Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Balkanisierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALKANISIERUNG EM ALEMÃO

Balkanisierung  [Balkanisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALKANISIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balkanisierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALKANISIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Balkanisierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

balcanização

Balkanisierung

A balcanização, também a Líbia, é um slogan político, com o qual as secessões - em particular os desmembramentos - das estruturas estatais são designadas. Ao fazê-lo, uma atitude geralmente negativa deve ser expressa. Os "estados balcânicos" são equiparados ao caos, à violência, ao atraso e à brutalidade, e se opõem à Europa "civilizada". Esta conotação também é regularmente realizada nas áreas fronteiriças da região, por exemplo, na Croácia e na Romênia. Na região central, o termo é tratado com menos reservas. O termo originalmente significava a dissolução do Império Otomano promovido pelas potências européias, especialmente na Península dos Balcãs durante o século XIX. A desintegração da Áustria-Hungria após a Primeira Guerra Mundial levou ao surgimento de novos estados, incluindo a Iugoslávia. Como resultado da guerra jugoslava, caiu em estados menores. Além disso, o termo agora é amplamente usado para processos em que grandes estruturas se desintegram em muitos pequenos. Balkanisierung, auch Libanonisierung, ist ein politisches Schlagwort, mit dem Sezessionen – insbesondere Dismembrationen – von Staatsgebilden bezeichnet werden. Es soll dabei eine in der Regel ablehnende Haltung zum Ausdruck gebracht werden. „Balkanische Zustände“ werden mit Chaos, Gewalt, Rückständigkeit und Brutalität gleichgesetzt und dem „zivilisierten“ Europa entgegengestellt. Diese Konnotation erfolgt regelmäßig auch in den Grenzräumen der Region, zum Beispiel in Kroatien und Rumänien. In der Kernregion selbst geht man mit dem Begriff mit weniger Vorbehalten um. Der Begriff bezeichnete ursprünglich die von den europäischen Großmächten geförderte Auflösung des Osmanischen Reiches, vor allem auf der Balkanhalbinsel während des 19. Jahrhunderts. Durch den Zerfall Österreich-Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg entstanden weitere neue Staaten, darunter Jugoslawien. Dieses zerfiel infolge der Jugoslawienkriege wiederum in kleinere Staaten. Darüber hinaus findet der Begriff inzwischen weiterreichende Anwendung für Vorgänge, in denen große Gebilde in viele kleine zerfallen.

definição de Balkanisierung no dicionário alemão

a Balkanização. das Balkanisieren.
Clique para ver a definição original de «Balkanisierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALKANISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALKANISIERUNG

Balkan
Balkanhalbinsel
balkanisch
balkanisieren
Balkanisierungsprozess
Balkanistik
Balkankrieg
Balkanologe
Balkanologie
Balkanologin
balkanologisch
Balkanstaat
Balkansyndrom
Bälkchen
Balken
Balkendecke
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALKANISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Balkanisierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALKANISIERUNG»

Balkanisierung Wörterbuch balkanisierung wörterbuch syriens deutschlands auch Libanonisierung politisches Schlagwort Sezessionen insbesondere Dismembrationen Staatsgebilden bezeichnet werden soll dabei eine Regel ablehnende Haltung Ausdruck wiktionary Begriff bezog sich Ersten Weltkrieg damaligen Großmächten Auflösung Osmanischen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Isis geplante nahmittelostens kopp ISIS Nahmittelostens Kurt Nimmo Berichten Medienkonzerne Terrorgruppe netzspionage „balkanisierung netzes droht Sept „Balkanisierung Netzes Spitzelaffäre sorgt für Ärger zwischen Brasilien südamerikanische Land will glossar Zersplitterung Südosteuropa rivalisierende nationalistische Kleinstaaten Abschütteln Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Balkanisierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALKANISIERUNG

Conheça a tradução de Balkanisierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Balkanisierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Balkanisierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴厘岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bali
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bali
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bali
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bali
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bali
190 milhões de falantes

alemão

Balkanisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bali
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bali
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Балі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bali
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπαλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bali
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bali
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bali
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Balkanisierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALKANISIERUNG»

O termo «Balkanisierung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Balkanisierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Balkanisierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Balkanisierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALKANISIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Balkanisierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Balkanisierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Balkanisierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALKANISIERUNG»

Descubra o uso de Balkanisierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Balkanisierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europa: ein christliches Projekt?: Beiträge zum Verhältnis ...
Neben der Konnotation mit Zerstückelung in eine Vielzahl politischer Einheiten wurde der Terminus „Balkanisierung" zu einem Synonym des „Primitiven" und des „Barbarismus", wodurch der Balkan als eine niedrigere zivilisatorische ...
Urs Altermatt, Mariano Delgado, Guido Vergauwen, 2008
2
Die Vermessung Der Sozialen Welt: Neoliberalismus - Extreme ...
Die Balkanisierung des Balkan. Eine unendliche Geschichte? Zeljko Taras ANDRER BÜRGER: Nichts Besseres weiß ich mir an Sonn- und Feiertagen Als ein Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei, Wenn hinten, weit, in der Türkei, Die  ...
Gudrun Hentges, Bettina Lösch, 2011
3
Balkan: Balkankriege, Balkanisierung, Serbokroaten, ...
Bald nachdem sich die osmanische Expansion nach S dosteuropa ausgedehnt hatte, begann Ende des 14. Jahrhunderts die Einwanderung von T rken auf dem Balkan. Grob lassen sich diese Ansiedler in zwei Gruppen einteilen: 1.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Europäische Erinnerungsorte 2: Das Haus Europa
die Balkanstaaten, einen Krieg zu verhindern. Auch war die Region nicht Hauptkriegsschauplatz, ihre Bevölkerungen und Volkswirtschaften aber dennoch Opfer des Konflikts. Der Begriff „Balkanisierung“ — das wahrscheinlich wichtigste Wort ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012
5
Die Neutralen und die europäische Integration 1945-1995
Vor rund 50 Jahren, bald nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, meinte Karl Jaspers, Europa stehe vor der Wahl zwischen Helvetisierung und Balkanisierung . Die Politik der europäischen Einigung, zunächst auf Westeuropa beschränkt, ...
Michael Gehler, Rolf Steininger, 2000
6
Das Bild Griechenlands zwischen Fremd- und ...
130 Vgl. Todorova 1999, S. 173f. 131 Der Begriff „Balkanisierung“ entstand also nicht in den 100 Jahren, in denen sich die Balkannationen vom Osmanischen Reich ablösten, sondern wesentlich später, zu einer Zeit, in der der Balkan eine ...
Denise Busch, 2005
7
Deutschlands "Drang nach Südosten": der Mitteleuropäische ...
der Mitteleuropäische Wirtschaftstag und der "Ergänzungsraum Südosteuropa" 1931-1945 Carl Freytag. Die »Balkanisierung« und die autoritären Regime in Südosteuropa Die Träume, die mit dem »Drang nach Südosten« verbunden waren, ...
Carl Freytag, 2012
8
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Mittlerweile wird der Begriff »Balkanisierung« aber in allen möglichen Zusammenhängen verwendet: Balkanisierung des Internets, Balkanisierung der Banken, Balkanisierung der EU. Dabei geht es immer um Zerfallsprozesse, um Chaos ...
Danko Rabrenovic, 2012
9
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf": ...
In Mein Kampf heißt es im Kapitel zur „Deutschen Bündnispolitik“: „So wie nun Englands traditionelle politische Ziele eine gewisse Balkanisierung Europas wünschen und benötigen, genau so diejenigen Frankreichs eine Balkanisierung  ...
Othmar Plöckinger, 2011
10
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
90 In Mein Kampf heißt es im Kapitel zur „Deutschen Bündnispolitik": „So wie nun Englands traditionelle politische Ziele eine gewisse Balkanisierung Europas wünschen und benötigen, genau so diejenigen Frankreichs eine Balkanisierung  ...
Othmar Plöckinger, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALKANISIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Balkanisierung no contexto das seguintes notícias.
1
"Wir wollen keine Balkanisierung der EU"
Kanzlerin Merkel empfängt heute die Präsidentschaft von Bosnien-Herzegowina. Dort herrscht seit Jahren wirtschaftlicher und politischer Stillstand. «Deutsche Welle, jun 16»
2
Papst Franziskus warnt nach Brexit-Votum vor "Balkanisierung ...
Papst Franziskus hat nach dem Votum der Briten für den Ausstieg aus der EU vor einer "Balkanisierung" Europas gewarnt. Nach der Brexit-Abstimmung könnten ... «Web.de, jun 16»
3
Papst Franziskus zum Brexit: gesunde „Des-Union“ zulassen
Eine Balkanisierung ist aber keine Emanzipierung! Und Brücken sind besser als Mauern. All das muss uns zum Nachdenken bringen; wir müssen kreativ sein ... «Radio Vatikan, jun 16»
4
ÜBERBLICK am Morgen/Konjunktur, Zentralbanken, Politik
Papst Franziskus hat nach dem Votum der Briten für den Ausstieg aus der EU vor einer "Balkanisierung" Europas gewarnt. Nach der Brexit-Abstimmung könnten ... «BörseGo.de, jun 16»
5
Die Balkanisierung der EU
Es droht die „Balkanisierung Europas“. Der serbische Ultranationalist Vojislav Šešelj sagte kürzlich: „Serbien wird niemals Mitglied der Europäischen Union ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 16»
6
Die Balkanisierung der Boddinstraße
Dass die Roma wissen, wie man feiert, ist ein gängiges Klischee. Vorurteilsbeladen wie wir sind, haben wir uns am vergangenen Wochenende auf den Weg ... «neukoellner.net, mai 16»
7
Armer Balkan
Der Begriff „Balkanisierung“ will nichts anderes sagen, als dass all diese Fürchterlichkeiten auf den Rest Europas übergreifen könnten. Der Balkan erscheint ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
8
Britischer EU-Austritt? "Dann droht die Balkanisierung Europas"
Statt der Europäisierung des Balkans würden wir eine Balkanisierung Europas bekommen. Warum führt Cameron sein Land dennoch bis an den Rand des ... «DiePresse.com, jan 16»
9
Israel erwartet "Balkanisierung" Syriens
Im besten Fall sei eine "leichte Balkanisierung" Syriens zu erwarten. Das Atomabkommen mit dem Iran bewertete Netanjahu weiter kritisch. Mit Blick auf den Iran ... «derStandard.at, jan 16»
10
Weltwirtschaft: EU unter Druck: Politiker fordern in Davos …
Im besten Fall sei eine „leichte Balkanisierung“ Syriens zu erwarten. Für die gefährlichsten Kräfte weltweit hält der Politiker die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ... «FOCUS Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balkanisierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/balkanisierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z