA»

baba jedza ·

Tradutor on-line com a tradução de baba jedza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BABA JEDZA

Conheça a tradução de baba jedza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de baba jedza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baba jedza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

吃粑粑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

baba comer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baba eat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाबा खाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابا أكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

баба есть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baba comer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাবা খাওয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baba manger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baba makan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

baba essen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

馬場は食べる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바바 먹고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baba mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baba ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாபா சாப்பிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाबा खाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baba yemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baba mangiare
65 milhões de falantes
pl

polonês

baba jedza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

баба є
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baba mânca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baba φάτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baba eet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baba äter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baba spise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baba jedza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABA JEDZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baba jedza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «baba jedza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre baba jedza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BABA JEDZA»

Descubra o uso de baba jedza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baba jedza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 34
BABA CHLEB PIEKĄCA Jednymi ze starszych nazw dla nich były zapewne: dziad i baba [St. Poniatowski, Kultura duchowa]; ... Baba Jaga, baba jaga <od: jędza; ros. baba jaga - baba jędza; nie od zgrubienia imion: Jadwiga albo Agnieszka, ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
2
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 147
było określenie baba- jędza, spotykane jeszcze dzisiaj, choć zdecydowanie rzadsze niż zniszczona baba-jaga. Warto wytłumaczyć etymologię słowa jędza, bo to wyjaśni, dlaczego baba- jędza czy baba-jaga to postać zawsze zła. Otóż jędza ...
Andrzej Markowski, 1993
3
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 97
... jeszcze się bardziej niż wprzódy rozgaduje, wychwala jedzenie i picie, i na dowód chce pokazać pokradzione rzeczy. ... On na babę, — baba na niego, dosyć że się do tyla z sobą poswarzyli, posprzeczali, że ów parobek musiał pójść do ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1874
4
Bajarz polski: Baśni, powieści i gawędy ludowe - Tomy 1-2 - Strona 83
Domek odwrócił się, królewicz do chatki zadyszany wbiega, i spostrzegłszy drugą babę Jędzę, wszystko jej opowiada. — Skryj się pod ławę — zawołała baba Jędza — twoja nar/eczona już leci. Przylatuje kaczka jak pierwiej, złapał ją ...
Antoni Józef Gliński, 1862
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 31
'o mezczyznie zniewieécialym, placzliwym, tchórzliwym, nieémia- lym'; 3. baba-jaga, baba-jedza 'postac zbajki; czarownica, wiedzma; niesympa- tyczna kobieta'; w zestawieniach tych odmienne sq oba czlony. Pisownia wyrazu baba-jaga ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 46
W pojęciach Słowian Baba- Jędza (zwana Jeźiba, Jazia, Jazwa, Baba Jaha, Jaga-baba i t. p.) ma postać strasznej, potwornej baby, o zębach żelaznych, kościanej nodze i włosach rozczochranych; żywi się małemi dziećmi, duszami zmarłych, ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
7
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo ...
82 (śeyf polu jag pSepouudńica -HS). Do nazw 'demona polnego' należą jeszcze sporadycznie notowane: Baba, baba jędza Nazwę baba zapisano na Krajnie w p. 3 (ZS) i na Kujawach koło Radziejowa w p. 37 (ZS i etn.). SGP-PAN (I, s.
Zenon Sobierajski, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 32
Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle, b) «o handlarce, przekupce, zwłaszcza przywożącej towar ze wsi» c) «o ... ka» baba-jaga baba ż IV, jaga i /// « postać bajkowa uosabiająca zło; czarownica, wiedźma» baba-jędza baba z IV, jędza ż // p.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Onomastica - Tom 50 - Strona 154
BABA W SŁOWNIKACH ETYMOLOGICZNYCH Słowniki etymologiczne porządkują zastany i zarejestrowany materiał słownikowy, starając się dotrzeć do wyjściowej struktury morfologicznej i ... Do mitologii patrzą baba jędza (ruska baba jaga) ...
Witold Taszycki, 2006
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 457
... autorstwo — » AUTOR ANl autorytet — » AUTOR anielski — ▻ ANlOL autoryzacja — ▻ AUTOR ANlOL autostrada AUTO anioleczek — *. ANlOL AZ aniolek ANlOL BABA BAGNO baba-jaga — •> BABA baj — ▻ BAJAÓ baba-jedza — ».
Izabela Malmor, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABA JEDZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baba jedza no contexto das seguintes notícias.
1
Nadchodzą reformy w Watykanie. Papież mówi o "odnowieniu struktur"
~baba jedza. 2013-07-08 21:26. Kochany Franciszku,myślisz że w kościele W Polsce moze być odnowa? masz Franciszku blade pojecie o swoich a raczej o ... «Dziennik, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baba jedza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/baba-jedza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT