Baixe o aplicativo
educalingo
bernardynek

Significado de "bernardynek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BERNARDYNEK EM POLONÊS

bernardynek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BERNARDYNEK

aktywny wypoczynek · biedrzynek · bierny wypoczynek · bisztynek · blondynek · bojarzynek · boratynek · budynek · chlonny rynek · cytrynek · czarny rynek · czynny wypoczynek · dozynek · eurorynek · hynek · kapucynek · kupidynek · ordynek · pobudynek · pojedynek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BERNARDYNEK

bernach · bernacha · bernadeta · bernadetta · bernanos · bernard · bernard z clairvaux · bernarda · bernardyn · bernardynka · bernardynski · bernenczyk · bernenka · bernenski · bernhard · bernhardt · bernikla · bernina · bernini · berno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BERNARDYNEK

karmazynek · kretynek · kroksztynek · kruszynek · kuzynek · landrynek · magazynek · malzynek · maminsynek · mierzynek · mlynek · murzynek · obrzynek · obzynek · odpoczynek · odrzynek · olsztynek · ozynek · palatynek · pasynek

Sinônimos e antônimos de bernardynek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BERNARDYNEK»

bernardynek ·

Tradutor on-line com a tradução de bernardynek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERNARDYNEK

Conheça a tradução de bernardynek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bernardynek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bernardynek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

伯纳迪恩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bernardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bernardine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bernardine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيرنارداين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бернардинец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bernardine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bernardine
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bernardine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bernardine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bernardine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Bernardine
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bernardine
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bernardine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bernardine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bernardine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bernardine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bernardine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bernardine
65 milhões de falantes
pl

polonês

bernardynek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бернардинець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bernardin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bernardine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bernardine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bernardine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bernardine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bernardynek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERNARDYNEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bernardynek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bernardynek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bernardynek

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BERNARDYNEK»

Descubra o uso de bernardynek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bernardynek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Łowickie bernardynki
Książka zawiera oprac. dotyczące zakonu, do którego dołączono wybór wierszy 2 sióstr bernardynek oraz aneks.
Anna Ewa Kędracka, 2005
2
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...
1592. przy jefa, wyznaczyla pewién fuudusz na posta- Wienïe klasztoru i koscioïa PP. Bernardynek w Poznanîu» Fabian z Krobi, natenczas gwardyan ksiezy Bernardynow poznanskicli zajal sie posta wieniein tycb ginachów; ze zas* fuudtisz ...
Józef Łukaszewicz, 1838
3
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Bernardynek, w iklafztorze fundacyi Piotra Çzernego Chorazego Lubelíkiego. Jerzy zài fyn Pawta nayftarfzy,Starolla Biatocerkiewflsú z Ligezianka, zptadzif tczech fy« iîow, Staniftawa, Bernarda, y Zygmunta. Z tych Staniiîaw zabity w Mo» {к u ie ...
Kaspar Niesiecki, 1740
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
Prócz wymienionych wyżej fundacyi pobożnych, zdobią miasto Wieluń, kościół z klasztorem Panien Bernardynek, oraz kościół księży Piarów fundowany r. 1691 ze szkołami i wymurowanem roku 1740 kollegium, a na przedmieściu kościół z ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
5
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 102
Michała Archanioła i klasztor bernardynek (Šv. Mykolo bažnyčia ir Bernardinų vienuolynas) Stojący naprzeciwko zaprezentowanych dwóch świątyń kościół św. Michała Archanioła i pobliski klasztor bernardynek, znajdują się po drugiej stronie ...
Józef Krajewski, 2013
6
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
W podle Kościoła i Klasztoru Bernardynek w Wilnie stał Zbór Kalwiliski, Szkoła, i mieszkanie Pastora; u tego na chrzciuach po' dochociwszy sobie trunkiem Dyssydenci, wzięli się5 do strzelania złuków, ci że do kawek tylko twierdząc, Katolicy ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
7
Krwawa jutrznia
Nakoniec zostawi sobie odwiedziny u sióstr bernardynek. Mieszka y wdrewnianym domu pod zamkiem, modliysię za9 u Bernardynów, którzy uZyczali siostrom wydzielonegodo tego celumiejsca wswojej 9wiątyni, jako Ze bernardynkinie mia y ...
Mariusz Wollny, 2013
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Bogumila Winiarska starsza rzadzila klasztor Panien Bernardynek w Krakowie u S. Agnieszki 1611. Krzysztof na Gorzejowie Winiarski czeánik Bielski, komornik Pílznieński, mial za soba Lisowska. N. Elzbietç Kosowskq. “Пляжи. Kazimierz ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERNARDYNEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bernardynek no contexto das seguintes notícias.
1
Diecezja Łowicka pożegnała Symbole ŚDM
O godzinie 7.00 rano, w Kościele Sióstr Bernardynek rozpoczęła się Msza Święta, której przewodniczył Biskup Ordynariusz Diecezji Łowickiej Andrzej ... «Radio Victoria, out 15»
2
Krzyz i Ikona Matki Bożej w Łowiczu
Po Eucharystii procesja uda się do kościoła Sióstr Bernardynek, gdzie odbędzie się całonocne czuwanie. Jutro rano symbole wyjadą z Łowicza do Archidiecezji ... «Radio Victoria, out 15»
3
Sensacja archeologiczna w Brzezinach. Pod zabytkowym kościołem …
... podziemny korytarz. Biegnie on w stronę dawnego zamku Lasockich, którego już nie ma. Dziś są to okolice zalewu nad Mrożycą i klasztoru Bernardynek. «Dziennik Łódzki, set 15»
4
Pale pod murami bernardynek
Pale pod murami bernardynek Bogdan Gancarz /Foto Gość Pod bramą klasztoru biegła niegdyś fosa. Mury trzeba było wzmocnić palami wbitymi w głąb ziemi. «Gość Krakowski, set 15»
5
"Tak" na wieczność
Elżbiety w Łowiczu, znajdującego się przy klasztorze sióstr bernardynek. Mszy św. koncelebrowanej przewodniczył i słowo Boże wygłosił asystent federacji o. «Gość Łowicki, ago 15»
6
Siostry bernardynki z klasztoru w Warcie odnowiły śluby [ZDJĘCIA]
Z okazji Roku Życia Konsekrowanego osiem sióstr bernardynek z klasztoru w Warcie (powiat sieradzki) odnowiło śluby. Uroczystościom przewodniczyła siostra ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
7
Obłóczyny w klasztorze sióstr bernardynek w Wieluniu [UNIKALNE …
Wielkie wydarzenie w klasztorze sióstr bernardynek w Wieluniu. W sobotę, 13 czerwca, miały miejsce obłóczyny siostry Małgorzaty, która przyjęła imię zakonne ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
8
radioem.pl » Na koniec zatańczyli oberka
Biskup senior towarzyszył pątnikom także na wyjściu pielgrzymki z kościoła ss. bernardynek w Łowiczu. Poświęcił tam jubileuszową chorągiew i kapliczkę, która ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
9
Trzeba walczyć o ciszę w życiu
W moich poszukiwaniach natrafiłam na adres Sióstr Bernardynek i ogłoszenie o organizowanych rekolekcjach dla dziewcząt. Postanowiłam przyjechać. «PCh24.pl, mai 15»
10
Po raz 360 wyszli z Łowicza do częstochowy
Pielgrzymi na pątniczy szlak wyruszyli po Mszy Swiętej, która po godzinie 6.00 rozpoczęła się w kościele sióstr Bernardynek w Łowiczu. W tym roku ... «Radio Victoria, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bernardynek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bernardynek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT