Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barykadowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARYKADOWANIE EM POLONÊS

barykadowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BARYKADOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BARYKADOWANIE

bary
barycentrum
barycz
baryczny
barygiel
baryka
barykada
barykadowac
barykadowac sie
barykadowy
baryla
barylczyna
baryleczka
baryleczkowaty
barylka
barylkarz
barylkowatosc
barylkowaty
barylkowy
barymetria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BARYKADOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de barykadowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BARYKADOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de barykadowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARYKADOWANIE

Conheça a tradução de barykadowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de barykadowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barykadowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

搭成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrincherado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barricaded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barricaded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحصن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забаррикадированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barricado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barricaded
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barricadé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengurung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbarrikadiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリケードで囲まれて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바리케이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barricaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்புச்சுவரெனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barricaded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barikat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barricato
65 milhões de falantes

polonês

barykadowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забарикадовану
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baricadat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδοφράγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barrikade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barrikaderte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barykadowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARYKADOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barykadowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre barykadowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARYKADOWANIE»

Descubra o uso de barykadowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barykadowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 127
Barykadować domy. Barykadować okna workami z piaskiem. Trupy barykadowały wszystkie przejścia, barykadować się «robić umocnienia własnych pomieszczeń, tarasować dojście do siebie* barykadowanie (się) n I, rzecz, od barykadować ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielka Brytania 1940 - Strona 16
Na członkach Local Defence Volunteers nie robiło to jednak żadnego wrażenia, a wręcz przeciwnie, mobilizowało do nowych przedsięwzięć obronnych na wypadek ataku Niemców z morza i powietrza, jak: barykadowanie dróg, wkopywanie ...
Wacław Król, 1990
3
Orlęta Lwowskie: - Strona 43
barykadowanie ulic. Stary siłą zmobilizował tych, którzy się pozamykali, i zagonił ich do pracy. Muszą się z tym uporać najpóźniej do jutrzejszego świtu. My też opróżnimy dom. Stoi poza linią obrony. Ja się zatroszczę również i o twoje rzeczy.
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
4
Bataliony "Iwo", "Ostoja" - Strona 345
Nr 25 1) Barykadowanie okien wystawowych sklepów 2) Usuwanie łatwopalnych materiałów z mieszkań 3) Pokrywanie podłóg ziemią. Nr 27 Wykonano 2 strzelnice w oknach parteru. Nr 29 2 strzelnice na I p. zostały rozebrane z powodu ...
Marek Strok, 2006
5
Szlakami buntu: powieść - Strona 95
Powiedzcie no teraz, co znaczy to barykadowanie drzwi ? Przecież nie jedziemy w podróż poślubną... — Co za okropne przypuszczenia! — oburzył się Witold. — Może pani zawoła „karauł"! co? A mnie tylko te obrzydliwe łyki stanęły „w gardle ...
Brunon Kostecki, 1911
6
Pogotowie Bojowe i Milicja Ludowa w Polsce 1917-1919 - Strona 52
Łn. barykadowanie domów, ulic); VIII. umocnienia polowe; IX. „dżu-dżi-tsu"; X. technika demonstracji i pochodów. Ponadto dla ludzi wyjątkowo zdolnych i ideowych — wykłady specjalne z zakresu akcji terrorystycznej . Program wykładów ...
Artur Leinwand, 1972
7
Księga jubileuszowa Muzeum Wojska 1968-1998 - Strona 204
wadzonego z tego działa oraz akcji plutonu szpicy, który rozpoczął barykadowanie szosy, litewski samochód pancerny odjechał w kierunku wsi Poćkuny. Po dotarciu na wysokość wsi Pomorze dowódca 3. batalionu 5.
Elżbieta Łagunionek, 2000
8
Burżuazyjno-obszarnicza reforma rolna w Polsce, 1918-1939
... SL). tu Świadczyły o tym formy walki: straże chłopskie rewidujące pojazdy na drogach, barykadowanie dróg, rozbieranie mostów, zrywanie połączeń telegraficznych, podpalanie na targowiskach furmanek, przybyłych do miasta z żywnością.
Czesław Madajczyk, 1956
9
Okres powstania 1944 r. w Bibliotece Uniwersyteckiej w ... - Strona 17
Odgięto wtedy wykręconą przez wybuch granatu furtkę żelazną, połatano bramę drutem kolczastym, usunięto gruzy. Potem zaraz zaczęło się barykadowanie sąsiednich domów. Wyznaczani byli do tego zadania przeważnie młodsi żołnierze, ...
Bohdan Korzeniewski, ‎Wacław Borowy, 1965
10
Spirytus z tureckim pieprzem - Strona 221
Gibba opowiedział zręczną historyjkę uzasadniającą przyjazd do miasteczka, uiścił czynsz z góry i zamieszkał. Noce spędzał bezsennie. Barykadowanie drzwi, zamykanie okiennic na antaby i łykanie proszków nie przynosiło ulgi ani spokoju.
Stanisław Zieliński, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARYKADOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barykadowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Róża Thun: uchodźcy to dla nas wyzwanie, obowiązek i szansa
Przez barykadowanie się po prostu przegramy. Popatrzmy śmiało do przodu, otwierajmy oczy, przygotowujmy się na ten świat gwałtownie się zmieniający. «Onet.pl, ago 15»
2
Tyszkiewicz ma na swoim koncie niejedną porażkę. Klęska …
Przez stopniowe barykadowanie się i brak porozumienia, Tyszkiewicz miał przyczynić się do osłabienia relacji wewnątrz podlaskiej Platformy, a następnie ... «naTemat, mai 15»
3
Terapia Laozi
To, co według niej jest błędem - kumulowanie, wywyższanie się, barykadowanie przeciw światu - dla nas jest przedmiotem codziennych starań. Filozofia tao: ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Kompendium wiedzy o grze Rainbow Six: Siege
Oczywiście porywacze nie śpią – muszą się oni jak najlepiej przygotować na szturm, chociażby przez barykadowanie czy szykowanie dobrych pozycji ... «gry-online.pl, mai 15»
5
PITFALL! i Pengle: androidowe gry na długi weekend
Sporym utrudnieniem jest z góry określona, ograniczona liczba ruchów oraz barykadowanie terenów do „oczyszczenia” przez co występuje konieczność nawet ... «dobreprogramy, mai 15»
6
Nowe ujęcia rozgrywki z testów Rainbow Six Siege
Opublikowane materiały pokazują klasy postaci z różnymi umiejętnościami, barykadowanie i umacnianie okien i przejść oraz fakt, że nikt nie przejmuje się ... «eurogamer.pl, abr 15»
7
Michał Majewski. Kim jest dziennikarz, który pogrążył Kamila …
Myślę, że kiedy mamy do czynienia z tak poważną postacią, jak szef najbardziej wpływowego dziennika telewizyjnego, mamy barykadowanie się i szarpaninę z ... «SE.pl, fev 15»
8
Michał Majewski z WPROST: Durczok nie zaprzecza
"Myślę, że kiedy mamy do czynienia z tak poważną postacią jak szef najbardziej wpływowego dziennika telewizyjnego, mamy barykadowanie się i szarpaninę z ... «SE.pl, fev 15»
9
Sąsiad twój wróg? Niekoniecznie. O spektaklu "Kamienica …
Czy tolerancja oznacza, że pozwalam sobie wchodzić na głowę? Z drugiej strony czy ma sens budowanie muru, barykadowanie się i stamtąd plucie na drugą ... «trojmiasto.pl, dez 13»
10
Darkwood – zbiórka pieniędzy na polski survival horror ruszy w …
... przed którymi trzeba będzie się bronić. Barykadowanie domu, tworzenie pułapek, modyfikowanie sprzętu – wszystko to znajdzie się w grze. Istotne jest też to, ... «gry-online.pl, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barykadowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/barykadowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż