Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bartosz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARTOSZ EM POLONÊS

bartosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BARTOSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bartosz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bartosz

Bartosz

Bartosz - forma curta polonesa antiga do nome de Bartłomiej. Na Polônia usado na Idade Média. O nome popular desta forma se tornou novamente nas últimas décadas do século 20. De acordo com o dicionário etimológico da língua polaca Alexander Brückner, esse nome foi derivado da palavra "bartnik". Pesquisas recentes levaram à rejeição desta hipótese. O dia do nome comemora: 21 de abril, 24 de agosto, 3 de setembro, 11 de novembro e 5 e 12 de dezembro. Bartosz Arlukowicz - político, deputado para o Parlamento polaco ▪ Bartosz Bosacki - jogador de futebol, defensor da seleção polonesa ▪ Bartosz Gawryszewski - jogador desportivo, jogador de voleibol ▪ Bartosz Głowacki - artista marcial de Racławice ▪ Bartosz Heller - jornalista ▪ Bartosz Janeczek - Jogador de voleibol ▪ Bartosz Jurecki - Jogador de handball ▪ Bartosz Karwan - Jogador de futebol ▪ Bartosz Kędzierski - Jogador de futebol e polonês ... Bartosz – staropolska skrócona forma imienia Bartłomiej. W Polsce używane w średniowieczu. Imię popularne w tej formie stało się ponownie w ostatnich dziesięcioleciach XX w. Według Słownika etymologicznego języka polskiego Aleksandra Brücknera, imię to miało wywodzić się od słowa "bartnik". Nowsze badania doprowadziły jednak do odrzucenia tej hipotezy. Bartosz imieniny obchodzi: 21 kwietnia, 24 sierpnia, 3 września, 11 listopada i 5 oraz 12 grudnia. Znane osoby o imieniu Bartosz: ▪ Bartosz Arłukowicz – polityk, poseł na Sejm RP ▪ Bartosz Bosacki – piłkarz, obrońca reprezentacji Polski ▪ Bartosz Gawryszewski – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Głowacki – kosynier spod Racławic ▪ Bartosz Heller – dziennikarz ▪ Bartosz Janeczek – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Jurecki – piłkarz ręczny ▪ Bartosz Karwan – piłkarz ▪ Bartosz Kędzierski – polski reżyser i...

Clique para ver a definição original de «bartosz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BARTOSZ


fantosz
fantosz
kretosz
kretosz
kustosz
kustosz
makintosz
makintosz
mekentosz
mekentosz
mekintosz
mekintosz
pustosz
pustosz
tlustosz
tlustosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BARTOSZ

bartne
bartnica
bartnicki
bartnictwo
bartniczanski
bartniczka
bartniczy
bartnik
bartny
bartodziej
bartok
bartokowski
bartolomeo
bartos
bartoszowy
bartoszyce
bartoszycki
bartoszyczanin
bartoszyczanka
bartymeusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BARTOSZ

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz

Sinônimos e antônimos de bartosz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BARTOSZ»

Tradutor on-line com a tradução de bartosz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARTOSZ

Conheça a tradução de bartosz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bartosz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bartosz» em polonês.

Tradutor português - chinês

巴尔托什
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bartosz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bartosz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बार्तोज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارتوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бартош
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bartosz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bartosz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bartosz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bartosz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bartosz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルトシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바르 토스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bartosz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bartosz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bartosz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bartosz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bartosz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bartosz
65 milhões de falantes

polonês

bartosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бартош
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bartosz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bartosz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bartosz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bartosz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bartosz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bartosz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARTOSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bartosz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bartosz

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARTOSZ»

Descubra o uso de bartosz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bartosz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozporządzenie jako akt wykonawczy do ustawy w polskim ...
Publikacja zawiera charakterystykę rozporządzenia wykonawczego w świetle konstytucyjnej regulacji prawotwórstwa, również na tle konstytucyjnych zasad ustroju politycznego Rzeczypospolitej Polskiej, a także bogatą analizę ...
Bartosz Skwara, 2010
2
Leniency: Program łagodzenia kar pieniężnych w polskim ...
W książce omówiono miedzy innymi: genezę, założenia i cele programów łagodzenia kar pieniężnych, modelowy (wzorcowy) program łagodzenia kar pieniężnych, wszystkie decyzje Prezesa UOKIK wydane w latach 2004-2012, w których ...
Bartosz Turno, 2013
3
Drugie życie Anny
"Drugie życie Anny" to powieść raczej dla dorosłych, to jest dla tych wszystkich, którzy w literaturze szukają odpowiedzi na najważniejsze pytania, takie jak kim jestem, czego chcę, co jest dla mnie ważne, w jakim stopniu ...
Bartosz Libuda, 2014
4
Zwycięstwo to sposób myślenia - Strona 2
Bartosz Feifer „Zwycięstwo to sposób myślenia” Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok, 2014 Copyright © by Bartosz Feifer, 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, powielana i ...
Bartosz Feifer, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARTOSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bartosz no contexto das seguintes notícias.
1
Był skazany za pedofilię. Wyszedł na wolność i tego samego dnia …
9-letni chłopiec został napadnięty i zgwałcony przez mężczyznę. Głównym podejrzanym jest 31-letni Bartosz K., który tego samego dnia wyszedł z więzienia, ... «TVN24, out 15»
2
Bartosz Kurek: musimy walczyć nie tylko z przeciwnikami
Jesteśmy jednak na dobrej drodze, by odnieść sukces – ocenił Bartosz Kurek, który jest nowym graczem Asseco Resovii Rzeszów. Spotkanie Polska – USA w ... «Onet.pl, set 15»
3
Puchar Świata. Bartosz Kurek załatwił Rosjan. Polacy wygrywają 3:1
Atakujący Asseco Resovii i reprezentacji Polski Bartosz Kurek zaliczył drugi znakomity występ podczas Pucharu Świata, który odbywa się w Japonii. Polacy w ... «Sport.pl, set 15»
4
Bartosz Kapustka z Cracovii już przeszedł do historii
Krzysztof Świerzb, pierwszy trener Kapustki, wspomina, jak Bartosz zaczął trenować pod jego okiem. - Nigdy nie trzeba go było motywować. Przychodził na ... «Sport.pl, set 15»
5
Bartosz Kapustka: nie mogłem uwierzyć w powołanie
Piłkarz Cracovii Bartosz Kapustka, którego powołanie do reprezentacji Polski było największą niespodzianką przed meczami z Niemcami i Gibraltarem w ... «Onet.pl, ago 15»
6
Cracovia. Bartosz Kapustka: Zadzwonił selekcjoner, ale nie mogłem …
Niespełna 19-letni pomocnik Cracovii znalazł się w kadrze, która zagra z Niemcami i Gibraltarem w eliminacjach mistrzostw Europy. - Jedno marzenie już mi się ... «Sport.pl, ago 15»
7
Rozpoczyna się era Zmarzlika. Gorzów jego twierdzą
To może być kluczowy tydzień w karierze Bartosza Zmarzlika. Dziś powalczy o drugie w karierze zwycięstwo w turnieju GP, a za tydzień postara się awansować ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
8
Bartosz Arłukowicz reanimował pasażera w samolocie do Szczecina
Bartosz Arłukowicz reanimował jednego z pasażerów samolotu lecącego z Warszawy do Szczecina. Osobą, której udzielał pomocy był senator PO Sławomir ... «Onet.pl, jul 15»
9
Bartosz Kurek nie zagra przeciwko Iranowi
Reprezentacja Polski jest od kilku dni w Teheranie, gdzie przygotowuje się do dwumeczu Ligi Światowej z Iranem. Na jednym z treningów atakujący Bartosz ... «Wirtualna Polska, jun 15»
10
Zabójstwo dziennikarza. Bartosz Nowicki wciąż nieuchwytny. Dwaj …
W poniedziałek za podejrzanym o zabójstwo Łukasza Masiaka wydano list gończy. To 29-letni Bartosz Nowicki, mieszkaniec Mławy. Jak przyznała Śledziona, z ... «TVN24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bartosz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bartosz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż