Baixe o aplicativo
educalingo
baryczny

Significado de "baryczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARYCZNY EM POLONÊS

baryczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BARYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BARYCZNY

bary · barycentrum · barycz · barygiel · baryka · barykada · barykadowac · barykadowac sie · barykadowanie · barykadowy · baryla · barylczyna · baryleczka · baryleczkowaty · barylka · barylkarz · barylkowatosc · barylkowaty · barylkowy · barymetria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BARYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de baryczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BARYCZNY»

baryczny ·

Tradutor on-line com a tradução de baryczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARYCZNY

Conheça a tradução de baryczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de baryczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baryczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

baryczny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

baryczny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baryczny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

baryczny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baryczny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

baryczny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baryczny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

baryczny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baryczny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baryczny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

baryczny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

baryczny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

baryczny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baryczny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baryczny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

baryczny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

baryczny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baryczny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baryczny
65 milhões de falantes
pl

polonês

baryczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

baryczny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baryczny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baryczny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baryczny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baryczny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baryczny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baryczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARYCZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baryczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «baryczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre baryczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARYCZNY»

Descubra o uso de baryczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baryczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 589
Barometr, aneroid, barograf, bar (1), milibar, ciśnienie atmosferyczne, ciśnienie barometrycz- ne, izobary, izallobary, gradient ciśnienia, niż baryczny, wyż baryczny, siodło baryczne, osiadanie powietrza; anemo- metr, wiatromierz Wilda, ane- ...
Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973
2
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 340
Adam Woźniak. silnym wiatrem. Wypada również wiedzieć, że średnie ciśnienie to ok. 1013 hPa. Kolejnym pojęciem z tym związanym jest wyż i niż. Wyż to układ baryczny charakteryzujący się ciśnieniem wyższym niż na obszarach ...
Adam Woźniak, 2013
3
Sprawozdania Szczecińskiego Towarzystwa Naukowego za lata ...
Konstanty Lisowski zgłosił i zreferował pracę własną Cechy dynamiczne sztormowego układu barycznego 35. W posiedzeniu, zorganizowanym wspólnie z Towarzystwem Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej wzięło udział 13 osób.
Szczecińskie Towarzystwo Naukowe, 1968
4
Przegląd geograficzny: Polśkiĭ geograficheskiĭ obzor. ...
Wzajemne oddziaływanie centrów barycznych atmosfery, zarówno stałych jak i okresowych, wywołuje adwekcję mas powietrznych nad Ukrainę oraz ich transformację. Proces adwekcji mas powietrznych jest szczególnie intensywny w ...
Ludomir Sawicki, 2001
5
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 283
Dzuy: rodu patrycjuszowikiego Starą Warszawy, Warszawa 1914. baryczna tendencja, tendencja ciśnienia, meteorol. wielkość i charakter zmian ciśnienia atmosferycznego w określonym miejscu na Ziemi i określonym przedziale czasu (w ...
Jan Wojnowski, 2005
6
Sprawozdania - Tomy 21-23 - Strona 14
Omówię jeszcze pokrótce warunki baryczne predysponujące ostre zimy w Europie. Na podstawie codziennych map synoptycznych obliczone zostały średnie ciśnienia dla ostrych zim 20-lecia 1946-1966, ponadto dla kilku innych ostrych zim ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
7
Roczniki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie: ...
Tab. 2. Wartości współczynników korelacji dla typów cyrkulacji z poszczególnych sektorów oraz typów układów barycznych Correlation coefficients for circulation types in the particular sectors and types of barie systems Średnie te pozwalają ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1994
8
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 99
Opiera się ona na analizie faz rozwoju sytuacji barycznych (niżowych i wyżowych) oraz odległości badanego obszaru od centrum niżu lub wyżu. Autor stwierdza, że najbardziej meteoropresyjne są następujące sytuacje baryczne: niż bliski ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
9
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - ... - Strona 35
Równocześnie ogromny wpływ na klimat (zapewne także na powstawanie ośrodków barycznych) ma przebieg prądów morskich. Do zachodnich i północnych wybrzeży Spitsbergenu dopływa odnoga ciepłego prądu morskiego - Golfsztromu.
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
10
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 77
Jest to uwarunkowane jego spadkiem wraz ze wzrostem wysokości n.p.m., a także występowaniem ośrodków niskiego i wysokiego ciśnienia atmosferycznego (niżów i wyżów barycznych). Organizm człowieka jest przystosowany do życia w ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baryczny no contexto das seguintes notícias.
1
Dlaczego w połowie maja mocno się ochładza?
... ma miejsce zmiana cyrkulacji powietrza. Wyż słabnie, a wraz z niżem barycznym nad Europę Środkową i Wschodnią napływa arktyczne powietrze z północy". «TVN Meteo, mai 15»
2
Felix. Zapamiętajcie tę nazwę - to przez niego przyjdą do nas wichury
Stworzył się więc duży gradient baryczny (spadek ciśnienia), który powoduje, że w wielu miejscach będzie silnie wiało. W Polsce również odczujemy skutki ... «TVN Meteo, jan 15»
3
Zima nam nie grozi? Sprawdź pogodę na 14 dni
Taki układ baryczny będzie zapewniał w Polsce napływ ciepłego powietrza z południa kontynentu a słupek rtęci powinien osiągać do 6, 7 st. Na ogół będzie ... «Onet.pl, nov 14»
4
"Wyborcza" teraz pisze o kłamstwach Putina? A co przy Czerskiej …
Nie wiedzieli nawet, na jakiej są wysokości, bo jedyny wiarygodny w tych warunkach terenowych wysokościomierz baryczny pokazywał wysokość zawyżoną o ... «Niezalezna.pl, jul 14»
5
Prognoza pogody na 8 i 9 czerwca
Europa zachodnia i północna są pod wpływem niżów z układami frontów atmosferycznych. Nad Europą centralną zalega wyż baryczny, pod wpływem którego ... «Wirtualna Polska, jun 14»
6
RMF24: Łowcy Burz ostrzegają przed powodzią
Mamy wtedy znaczny gradient baryczny nad Polską, wiatr zaczyna wiać z północy, co w połączeniu z barierą orograficzną, jaką są Karpaty, doprowadza do ... «Interia, mai 14»
7
Początek ferii prawdziwie zimowy na północnym wschodzie Polski
To właśnie one opowiadają za opady deszczu, deszczu ze śniegiem i śniegu. Ale niż to nie jedyny ośrodek baryczny, jaki kształtuje pogodę w w naszym kraju. «TVN Meteo, jan 14»
8
Halny w Tatrach wzmógł się do ponad 170 km/h. Silny wiatr utrzyma …
Za przyczynę halnego meteorolodzy podają specyficzny układ baryczny - wyż na wschodzie i silny niż nad zachodnią Europą. Konsekwencją dużej różnicy ... «TVN Meteo, dez 13»
9
Baryczny klincz nad Europą
Ta sytuacja, ten układ baryczny powoduje, że ośrodki niżowe utrzymują się właściwie w centralnej części kontynentu, nie bardzo mogą gdzieś na wschód czy na ... «TVN Meteo, nov 13»
10
TomTom wprowadza naprawdę wygodne sportowe zegarki
Nowe zegarki TomTom Runner, oraz uszczelniony i wzbogacony o czujnik ruchów pływackich i wysokościomierz baryczny TomTom Multi-sport są bardzo ... «Gazeta.pl, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baryczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/baryczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT