Baixe o aplicativo
educalingo
babeczka

Significado de "babeczka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BABECZKA EM POLONÊS

babeczka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BABECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka · bruneteczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BABECZKA

baba jedza · babadzanian · babakoto · babbit · babbitt · babbityzm · babcia · babcin · babciny · babczyn · babeczny · babel · babelek · babeszjoza · babeuf · babi · babi jar · babia gora · babiacki · babiak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BABECZKA

bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka · cipeczka

Sinônimos e antônimos de babeczka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BABECZKA»

babeczka ·

Tradutor on-line com a tradução de babeczka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BABECZKA

Conheça a tradução de babeczka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de babeczka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babeczka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

包子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bollo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bun
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

булочка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chignon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brötchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロールパン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건포도 롤빵
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búi tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंबाडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

topuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciambella
65 milhões de falantes
pl

polonês

babeczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

булочка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiflă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουλουράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babeczka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABECZKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babeczka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «babeczka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre babeczka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BABECZKA»

Descubra o uso de babeczka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babeczka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 136
awtom at babka A ad tamozniej tam i znów trzaba na awto- bus. Bywala, jak awtobus chodzil, to myjaz- dzili da litewskiego kasciola, a teraz awtobus u niadziela nia chodzi [Trykl470, WSz32]; tez owtobus / z Wilnia byli przyjachawszy, owtobus ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 108
Babcine okulary. babeczka ż 777, CMs. ~czce; Im D. ~czek 1. zdr. od babka — ciastko: Kruche babeczki. 2. pot. «pieszczotliwie o babce — dziewczynie, młodej kobiecie*: Przystojna babeczka. babi rzod. «odnoszący się do baby — kobiety* A ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Gender in Grammar and Cognition: I: Approaches to Gender. ...
(1) babka a. 'the mother of the mother's or father's'; b. colloquial “old, usually country woman, poor and unkempt'; c. colloquial 'a young, woman, girl“ (1. archaic “a country woman, helping in child-birth, practising herbal medicine; a quack and ...
Barbara Unterbeck, ‎Matti Rissanen, ‎Terttu Nevalainen, 2000
4
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 38
Jo ci przylozym babczok na bolok na nodze i to cié do jutra przestanie bolec. babeczka 1. pieszcz. zona: Jo se nie dóm nic powiedziec na swojóm babe- czke. 2. now. kobieta, dziewczyna: To ci je szykowno babeczka, s nióm sie dogo- dosz.
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
5
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu ... - Strona 277
Álgida (sc. nauczycielka biochemii) fajna babeczka jest i mnie puscila (sc. zali- czyla). babiniec 'zeñski akademik' S Kto ci kupi w babiñcu miejsce! babka 1. prowadzaca zajçcia, kobieta; 2. blizej nieokreslona, nieznajoma kobieta S 1. Babka ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
6
Lotnica: powieść dla młodzieży - Strona 36
Babeczka na stołku pod piecem strugała ziemniaki. Wikcia starła fartuchem krzesło, poprosiła Jaśkę. Lubiły gości, nudziło im się w lesie, a nie tak często je ktoś odwiedzał. Rozmowa z nimi kiepska. Do babeczki mogłeś krzyczeć, a ona i tak ...
Maria Józefacka, 1986
7
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Ken stoi oparty o kuchenny blat i obdziera jasnoniebieską lukrowaną babeczkę z folii. # Cze9ć, Tessa. # U9miecha się i odgryza niewielki kęs. # Poczęstuj się. Moja babcia mówia, Ze babeczki to jedzenie dla duszy. Je9li czego9 potrzebuję ...
Anna Todd, 2015
8
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 92
jedynie tendencję do neutralizacji waloru w wyrazie babka. Przyjmuje on dwa podstawowe znaczenia: — przeważająca częstością babkax 'matka ojca albo matki', np. „nie tylko z ojca i z matki, ale i z dziadow i babek jestem prawy i wielki ...
Ryszard Tokarski, 1984
9
Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu ...
jak wnuki' N (p, M, 2005) Babcyk '1ubi przebywać w towarzystwie dziewczyn' (w, W, 1995) Babeczka 'często powtarza słowo babeczka' (p, M, 2000) Babiarz 1 . '1ubi przebywać w towarzystwie dziewcząt' (p, M, 1995); 2.
Robert Mrózek, 2007
10
Krok do szczęścia
Celowo uZy a tonu matki Miko aja, u9miechnę a się i woZya do ust kawa eczek babeczki zrabarbarem. Babeczka rozpynęa się jej w ustachi nagle poczu a sięjak w rodzinie. Potrzebowaa tej lekko kwaskowatej sodyczy, przyjemnie draZniącej ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABECZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babeczka no contexto das seguintes notícias.
1
Magdy Gessler w TAKIEJ stylizacji jeszcze w życiu nie widzieliście …
Magdy Gessler w TAKIEJ stylizacji jeszcze w życiu nie widzieliście, serio! Fani zachwyceni: To jest babeczka. kas. 20.10.2015 15:30. Podziel się · Tweetnij ... «Plotek.pl, out 15»
2
Muffinek kontra babeczka. Jak jeść naturalnie w dużym mieście …
Razem z Agnieszką Majewską zapraszamy na warsztaty w 4 godziny dookoła zdrowej babeczki. Muffin (wym. mafin) – ciastko w kształcie wysokiej babeczki z ... «CO JEST GRANE, out 15»
3
Przemyska babeczka, czyli metamorfoza Boutique Bielizny
Ach, mieć taką dobrą wróżkę, która pstryknie palcami i szarą myszkę przemieni w piękną księżniczkę! Każdej kobiecie zdarzyło się o tym zamarzyć. Edyta Bobko ... «Życie Podkarpackie, set 15»
4
Kabaret Zachodni u Sąsiadów. Zdobądź wejściówkę
Mężczyźni tworzyli wtedy jako kabaret Słuchajcie, a babeczka współtworzyła formację “Babeczki z rodzynkiem”, ale to dawne dzieje – przedwczorajsze. Teraz w ... «fakty elblag24, jun 15»
5
Babeczka za kółkiem lepsza niż facet… czyli autobusem po Raciborzu
Motoryzacja to męski kawałek świata, w którym kobietom-kierowcom trudno jest zdobyć zaufanie i szacunek. Raciborskie „autobusiarki” z powodzeniem łamią ... «nowiny.pl, abr 15»
6
Te łakocie są z bajek. Zobaczcie niesamowite babeczki [ZDJĘCIA]
Jeść czy nie jeść? Takie pytanie mogą sobie zadać osoby, przed którymi soti taka piękna babeczka. Autorką tych pysznie wyglądających łakoci jest Fernanda ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
7
Selena Gomez to słodka babeczka! I to dosłownie :) Zobaczcie jej …
Selena Gomez i Zedd są dość aktywni na portalach społecznościowych. Dzięki temu fani ich związku są względnie na bieżąco, jeśli o relację pary chodzi :) Do ... «Radio Eska, jan 15»
8
Stefan Kozik - sołtys, który rządzi wiejskimi gospodyniami
Stefan Kozik. Oryginał z gminy Łącko. Szła babeczka do laseczka, do zielonego. Napotkała dziadka z lasu bardzo śwarnego. Chodź dziadku, chodź dziadku, ... «Gazeta Krakowska, jan 15»
9
Babeczka z kubeczka - Słodka Chwila od Dr. Oetkera
Babeczkę można zrobić w ciągu minuty dzięki przygotowaniu w mikrofalówce. Należy wsypać zawartość torebki do filiżanki lub kubka, dodać 4 łyżki mleka lub ... «DlaHandlu.pl, set 14»
10
Najdroższe ciastko świata
Luksusowa babeczka była prezentem na 40. urodziny żony klienta cukierni. - Świetnie się bawiliśmy przy tym nietypowym projekcie - przyznaje w rozmowie z ... «Puls Biznesu, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babeczka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/babeczka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT