Significado de "baraszki" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BARASZKI EM POLONÊS

baraszki

O QUE SIGNIFICA BARASZKI EM POLONÊS

sapatão

Baraszki

Barasca é uma aldeia na Lituânia, na região de Vilnius, a 2 km a nordeste da Floresta Negra, habitada por 17 pessoas. Antes da Segunda Guerra Mundial na Polônia, na região de Vilnius-Trotsky, na província de Vilnius. Notas de rodapé ...

Baraszki − wieś na Litwie, w rejonie wileńskim, 2 km na północny wschód od Czarnego Boru, zamieszkana przez 17 ludzi. Przed II wojną światową w Polsce, w powiecie wileńsko-trockim województwa wileńskiego. Przypisy...

TRADUÇÃO DE BARASZKI

Conheça a tradução de baraszki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de baraszki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baraszki» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 欢蹦乱跳
• Tradutor português - espanhol: retozar
• Tradutor português - inglês: romp
• Tradutor português - hindi: कोलाहल करते हुए खेलना
• Tradutor português - arabe: مرح
• Tradutor português - russo: возня
• Tradutor português - português: sapatão
• Tradutor português - bengali: দৌড়াদৌড়ি করা
• Tradutor português - francês: comédie
• Tradutor português - malaio: Bergelut
• Tradutor português - alemão: tummeln
• Tradutor português - japonês: 楽勝
• Tradutor português - coreano: 뛰어 다니다
• Tradutor português - javanês: romp
• Tradutor português - vietnamita: nô đùa
• Tradutor português - tâmil: கும்மாளமடிக்கும்
• Tradutor português - marata: धांगडधिंगा
• Tradutor português - turco: boğuşma
• Tradutor português - italiano: stravincere
• polonês: baraszki
• Tradutor português - ucraniano: метушня
• Tradutor português - romeno: zburda
• Tradutor português - grego: κάνω φασαρία
• Tradutor português - africâner: romp
• Tradutor português - sueco: stoja
• Tradutor português - norueguês: tumle

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARASZKI»

Descubra o uso de baraszki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baraszki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 56

1. strçczycìel, ber „Запиши, Вытащи, 11m bagniatka, kotki, @tbäfdyem Вйттсгфепь Räßdyen, slltllmen BARASZ, BABAZ. a, m. 1. rodzaj «фат, cerastes, ma róìki завитые. (Ross. барашекъ, cf. Baraszki, baraszkowaé). BARASZKI, ów, (Ross.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Towarzystwo Demokratyczne Polskie o władzach powstańczych: ...

31; Oddz. I, nr 7, X 1839, s. 43—44; Oddz. II, s. 17; Oddz. III, półark. 9, s. 36; Oddz. VI, półark. 8, s. 30; Oddz. VII, półark. 6, s. 23. Również często pismo kpiło ze Zjednoczenia Emigracji Polskiej: „Pszonka"; Oddz. I, nr 1, 1 V 1839, Baraszki, s.

Henryk Żaliński, 1976

Czasowniki odmienne we współczesnym języku polskim - Strona 77

„Trzymaliámy siç dotychczas zawsze razem, lączyly nas wszystkie harce, baraszki i ogromne niezmacone braterstwo". Fiedl. A. Biz. 213; „Baraszkowali teraz w cechowni, dokazywali jak stadko rozbrykanych capków". More. Ptaki 277 ...

Renata Grzegorczykowa, 1969

Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, ...

... kociołka RachA 10. NB w dialekcie kresowym istniało ścisłe rozróżnienie : baniak 'garnek metalowy', garnek 'naczynie gliniane'. baraszki 'żarty, figle' — baraszki, pustota, swawola Wych 182, słowa się w baraszkach tak ściśle nie bierą Rew ...

Jan Zaleski, 1975

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...

SW „baraban" ('bęben', ukr.) i „barabanie" (ukr. „barabanczyk, barabańszczyk" Hrincz.). baraszki: O czym tak wiele już było baraszek Be. VII 173. L i SW podają bez L pojed. z dopełniaczem „baraszków" i zwrotem: „stroić baraszki". W cytacie w ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra ...

NB w dialekcie kresowym istniało ścisłe rozróżnienie: baniak 'garnek metalowy', garnek 'naczynie gliniane'. baraszki 'żarty, figle' — baraszki, pustota, swawola Wych 182, słowa się w baraszkach tak ściśle nie bierą Rew 59; L, w SDor: ...

Jan Zaleski, 1998

Barakuda - Strona 267

Wiem — rozłożył przede mną w wachlarz kilka fotografii. Zauważyłam, wszystkie nosiły w prawym górnym rogu tłoczoną pieczątkę agencji Harrisa. — Kogoś poznajesz? — Victor — Stetsona namierzyłam od razu, trudniej poszło z Baraszką.

Helena Sekuła, 1991

Gdyby Bóg pisał wiersze - Strona 133

Baraszki Smorgonia gościa podjęła wspaniale — obłe niedźwiedzie ustawione w szpaler trzymając w łapach tace z kamionkami zielony ogień nalewały w szkło. Szedłem tą rydzą, niedźwiedzią aleją z każdym kusztyczek przepijając snadnie, ...

Tadeusz Urgacz, 1996

O satyrze - Strona 112

Dwie ostatnie księgi - Kroniczka kieszonkowa oraz Baraszki - zawierają podobny materiał anegdotyczny, podobnie ideologicznie preparowany, a różnią się przede wszystkim literackim ujęciem. Baraszki to krótkie bon-moty, kalambury i ...

Tomasz Stępień, 1996

Lord Ptasznik - Strona 84

BARASZKI Smorgonia gościa podjęła wspaniale — obłe niedźwiedzie ustawione w szpaler trzymając w łapach tace z kamionkami zielony ogień nalewały w szkło. Szedłem tą rydzą, niedźwiedzią aleją z każdym kusztyczek przepijając ...

Tadeusz Urgacz, 1988