Baixe o aplicativo
educalingo
babulinka

Significado de "babulinka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BABULINKA EM POLONÊS

babulinka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BABULINKA

berlinka · bylinka · dolinka · dyscyplinka · flaglinka · glinka · halinka · jedlinka · kalinka · karolinka · koszulinka · kotlinka · krynolinka · linka · malinka · marcelinka · marlinka · palinka · podwalinka · pralinka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BABULINKA

babstwo · babsztyl · babu · babuin · babula · babulenka · babulina · babulka · babulkowy · babuncia · babunia · babunieczka · babunin · babus · babusia · babusin · babuska · babusz · babuwista · babuwizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BABULINKA

przetchlinka · przydolinka · pszczolinka · radlinka · redlinka · reflinka · roslinka · skrzydlinka · slinka · stelinka · szczelinka · tallinka · tchlinka · treblinka · trylinka · wedlinka · wiedlinka · wszolinka · wyblinka · wylinka

Sinônimos e antônimos de babulinka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BABULINKA»

babulinka ·

Tradutor on-line com a tradução de babulinka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BABULINKA

Conheça a tradução de babulinka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de babulinka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babulinka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Babulinka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Babulinka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Babulinka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Babulinka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Babulinka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Babulinka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Babulinka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Babulinka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Babulinka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Babulinka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Babulinka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Babulinka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Babulinka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Babulinka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Babulinka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Babulinka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Babulinka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Babulinka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Babulinka
65 milhões de falantes
pl

polonês

babulinka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Babulinka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Babulinka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Babulinka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Babulinka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Babulinka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Babulinka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babulinka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABULINKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babulinka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «babulinka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre babulinka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BABULINKA»

Descubra o uso de babulinka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babulinka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 65
A ten kozioleczek bardzo rozpustny, 4. zjad(l) babulince zagonok kapusty. Hop sztynder i t. d. À babulinka tora rozgniewana, 5. i drugi rózek stracic mu kazala. Hop sztynder i t d. Poszia babulinka na wysoka góre. , nie znalazla kozla, tylko ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Burszta, 1867
2
Lud: Kujawy - Strona 65
Poszła babulinka na wysoką górę, zjad(ł) babulińce zagonek kapusty. Hop sztynder i t. d. A babulinka tem rozgniewana, i drugi rożek strącić mu kazała.' Hop sztynder i t. d. nie znalazła kozła, tylko jego skórę. Hop sztynder i t. d. [czki, Poszła ...
Oskar Kolberg, 1869
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ... - Tom 4 - Strona 65
A babulinka tém rozgniewana, i drugi róíek stracic mu kazala. Hop sztynder i t. d. nie znalazla kozta, tylko jego skôrç. Hop sztynder i t. d. [czki, 5. Poszla babulinka miçdzy gçste krza- nie znalazla kozla, tylko jego flaczki. Hop sztynder i t d. 258.
Oskar Kolberg, 1869
4
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 64
(waryant 2 i m u I y к V) Od Inowrocîawia. 1. Byta babuliñka piçknego rodu , míala koziotka о jednym rogu. Hop sztynder Madaliúski , fika , z góry ta , zbara ciup, ciup, pinderyndum bura barabsza mazura. 2. A ten kozioleczek bardzo rozpustny, ...
Oskar Kolberg, 1867
5
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 12
(Osie): babula. babulinka, -Hi, f, 1. 'staruszka'. Jakâs babulinka ji^e. 2. fig. 'dziew- czynka z chustka. na glowie'. Te jís jes babulinka z %ustko na glove. bàtfulc, -a, m 'fotel na biegunach'. Vësa^ta mq $is z ló&ka v babulc, já so tak pëfnq gnâtë ...
Bernard Sychta, 1967
6
Współczesne legendy miejskie - Strona 40
Szła taka babulinka, no taka babulinka. Ja spalam, rodzice mi to opowiadali. I cały czas pokazywała w ten sposób [tu pokazuje ręką, jakby pompowała koło], machała ręką w dół, po czym rodzice zwolnili. Okazało się, że dojechali i była cała ...
Dionizjusz Czubala, 1993
7
Nasze mity współczesne - Strona 116
37-39. Wątek dość popularny. Wariant A "Jechaliśmy trabantem serpentynami w Jugosławii. Ja spałam w samochodzie. Można sobie wyobrazić, jak się to tam jedzie dwieście kilometrów serpentynami. Szła taka babulinka, no taka babulinka.
Dionizjusz Czubala, 1996
8
W czas morowy - Strona 174
chwyciła za ramię babulinka i tak prawi: — Właśnie kupiłam pożywienie dla kanarka. Bardzo teraz drogie. — Pani ma kanarka? — zawołałam. — Jakież to miłe! — Drogie, powiadam — ożywiła zdanie w tym miejscu, w którym znieruchomiało.
Olga Scherer, ‎Olga Scherer-Virski, 1967
9
Rytmy i rymy - Strona 67
Tu się zaczyna smętnej opowieści wątek: Pewnego razu wiotka, nikła babulinka, Wtulona drobnym ciałkiem w przyokienny kątek, Powracała z Krynicy czy też z Ciechocinka, Już nie wiem, to nie ważne, a ważne jest tylko Że usnęła, od światła ...
Tadeusz Kotarbiński, 1970
10
Serce zabki
Pokaż mi szybko, proszę, co muszę zrobić! – Kropla zaczęła badać Listek ze wszystkich stron. Babulinka-Żdźbło podniosła Liść wraz z Kroplą i powiedziała: — Posłuchaj uważnie: w czasie lotu masz się trzymać obiema rękami brzegów Liścia ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABULINKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babulinka no contexto das seguintes notícias.
1
La estación azul de los niños - Peter Pan, Mussorgsky y Stilton …
Además, leemos Tristanía imperial (Ed. Babulinka Books). Disfrutamos del magnífico disco-libro Cuadros de una exposición (Ed. Kalandraka) y bailamos al ... «RTVE, out 15»
2
'Tristania Imperial' o el secreto para luchar contra la tristeza - RTVE.es
La pequeteca de Radio 5 nos acerca esta historia, que edita Babulinka Books, de lucha del bien contra el mal, en el que se muestra que la tristeza es necesaria ... «RTVE, out 15»
3
Porozumienie Zielonogórskie: to koroner powinien wypełniać kartę …
Np babulinka przyjechała do rodziny na święta i dokonała żywota w drugi dzień świat, 300 km od swojego doktora... A TEN KORONER BĘDZIE CHCIAŁ ... «Rynek Zrdowia, fev 15»
4
Katastrofa autokaru w Hiszpanii. Zginęło 14 pielgrzymów
~babulinka. 2014-11-09 15:12. Czyżby anioł stróż sobie kimnął! 00 Odpowiedz. ~JKa. 2014-11-09 15:28. Nawiedzonych pan buc ma w doopioe. 00 Odpowiedz. «Dziennik.pl, nov 14»
5
Kobieta utknęła w bagnie, mimo reanimacji zmarła w karetce
~elle : ~elle Użytkownik anonimowy. To se babulinka nazbierała...(*) a niech będzie...spokój jej duszy. 29 paź 14 08:14 | ocena: 100%. Liczba głosów:10. 100%. «Onet.pl, out 14»
6
Maciej Nowak: "Jedzenie znaczy tyle, co seks w latach 60. i 70. XX …
Byłem kiedyś świadkiem takiej sytuacji: pod jednym z warszawskich sklepów z żywnością ekologiczną stała babulinka z twarogiem i jajkami wprost spod kurzej ... «Gazeta.pl, ago 14»
7
Odbieranie dzieci stało się w Polsce biznesem - alarmuje europoseł …
... sytuacji jak zachowuje się babcia, NO JA WAM POKAŻĘ. No i znalazła dziennikarzynę równie mądrego jak babulinka, który kupił wszystko, co powiedziano. «Niezalezna.pl, ago 13»
8
"Kop głębiej": skręt i nagie amatorskie zdjęcia
Kogut pieje zawsze o poranku na polskiej wsi, a babulinka dewotka klęczy praktycznie przez całą dobę przed figurą Najświętszej Panienki. Mazurską krainę ... «Onet.pl, jul 12»
9
Paragon o Euro i nie tylko: Wyjdziemy z grupy, legalnie!
I nagle podchodzi babulinka. Ciężko wam, żołnierze? Oj, ciężko, ciężko. A chcecie flaszkę? Jakżeby nie?! Okazało się, że tam był niedaleko dom weselny i ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 12»
10
Ozzy to Ozzy
"Bark At The Moon" śpiewał w staniku na głowie, który ktoś rzucił mu spod ceny, dzięki czemu wyglądał jak babulinka, a gdy wychodził na bis nonszalancko ... «Onet.pl, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babulinka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/babulinka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT