Baixe o aplicativo
educalingo
bajzel

Significado de "bajzel" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAJZEL EM POLONÊS

bajzel


O QUE SIGNIFICA BAJZEL EM POLONÊS

Piotr Piasecki (músico)

Piotr Piasecki, também conhecido como Bajzel - músico, compositor, vocalista e letrista polonês. Ele lançou quatro álbuns originais. No final de 2010, ele se juntou ao grupo Pogodno, onde jogou pelo resto de sua banda no baixo e no barítono e foi um vocalista de apoio. Desde 2012, o Babu King trabalhou intensamente, um projeto criado em dueto com Jack Szymkiewicz, no qual ele é responsável pela cena musical.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BAJZEL

alumozel · azazel · bialy karzel · bialy orzel · brandzel · buszel · drazel · dyszel · dyzel · dzyndzel · fredzel · fuzel · gazel · goryczel · gorzel · grazel · gruzel · hydrowezel · hydrozel · kamizel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BAJZEL

bajrakowaty · bajram · bajramowac · bajramowy · bajronicznie · bajronicznosc · bajroniczny · bajronista · bajronistyczny · bajronizm · bajronizowac · bajronizowanie · bajronowski · bajronski · bajt · bajtlowac · bajtlowanie · baju baju · bajura · bajzelmama

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BAJZEL

karuzel · karzel · kaszel · koazel · krazel · krezel · kuzel · liozel · lipozel · lizel · menzel · modzel · omrzel · orzel · pedzel · pezel · piszczel · podkarzel · pogorzel · puzzel

Sinônimos e antônimos de bajzel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BAJZEL»

bajzel ·

Tradutor on-line com a tradução de bajzel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAJZEL

Conheça a tradução de bajzel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bajzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bajzel» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

妓院
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burdel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brothel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेश्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت دعارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бордель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bordel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেশ্যালয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maison de prostitution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelacuran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bordell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

売春宿
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매음굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brothel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விபச்சார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुंटणखाना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

genelev
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bordello
65 milhões de falantes
pl

polonês

bajzel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бордель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bordel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορνείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bordell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bajzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAJZEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bajzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bajzel».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bajzel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BAJZEL»

