Baixe o aplicativo
educalingo
balamutny

Significado de "balamutny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALAMUTNY EM POLONÊS

balamutny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BALAMUTNY

absolutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · smutny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BALAMUTNY

balalajka · balamucenie · balamucic · balamuctwo · balamut · balamutka · balamutnia · balamutnie · balamutnik · balamutnosc · balance of power · balance of terror · balanga · balangowac · balans · balansista · balansjer · balansjera · balansjerka · balansowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BALAMUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sekutny · sluch absolutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

Sinônimos e antônimos de balamutny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BALAMUTNY»

balamutny ·

Tradutor on-line com a tradução de balamutny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALAMUTNY

Conheça a tradução de balamutny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de balamutny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balamutny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

妖冶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coqueto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flirtatious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुलबुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кокетливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paquera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেনালিপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coquette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

genit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kokett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽薄な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

들떠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flirtatious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán tỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रणयी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çapkın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

civettuola
65 milhões de falantes
pl

polonês

balamutny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кокетливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cochet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτότροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flirterend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flirtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flørtete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balamutny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALAMUTNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balamutny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «balamutny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre balamutny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BALAMUTNY»

Descubra o uso de balamutny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balamutny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
37 baldaszkowate/bałamutny baldaszkowate pl. Gen. -ych bot. umbellifers, parsley family (Apiaceae). balejaż mi (technika fryzjerska) baliage, bal- ayage. balerina/1. 1. balet (prima) ballerina. 2. (pantofel) ballet slipper. baleron mi kulin. ham ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 228
zrodzi. zamęt. bałamutny. fal. nowo. nadchodzących. a. już. odbitych,. wtedy nie będzie tonu muzycznego, wtedy się zrodzi łoskot jako grzmot walącéj się turni, jako gwar puszczy, jak owa swawolna gra i szum morskich bałwanów, ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1877
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 118
"kobieta zalotna; kokietka*: Mieć opinię bałamutki. bałamutnie przysłów, od bałamutny w zn. 1 : Informować bałamutnie. bałamutny ~ni 1. "wprowadzający w błąd; mylący, niejasny, mętny*: Bałamutne wieści. 2. "zalotny, uwodzicielski ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 275
"Dziedzicznych swobód twierdzę i obronę Za kielich trunku, ukłon bałamutny, Wybierasz posły jaśnie oświecone - Wrzescząc do chrypki na rząd absolutny Nie tobie oni twoją łowią wędą, y Pługiem orać. oni tobą, będą Kto tylko wielkim żył na ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
5
Tajemnicza rana
przebieg wydarzeń jest bałamutny, co podważa wiarygodność innych twierdzeń autora”229 – głosi przypis do rewelacji „Ognistego” w Gustawie – Harnasiu. Mimo to jego autor, Robert Bielecki, w kolejnej publikacji podał już dane „Orląt” bez ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
6
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 78
dość bałamutny opis tzw. Geografa Bawarskiego. Jej zwolennicy odwołują się wciąż do tej samej listy wzmianek zaczerpniętych z następujących źródeł: − De administrando imperio Konstantyna Porfirogenety („nieochrzczeńcy, mieszkający ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
7
Wesele:
SCENA. II. Dziennikarz, Zosia DZIENNIKARZ Pani to taki kozaczek; jak zesiądzie z konika, jest smutny. ZOSIA A pan zawsze bałamutny. DZIENNIKARZ То nie komplement, to Czuję i tego bynajmniej nie tłumie. ZOSIA Dobrze, że przynajmniej ...
Stanisław Wyspiański, 2008
8
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 477
Zarzut „swoistego opuszczenia” Ukrainy jest równie nieprecyzyjny jak bałamutny. Nie staliśmy przed wyborem opuszczenia albo nie opuszczenia Ukrainy. Od 1990 roku rozbudowywaliśmy z nią stosunki. Nie było również „ciągu dalszego” ...
Roman Kuźniar, 2011
9
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 413
Dziedzicznych swobod twierdzę i obronę Za kielich trunku, ukłon bałamutny, Wybierasz posły iaśnie oświecone Wrzeszcząc do chrzypki na rząd absolutny : Nie tobie oni twoią łowią wędą, Ty pługiem orać; oni tobą będą. Kto tylko wielkim żył ...
Adam Naruszewicz, 1804
10
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 76
Wiele niewierny patron spraw wygra nieslusznych, Wiele ktos nawyludza zlotówek zadusznych ; Wiele lcz pan wycisnie z poddanych okrutny, Wiele biesów naliczy szuler balamutny; Wiele plotek po mniszkach , próznosci po damach, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balamutny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/balamutny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT