Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bollo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOLLO

La palabra bollo procede del latín bulla, bola.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOLLO EM ESPANHOL

bo · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bollo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bollo

Bollo

Bollo

Um pão é um pedaço de assar, geralmente cozido em porções individuais. Os bolos são feitos com diferentes tipos de massa de farinha e podem ter enchimento ou não. Alguns se parecem com muffins doces, semelhantes aos muffins alemães. Um bolo pode ser longo e fino, curto e redondo e com diferentes formas e tamanhos. É um alimento geralmente consumido em pequenos-almoços e lanches. Un bollo es una pieza de repostería, generalmente horneada en porciones individuales. Los bollos se hacen con diversos tipos de masas de harina y pueden tener relleno o no. Algunos se asemejan a panecillos dulces, similares a los panecillos alemanes. Un bollo puede ser largo y delgado, corto y redondo y con formas y tamaños diferentes. Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

definição de bollo no dicionário espanhol

A primeira definição de coque no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é peça esponjosa feita com massa de farinha e água e cozida no forno; Como ingredientes da dita massa, leite, manteiga, ovos, etc., freqüentemente entram. Outro significado de coque no dicionário é o verdadeiro dobrar de pano, de forma esférica, usado em trajes de ternos de senhora e em guarnições de tapeçaria. Bun também é uma colisão. La primera definición de bollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza esponjosa hecha con masa de harina y agua y cocida al horno; como ingredientes de dicha masa entran frecuentemente leche, manteca, huevos, etc. Otro significado de bollo en el diccionario es cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de trajes de señora y en los adornos de tapicería. Bollo es también chichón.
Clique para ver a definição original de «bollo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOLLO


brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOLLO

bolla
bolladura
bollar
bollecer
bollén
bollera
bollería
bollero
bolliciar
bollicio
bollir
bollón
bollonada
bollonado
bolo
bololo
bolón
bolondrón
bolonio
boloñés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Sinônimos e antônimos de bollo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bollo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bollo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOLLO»

bollo abolladura aplastamiento bizcocho chichón complicación escándalo follón jaleo lío pastelillo prominencia rosca torta tortita relieve maimón pieza repostería generalmente horneada porciones individuales bollos hacen primera lengua española esponjosa hecha masa agua cocida horno como ingredientes dicha entran frecuentemente leche manteca huevos otro cierto plegado tela forma esférica usado guarniciones trajes señora adornos tapicería bollo también hacia mundo secreto sarah luis cincinato vida ejemplar cocina venezolana unos bollitos parecidos pero queso maíz quot corazón corresponde centro coloca guiso caraota

Tradutor on-line com a tradução de bollo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLLO

Conheça a tradução de bollo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bollo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

包子
1.325 milhões de falantes

espanhol

bollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

булочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brötchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸パン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건포도 롤빵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búi tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंबाडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciambella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

булочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiflă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουλουράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLLO»

O termo «bollo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bollo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bollo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bollo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bollo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bollo

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BOLLO»

De mala masa, un bollo basta.
Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.
Bollo crudo, engorda el culo.
Bollo de monja, carga de trigo.
Más vale bollo en paz que hogaza en guerra.
No des a guardar ni al niño el bollo, ni al viejo el coño.
Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.
Una tal panadera me mando un bollo; por no verle la cara se lo perdono.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOLLO»

Descubra o uso de bollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de cocina venezolana
Unos bollitos parecidos, pero sin queso, son los bollitos de maíz "con corazón". El "corazón" corresponde a que en el centro se les coloca un guiso de caraota, alverja o frijoles. BOLLO: PLAT. Alimento preparado con masa de harina de ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Acta I:
la Sicilia, in Calabria, Sardegna e Campania insieme a lucerne con bollo CIVNALEX, ritenute, come si può dedurre dall'onomastica, far parte della medesima produzione. Già testimoniato in Messina1,5 il marchio è presente nel territorio16 e, ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
3
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
78 SOMMERVOGEL. Bibliothéque, XII, 841: "Extractos: P. PASTELLS. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay... Continuación por F. Mateos S. I. Madrid, I (1912) 297-300". 79 AIUL. Papeletas: TORRES BOLLO, Diego.
José del Rey Fajardo, 2006
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
na y chica, barra grande y chica, boba, mollete, carrete y campeones o carrete grande; en Almonte, bollo, viena, barra grande y chica, barra integral, pulguita, bollos picados, alcachofa, panecito, pepito, mollete y boba; en Aznalcóllar, viena,  ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.m.EnAragón signisica pedá- 20 de tafctán o cola feme jante , coíido à trechos en las costúras de las mangas , y en la exteriór costúra de los calzónes junto à las rodillas , que . .. fakn afuéra como ampolla ò bollo , por cuya causa tambien se ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLLICIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que bullicioso. CRON. DEL REV DON JUAN II. año 20. cap. 324. Siempre fue hombre bollicioso y de peligrosos consejos. BOLLÍCO. s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis dul- ciarius , libum parvum. BOLLIR.
7
Diccionario de la lengua castellana
s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis iul- ciarius, libum parvum. BOLLIR. v.n. antiq. Lo mismo que bullir, cron. gen. fol. 45. Otro año adelante en este tiempo en el consulado de estos cónsules comenzó á bollir en muchos lugares una isla que dicen ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... que para evitar que Bassons se quedase con la casa y tierra y poder seguir las obras , habia acudido á D. Francisco Bollo, se espreso que amhas pactahan lo siguiente : primero, que Bollo prometia entregará Molins, y le entrego en efecto, ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
9
Lastimosa Historia "Crimen de Cuenca"
Casado con Manuela Bollo Collados Hijos del Matrimonio -Manuela Mayordomo Bollo, (17 -6- 1.872) -Mariano Mayordomo Bollo, (8 - 9- 1.875) -Pedro Mayordomo Bollo, (19 -5- 1.877) -Toribio Mayordomo Bollo, (16 -4- 1.879) - Cándido ...
Arturo Culebras Mayordomo, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... maffa un bollo basta. Refr. que ensc- íía , que lo que es malo , aun quando es po- co, enfada ù dana. Lat. Ex malo vel minimum fugiendum. ,MASSAR. v. a. Lo misino que Amassât t que es como se dice masfreqúentcmente. MASSELUCAS.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bollo no contexto das seguintes notícias.
1
Bollo, de Pantoja: “Creo que leva con sentido de culpabilidad en la ...
María Patiño anunció que la situación de Isabel Pantoja es “límite” a nivel personal y tanto ella como Gema López apuntaban que está aislada. Raquel Bollo ... «TeleCinco.es, jun 16»
2
Los Problemas Económicos de Raquel Bollo al Descubierto
Raquel Bollo se encuentra en serias dificultades económicas, tal y como ha destapado la revista '¡Qué me dices!' en su último número, llevando a la portada a ... «El Mundo, jun 16»
3
Los Pantoja ponen la piel de gallina a Raquel Bollo cantando por ...
Los primos del programa eligen a Chiquetete para su debut en el programa con una emocionada Raquel Bollo entre el público. La nueva generación de los ... «TeleCinco.es, mai 16»
4
Sálvame Deluxe: Raquel Bollo la lía con la visita de las Mellis
Es viernes y es día de Sálvame Deluxe. Jorge Javier Vázquez de nuevo en pantalla para presentar la nueva entrega del formato producido por La Fábrica de la ... «La Vanguardia, abr 16»
5
Gran Hermano VIP (GH VIP): El Monumental Enfado de Raquel ...
Seguramente debes estar preguntándote que motivo llevó a Raquel Bollo a ... entendía el motivo de ese abandono repentino, puesto que la Bollo no había ... «El Mundo, abr 16»
6
Jorge Javier humilla a Raquel Bollo: 'Eras la chacha de Isabel ...
Son algunas de las 'lindezas' con las que Jorge Javier Vázquez humilló a Raquel Bollo en 'Sálvame' este pasado martes. El día en que volvía al programa de ... «La Voz Libre, mar 16»
7
Raquel Bollo, de Isabel Pantoja: “No puedo forzar nada, ni reclamar ...
Jorge Javier se sinceraba con Raquel Bollo y le confesaba que no entendía su relación con Isabel Pantoja. “¿Tú, por qué no la llamas?”, preguntaba el ... «TeleCinco.es, mar 16»
8
El Bollo recibe la primavera con cálida temperatura y ambiente ...
Avilés, C. M. / S. F. Tortillas, empanadas, ensaladilla, embutidos, filetes empanados y, de postre, el bollo de Avilés, entre otras especialidades gastronómicas ... «La Nueva España, mar 16»
9
Las "mentiras" de Raquel Bollo a Patiño le explotan entre las manos ...
Ahora que se especula con que el fenómeno Raquel Bollo está dando sus últimos coletazos mediáticos y que la famosa tertuliana de Telecinco ya no interesa ... «ESdiario, mar 16»
10
En primicia: El emotivo reencuentro de Raquel Bollo con sus hijos
Tras pasar diez semanas en la casa de Guadalix de la Sierra, Raquel Bollo era expulsada de 'GH VIP', donde se reencontraba con Manuel, su hijo mayor, y no ... «TeleCinco.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BOLLO»

bollo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bollo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z