Descubra o uso de bajzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bajzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 55
ten bajzel. Może wy go nie widzicie. Postoicie na słoneczku, przyleziecie na drugie śniadanko do Augustyna i leci wam dzień za dniem, grosz za groszem na wódeczkę i prezenciki dla rodziny, dla krewniaków. Ale ja ze swej nory lepiej widzę ...
Marian Kowalski, 2013
2
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 120
BAJTL1K BAJZEL bórz (Brzezie); Kobylice koz; musa. rfaej dva bojtfiki pudirjgu Ortowice koz; Góra sw. Army strzel [OleschAn 4]; fsyp to do tygo bojtl'ika Januszkowice krap; na fiter vody potsebujes dva bojtl'iki galaretki Opole (Grudzice); Siol- ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 435
... ma ze soba^ lub wysyla je za oplata^ do miejsca przeznaczenia'; semy: [rzecz] > [pomieszczenie] (w znaczeniu 1.), [wielosc zapakowanych przedmiotów] (w znaczeniu 2.); bajzel 1. 'rubasznie: brak organizacji, bezholowie'1017, ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 45
a. S»y^|^/^(—. posp./wulg. 1 . bajzel 'dom publiczny' przestarz. NP Jolka była właścicielką niewielkiego bajzlu na peryferiach miasta. II Nie miał żadnej dziewczyny. Raz w tygodniu, czasem częściej, chodził do ...
Maciej Grochowski, 2002
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 9
wqtpie, czy cos sie w tym calym smutnym bajzlu propagandowym zmieni. (Tyrm. Dzien.) tam w tej zagranieznej literaturze pol- skiej to po prostu chlew jakis, bajzel po prostu. (Puls 8, 1980) Tymczasem to, со widac na „Huraganie" golym okiem ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Wybór opowiadań - Strona 52
A więc jest jednak jeden żołnierz w tym bajzlu. — I: „bazjel... bajzel... bajzlowaty... Wojna święta, ludowa, a tu bajzel..." Nie mógł jednak tak bajzlować w nieskończoność i wiedział o tym. Tym bardziej że jednocześnie, w miarę jak wykrzykiwał z ...
Bohdan Czeszko, 1979
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 27
Bajzel // bajzelek 1. «sklep». □ Bajzel git «sklep przygotowany do okradzenia». 2. «kradziez ze sklepów i magazynów». 3. «kradziez z wtamaniem do sklepów». 4. «obiekt do okradzenia». 5. «rzeczy kradzione». 6. «wiele, duzo». □ Bajzel ...
Klemens Stępniak, 1993
8
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 50
50 bajzel bajzel* środ. 'miejsce, w którym handluje się narkotykami': Specjalnie wyszkolone osoby pracować będą wprost na ulicy, w miejscach gdzie zbierają się narkomani, czyli tzw. bajzlach. ŻW 59/1993. Krakowska policja zlikwidowała ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
9
Narkotyki w szkole i w domu: zagrożenie - Strona 93
Zamknięte koło (bajzel - poradnia - detoks - ośrodek - bajzel) Zaczęliśmy szukać pomocy. Nie wiedzieliśmy o poradni na Dzielnej ani o żadnych ośrodkach. Zaczęłam pilnie czytać gazety, słuchać radia, oglądać telewizję. I kiedyś wyczytałam 0 ...
Maria Moneta Malewska, 2004
10
Wszędzie i donikąd: opowiadania - Strona 197
Najpierw nad białą główką pachołka zakołysała się czarna czupryna Cygana, potem dopiero uderzył między przelatujące mewy głos: — Bajzel, nie bajzel, zarobić można. A to najważniejsze. Za każdy dzień lecą pieniążki i to się tylko liczy.
Marian Kowalski, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAJZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bajzel no contexto das seguintes notícias.
1
"Bajzel" - tak oceniono "książeczkę" wyborczą do Sejmu. Zła …
Koszmarny bałagan w tzw. "książeczce", którą otrzymują Polacy chcący zagłosować w wyborach do Sejmu. Coraz więcej pojawia się informacji o złej kolejności ... «m.niezalezna.pl, out 15»
2
Duży bajzel u „zielonych” - futbol w powiecie inowrocławskim
Duży bajzel u „zielonych” - futbol w powiecie inowrocławskim. Fot.: Jarosław Hejenkowski. ×. Jarosław Hejenkowski. Ostatnio organizacja Cuiavii była ... «Express Bydgoski, set 15»
3
Zgrzytowisko 2015 w Miłosławiu zakończone [ZDJĘCIA]
Zgrzytowisko 2015 w Miłosławiu zakończyło się wielogodzinnym kołysaniem w rytmie reggae. Mimo że, jak wcześniej śpiewał Bajzel "reggae w nas wchodzi jak ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
4
Gryfne inaczej ślunzaczenie premier Kopacz... Bajzel erbnięty po …
Gryfne inaczej ślunzaczenie premier Kopacz... Bajzel erbnięty po Tusku i chachmęcenia PO Ślązaków nie rajcują. opublikowano: 3 lipca. PAP/Radek Pietruszka. «wPolityce.pl, jul 15»
5
To największy bajzel w Gorzowie (zdjęcia)
Garaże między Warszawską a torami do Krzyża to chyba najbardziej zaśmiecony punkt w mieście. Pełno tu opon. Są też fotele, sedesy i telewizory. Smród, jaki ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
6
Bajzel w centrum Węgorzewa
... pana J. Urbana, który z naszego okręgu otrzymał ponad 200 głosów. Jak można zostawić komuś na posesji taki bajzel, kotki kotkami, ale ludzie też są ważni. «Gazeta Olsztyńska, dez 14»
7
Bajzel w PKP... prawie jak w PKW! System informatyczny padł …
Olbrzymie problemy Państwowej Komisji Wyborczej z serwerami, systemami informatycznymi i przesyłaniem danych najwyraźniej „zaraziły” kolegów i koleżanki ... «wPolityce.pl, nov 14»
8
Niezły bajzel w KNP. Czy Janusz Korwin - Mikke opuści własną …
W nocy z niedzieli na poniedziałek partyjny sąd Nowej Prawicy Janusza Korwin-Mikkego unieważnił ostatni konwent, na którym wybrano nowe władze, m.in. «wPolityce.pl, out 14»
9
Prawo jazdy czyli egzaminacyjny bajzel
W ubiegłym roku zmieniły się zasady egzaminu teoretycznego na prawo jazdy. Ponieważ właśnie zapowiadane są zmiany tych zmian, może to ostatni moment, ... «Interia, jun 14»
10
"72 godziny": Niezły bajzel. Kto to teraz posprząta?
W "72 godzinach" irytuje nie tyle nieudolność samego filmu, ile upajanie się nią reżysera. Efekt przypomina wydane z pompą, ale mało gustowne przyjęcie, ... «Dziennik.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bajzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bajzel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT