Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciambella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIAMBELLA EM ITALIANO

ciam · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIAMBELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciambella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIAMBELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciambella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rosquinha

Ciambella

Uma rosquinha é uma forma doce e caseira para um touro sólido. Por extensão, termo significa qualquer preparação de alimentos com tal forma, mesmo que seja salgada. Somente o Forlivese e as áreas vizinhas são exceções, porque, pelo menos na Romagna central, o "donut" é em vez disso um bolo doce. Una ciambella, è un dolce con forma omeomorfa ad un toro solido. Per estensione, il termine designa qualsiasi preparazione alimentare con una tale forma, anche se salata. Fanno eccezione solo il forlivese e le zone limitrofe, perché, almeno nella Romagna centrale, la "ciambella" è invece un dolce a forma di panetto.

definição de ciambella no dicionário italiano

A primeira definição de donut no dicionário é doce de farinha, ovos e açúcar em forma de anel. Outra definição de donut é andar de ar em que o cavalo trote se inclina para a frente, com a cabeça e os quadris virados para baixo. Donut também é objeto de uma forma semelhante a uma rosquinha.

La prima definizione di ciambella nel dizionario è dolce di farina, uova e zucchero a forma di anello. Altra definizione di ciambella è aria di equitazione in cui il cavallo trotta proteso in avanti, con la testa e i fianchi volti verso il basso. Ciambella è anche oggetto di forma simile a una ciambella.

Clique para ver a definição original de «ciambella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIAMBELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
colombella
co·lom·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
gabella
ga·bel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIAMBELLA

cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciampicone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIAMBELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Sinônimos e antônimos de ciambella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIAMBELLA»

ciambella marmorizzata alla nutella bicolore fritta soffice bimby cioccolato allo yogurt dolce forma omeomorfa toro solido estensione termine designa qualsiasi preparazione alimentare tale anche salata fanno ricetta ricette giallozafferano sofficissimo semplice adatto prima colazione merenda gustare naturale velo ciambella misya ideale torta leggera richiede utilizzo pochi ingredienti essendo buonissimo saporito prepara molto rapidamente mescolando tutti versando parte composto ciambelle dolci migliori della valle più appetitose tutte realizzate cura dedizione sorelle pentola latte avete scritto tanti questa allora eccomi classica rustica sofficissima lilly repubblica sotto diverse forme furoreggia provata varianti risultato

Tradutor on-line com a tradução de ciambella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIAMBELLA

Conheça a tradução de ciambella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciambella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciambella» em italiano.

Tradutor português - chinês

油炸圈饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buñuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डोनट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دونات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пончик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosquinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোনাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beignet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

donut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krapfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドーナツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도넛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

donut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

donut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோளாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिठाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı çörek
70 milhões de falantes

italiano

ciambella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pączek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пончик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gogoașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουκουμάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

donut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

donut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciambella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAMBELLA»

O termo «ciambella» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciambella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciambella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciambella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIAMBELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciambella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciambella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciambella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIAMBELLA»

Descubra o uso de ciambella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciambella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crostate e ciambelle fatte in casa
Crostata di ricotta e gianduia, 53 Crostata di zucca e cacao, 48 Crostata di zucca e miele, 36 Crostata Gran Marnier, 32 Fiore di frutta, 34 ciambelle Ciambella ai frutti di bosco, 81 Ciambella ai pistacchi e cioccolato, 78 Ciambella al caffè, ...
AA. VV., 2011
2
Diagnosi e trattamento delle malattie dei piccoli animali e ...
I bendaggi che annullano la pressione sono essenzialmente di due tipi: il bendaggio a ciambella modificato e il bendaggio a ciambella. Bendaggio a ciambella modificato Il bendaggio a ciambella modificato si applica sulle prominenze ossee ...
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, 2007
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se tanto il ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora attrazione e ripulsione, come si disse, senr za che vi avesse relazione di sorta col piano di non_attrazione. Mutande la posizione del ferro i suoi effetti ...
‎1844
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
rlel tempo è magnetica, mentre invece il ferro o la massa attraente non ha altra proprietà polare ad eccezione di quella che risulta dalla sua posizione. Se tanto il ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora ...
‎1844
5
Il libro delle torte
Ciambella all'arancia e succo di mela Ciambella alla portoghese Ciambella alla ricotta Ciambella alle mandorle Ciambella all'uvetta 91 Ciambella allo yogurt 91 Ciambella bolognese Ciambella con cedro candito Ciambella con cioccolato e ...
AA. VV., 2011
6
Torte. Crostate & ciambelle
Ciambelle. Ciambella ai canditi e pinoli Ciambella alla portoghese Ciambella alle mandorle e carote Ciambella allo yogurt Ciambella all'uva passa Ciambella bolognese Ciambella con cedro candito Ciambella con cioccolato e nocciole ...
Demetra, 2003
7
Crostate, torte e ciambelle
Apple crumble Castagnaccio Christstollen Ciambella alla banana Ciambella alle albicocche Ciambella alle mandorle e carote Ciambella arancia e cioccolato Ciambella carote e mele Ciambella con cacao amaro e mandorle Ciambella con  ...
Giunti, 2012
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ "' ' i a i che la inerzia della ciambella del tempo è 'ma fimzioue delle temperatura più comPllcflîfl e (Puqpiù alto grado che quella della ÌÙlSi0lì6 i gpirfllg , dqnflghnîg vengono altre cause di errore. - . - Un'altra circostanza tende pure afar più ...
‎1851
9
Supplemento al nuovo dizionario universale
ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora attrazione e ripulsione, come si disse, senza che vi avesse relazione di sorta col piano di non attrazione. Mutando la posizione del ferro i suoi effetti sulla ...
‎1844
10
L'Italia dei dolci
Marsala), caffè, noci e mandorle tritate, cioccolata fondente, canditi, uvetta, fichi secchi, cacao amaro e pangrattato. Ciambella all'anice Diffusa nella fascia montana della provincia di Pesaro e Urbi- no, ma anche nel Maceratese e Anconetano ...
Luigi Cremona, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIAMBELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciambella no contexto das seguintes notícias.
1
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
Una ciambella perfettamente fritta nello strutto, ricoperta di formaggio e panna acida, guarnita con marmellata e ciliegie sciroppate. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
2
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Bè» dice il commilitone prendendo una ciambella «diciamo che questa ciambella sia il nostro culo e... mmm... il collo di questa bottiglia di ... «RoarMagazine, jul 15»
3
Bambini in acqua: braccioli, cintura o ciambella?
Il nostro primo pensiero è quindi munirli dei giusti sistemi di sicurezza: che siano essi braccioli, cintura o ciambella. Ma quando e come è ... «Mamme.it, jul 15»
4
L'hamburger "perfetto" progettato in laboratorio: è fatto senza carne …
Usando cellule staminali da una mucca per far crescere fibre muscolari a forma di ciambella, Post e il suo team hanno realizzato una cosa che ... «Il Mattino, jul 15»
5
PD "NON C'E' RAGIONE DI INTERROMPERE LEGISLATURA …
Il Pd siciliano sospende il giudizio ed in attesa che si faccia chiarezza lancia una ciambella di salvataggio al presidente della Regione siciliana ... «Italpress, jul 15»
6
Bilancio, in comune è notte fonda - Tusciaweb.eu
Ai consiglieri, ma anche in prefettura, dove l'assessora Luisa Ciambella andrà a spiegare le difficoltà in cui si trova l'ente. Ma a prescindere da ... «Tuscia Web, jul 15»
7
Ciambella salata feta e bacon
Questa ciambella salata al sapore di bacon e zucchine, con aggiunta di feta e fontina filante è un piatto irresistibile, buonissimo e perfetto per un aperitivo o per ... «Donna Moderna, jul 15»
8
Liverpool su Menez: Galliani "pregusta" 15 milioni
Parecchi anche per un club che avrebbe individuato nell'estro di Menez la ciambella di salvataggio per tappare la falla aperta dalla partenza di ... «90min, jul 15»
9
Gli ex Cinque Stelle Alessandra Bencini e Maurizio Romani …
Il ritorno dell'Italia dei Valori al Senato equivale a una ciambella di salvataggio per il governo che a Palazzo Madama ha una maggioranza ... «Termometro Politico, jul 15»
10
GALUP: Ciambella all'Arancia
La Ciambella all'Arancia è un classico della tradizione reinterpretato da Galup senza l'uso di burro e latticini. Solo olio extravergine d'oliva ... «Sportiamoci, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciambella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciambella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z