Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bałkanizacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAŁKANIZACJA EM POLONÊS

bałkanizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAŁKANIZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bałkanizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

balcanização

Bałkanizacja

Balkanização - definindo o processo de desintegração dos estados, resultando no surgimento de estados novos, muitas vezes hostis. O nome vem dos Balcãs, onde no século XIX, como resultado da desintegração do Império Otomano, muitos novos estados menores foram criados. Tais situações são muitas vezes ameaçadas por estados multinacionais ou multidisciplinares com conflitos internos. Exemplos incluem a África pós-colonial: Nigéria, Sudão, República Democrática do Congo, mas também Indonésia e Iraque. Uma situação semelhante ocorreu na antiga União Soviética quando, no início da década de 1990, surgiram as ex-repúblicas. A Rússia também está sofrendo conflitos internos. Chechênia. Bałkanizacja - określenie procesu rozpadania się państw, w wyniku którego powstają nowe, często wrogo wobec siebie nastawione, państwa. Nazwa pochodzi od Bałkanów, gdzie w XIX wieku w wyniku dezintegracji Imperium Osmańskiego powstało wiele nowych, mniejszych państw. Sytuacją taką zagrożone są zazwyczaj państwa wielonarodowe lub wielowyznaniowe, w których występują wewnętrzne konflikty. Przykładem mogą być kraje postkolonialnej Afryki: Nigeria, Sudan, Demokratyczna Republika Konga, ale także Indonezja czy posaddamowski Irak. Podobna sytuacja zaistniała w byłym Związku Radzieckim, gdy na początku lat 90. wystąpiły z niego byłe republiki. Także obecnie Rosja jest trapiona wewnętrznymi sporami, czego przykładem jest m.in. Czeczenia.

Clique para ver a definição original de «bałkanizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BAŁKANIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BAŁKANIZACJA

balyk
balykowac
balykowanie
balzac
balzak
balzakiana
balzakista
balzakowski
balzakowski wiek
bałałajka
bam
bama
bamakijczyk
bamakijka
bamakijski
bamako
bambara
bamber
bamberg
bamberski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BAŁKANIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de bałkanizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BAŁKANIZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de bałkanizacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAŁKANIZACJA

Conheça a tradução de bałkanizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bałkanizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bałkanizacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

巴尔干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balcanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balkanization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Balkanization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلقنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

балканизации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balcanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলকান পরিণতির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balkanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Balkanization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balkanisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルカン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소국으로 분열시키기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Balkanization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Balkanization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்கனைசேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Balkanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balkanlaşmanın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balcanizzazione
65 milhões de falantes

polonês

bałkanizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балканізації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balcanizării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η βαλκανοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Balkanization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balkanization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balkanisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bałkanizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAŁKANIZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bałkanizacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bałkanizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BAŁKANIZACJA»

Descubra o uso de bałkanizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bałkanizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procesy bałkanizacji i slawizacji bułgarskiego języka ... - Strona 52
XVII-XIX w. w świetle użycia klimatycznych form zaimków Hanna Orzechowska. aż po wiek XX, jest jeden: wszystkie te warianty omawianej tu konstrukcji zmierzają ku zanikowi. W niektórych wypadkach zanik taki jest wczesny (po- trajanie ...
Hanna Orzechowska, 1976
2
Kompendium wiedzy o geografii politycznej i geopolityce: ... - Strona 18
czej. Ogólnie allochtonizm jest terminem rzadziej używanym niż autochtonizm. (Patrz hasła: Egzogeniczny, endogeniczny, Prawo historyczne). BAŁKANIZACJA Jest to termin, który powstał po wojnach bałkańskich (1912-1913), a zaczął być ...
Marin Baczwarow, ‎Andrzej Suliborski, 2002
3
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, ... - Tom 5 - Strona 152
Komponenty leksykalne definicji encyklopedycznej bałkanizacji to frazy nominalne: tarcia etniczne, antagonizmy etniczne, konflikty i antagonizmy narodowościowe, wojny, zamęt, walki, rozpad, rozbicie, rozdrobnienie, spory. Elementem ...
Michał Sarnowski, 2005
4
E pluribus unum?: dylematy wielokulturowości i politycznej ...
Bałkanizacja Ameryki? Jeden z aspektów krytyki ideologii multikulturalizmu przeprowadzonej przez Rorty'ego jest przedmiotem szczególnie bacznej uwagi wielu innych komentatorów sytuujących się często, choć nie zawsze, znacznie ...
Andrzej Szahaj, 2004
5
Kapitalizm współczesny: szkice ekonomiczne - Strona 490
Bałkanizacja" Ameryki Łacińskiej, a także Afryki, jest niewątpliwie dodatkową i poważną trudnością na drodze skutecznego przeprowadzenia nowoczesnej industrializacji. „Bałkanizacja" ta była przeważnie dziełem głównych mocarstw ...
Józef Zawadzki, 1967
6
Z perspektywy III Rzeczypospolitej: studia i monografie ... - Strona 184
Już wówczas, w odniesieniu do tej drugiej Europy, ukuto pejoratywne określenie: bałkanizacja Europy. Powstawanie w naszej części świata kolejnych państw narodowych było akceptowane, o ile dotyczyło Zachodu. Na wschód od Niemiec i ...
Andrzej Piskozub, 2003
7
Afryka--gospodarka, społeczeństwo - Strona 44
Bałkanizacja" Afryki jest częściowo wynikiem stosunków, jakich zaistnienie sprowokowali Europejczycy i Arabowie w okresie handlu niewolnikami, a częściowo — wynikiem świadomej polityki mocarstw kolonialnych w okresie bezpośredniej ...
Antoni Kukliński, 1979
8
Zrozumieć zacofanie: spory historyków o Europę Wschodnią, ...
Do Europy Wschodniej należały więc nowe państwa narodowe powstałe w ciągu drugiej połowy XIX w. w Europie Południowo-Wschodniej, a następnie te, które powstały w wyniku bałkanizacji imperiów habsburskiego, rosyjskiego i w ...
Anna Sosnowska, 2004
9
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Wygląda się w nich tak jakoś baloniasto... Jestem 6/1990. bałkanizacja: 'podział, rozbicie zróżnicowanych etnicznie i wyznaniowo regionów na zwaśnione grupy narodowościowe': Bałkanizacja oznacza sytuację, gdy wiele małych narodów, ...
Teresa Smółkowa, 1998
10
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 40
Jako uzupełnienie można podać inne przykłady, które zasługują na odrębne omówienie: „bałkanizacja”, jako słowo opisujące rzeczywistość, konstruujące określone skojarzenia i budzące określone reakcje (Drakulić 2009) oraz rola Turcji ...
Piotr Eberhardt, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAŁKANIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bałkanizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Amerykańska komedia dla ubogich
Postępująca gwałtownie bałkanizacja Bliskiego Wschodu jest widoczna gołym okiem dla najgłupszych nawet komentatorów, którzy jednak, tak jak nasz Tomuś ... «Interia360.pl, out 15»
2
Amerykański ekonomista: Europa nie powinna przyjmować …
... hojne programy społeczne, gdzie istnieją zbyt duże różnice w poziomie edukacji i postępuje „bałkanizacja kulturowa” - na pewno przyniesie wielkie problemy. «PCh24.pl, set 15»
3
Kryzys migracyjny. Wraz z imigrantami dotrą do nas ich konflikty
Najdobitniej brak integracji i bałkanizacja uwidoczniły się podczas zamieszek w Londynie w 2011 roku. Ludzie gromadzili się wtedy, żeby bronić swojego ... «Wirtualna Polska, set 15»
4
Protektorat Grecja pod kuratelą Berlina i Unii
Artykuły płatne. dot Bałkanizacja Aten? To realne; dot Syriza się sypie, a Grecja szykuje do buntu; dot Nie opuszczaj mnie, Katalonio. Artykuły bezpłatne. dot ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»
5
Demokratyczna Republika Konga: ludobójstwo, dżihad i bałkanizacja
Atmosfera ludobójstwa, zarzewie islamskiego integryzmu i proces bałkanizacji. Na te trzy największe niebezpieczeństwa wskazują biskupi regionu Bukavu w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 15»
6
Przewidział rządy korporacji, teraz Bruce Sterling na SXSW mówi …
Opisując to zjawisko pisarz użył nawet znanego do tej pory raczej z zupełnie innych sfer pojęcia "bałkanizacja". - Dziś zaczyna już powoli być tak, że zupełnie ... «Gazeta.pl, mar 15»
7
Miliard Chińczyków odcięty od Gmaila, Pekin znowu tłamsi wolność …
I że próby odejścia od niego skończą się "bałkanizacją". Jednak dla wielu krajów to żadna bałkanizacja, tylko dezamerykanizacja. Amerykańskie firmy są w ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
8
Multi-kulti, czyli nieodrobiona lekcja z przeszłości
Wszystko co multikulturalizmowi udało się do tej pory osiągnąć, to „bałkanizacja” niegdyś potężnych i zasobnych społeczeństw. Trudno powiedzieć, czy takie ... «PCh24.pl, ago 14»
9
Prokremlowski portal: Jaceniuk odda część Galicji Polsce
Rosjanie piszą też, że będzie kontynuowana zaplanowana przez Zachód bałkanizacja Ukrainy, która ma doprowadzić do podziału kraju. Przytaczają przy okazji ... «TVP, mar 14»
10
Witold Gadowski. „Czy grozi nam bałkanizacja Polski?”
... bałkanizacja Polski?" opublikowano: 14 marca 2014. https://www.youtube.com/watch?v=NZbzyycer6E. Witold Gadowski. „Czy grozi nam bałkanizacja Polski? «wPolityce.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bałkanizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/balkanizacja-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż