Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezecnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZECNIK EM POLONÊS

bezecnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZECNIK


mocnik
mocnik
nocnik
nocnik
owocnik
owocnik
pelnomocnik
pelnomocnik
plucnik
plucnik
polnocnik
polnocnik
pomocnik
pomocnik
procnik
procnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZECNIK

bezdzietny
bezdzwiecznie
bezdzwiecznosc
bezdzwieczny
beze
beze mnie
bezecenstwo
bezechowy
bezecnica
bezecnie
bezecnosc
bezecny
bezednia
bezedno
bezemszon
bezenergetyczny
bezerukowy
bezformie
bezfunkcyjny
bezgarazowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZECNIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
ambitnik
antropotechnik
arkadownik
armatnik
arszenik
astenik
austernik
awanturnik
babownik
bagaznik
balaganik

Sinônimos e antônimos de bezecnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZECNIK»

Tradutor on-line com a tradução de bezecnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZECNIK

Conheça a tradução de bezecnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezecnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezecnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

歹徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoundrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негодяй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খচ্চর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scélérat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schurke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்கிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farabutto
65 milhões de falantes

polonês

bezecnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ticălos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skurk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeltring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezecnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZECNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezecnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezecnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZECNIK»

Descubra o uso de bezecnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezecnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 78
41. §”. Tego świętego męża śpiegiem Tureckim bezecnią Werif. praef (szkalują, fc jdimpfen in cincn Göpion). §. Szpecić, szkaradzić, cntitellen, weruujtultcn. Ospa ją zbezecniła. Tr. BEZECNIK, a, m. człowiek bez czci, niecny, szkaradny; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 42
Sel bez las. bezecnik - (t: bezecnô kula) przezw. lobuz, nicpon, bezwstydnik. Ту bezecniku, ty bezecnô kulo milön- sko! bezecnô kula - przezw. — »• bezecnik. bezecny - (t: milönski) przezw. okropny, niedobry. besperôt - 1. na zmartwienie, ...
Józef Karol Nowak, 2000
3
Malarze Młodej Polski - Strona 159
Powyżej Baśń zimowa (Turniej), 1908 Tempera na płótnie, 80,0 x 70,0 cm Muzeum Narodowe w Poznaniu Po LEWEJ Autoportret (Bezecnik) , 1900 Kredka na papierze, 24,6 x 18,4 cm Muzeum Narodowe w Warszawie Rozstanie, 1908 ...
Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska, 1995
4
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona xviii
A wtedy ukaże się ów bezecnik, którego Pan Jezus zniweczy tchnieniem swych ust i zatraci blaskiem swego przyjścia; ten, który za sprawą szatana zjawi się wśród wszelkich przejawów mocy, wśród znaków i dziwów kłamliwych oraz wśród ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
5
Poradnik językowy - Strona 6
Należy tutaj wyraz: bezecnik człowiek niegodziwy': Między suplikami Jakiś bezecnik. Jakiś potwór śmiał wcisnąć paszkwil przeciwko waszej królewskiej mości. L 487 oraz użyte w innym niż dziś znaczeniu wyrazy: nędzarz człowiek nędzny ...
Roman Zawliński, 1996
6
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 255
Nosiciele cech moralnych: 'bezwstydny, bezczelny' niegodnik XVI; bezecnik XVI; niewstydnik, niewstydliwiec XVII; bezwstydnik XVII; bezpiecznik XVII; bezczelnik XVII. 'nieporządny' niechluj XVII, niechluja XVIII; plucha XVII; smoluch XVIII; ...
Ewa Siatkowska, 2003
7
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 154
'Powolny' maruda XVIII; ślamazara, ślamazarnik XIX; guzdracz, guzdrala XX. 'Strachliwy' bojaźliwiec XVIII; strachoplod XVIII. 4. Nosiciele cech moralnych: 'Bezwstydny, bezczelny' niegodnik XVI; bezecnik XVI; niewstydnik, niewstydliwiec XVII; ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 872
872 srámljenje — Srbljänka srámljenje, и wstydzenie и sie., wstyd m [nik m, bezecnik m srâmnÏÏk, -ka, -ci, m bezwstyd- sràmocenje (sramb-), n bezczesz- czenie n, zniewazanie n; sro- mocenie n {arch.) sramàta, acc. srämoflu i sramb- tu, voc.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
9
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
... i z wielkiej świątobliwości kapłańskiej i z nauk wysokich nieśmiertelnej pamięci godnym) i już teschno go było, na ostatek śmiał bezecnik wymówić: A cóż jest krzest dziecięcy, jedno łaźnią świńską! sny (ecclesia visnensis), majętności Kmity.
Jozef Lukaszewicz, 1843
10
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie: W którym ...
... tylko po rawió, iest ш— czey u nich znakiem rostropnosoi, niáeli boìa~ vini: ciaia pobitych w wat liwych nawet bitwach zplacu zbieraiìi. Naywiçïsza haliba stració tarczç: takowy bezecnik nie ma wiçcey mieysca. ani w radzìe, ani przy ofiarach.
Publius Cornelius Tacitus, 1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZECNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezecnik no contexto das seguintes notícias.
1
Disco polo jak marzenie, nie żadna "beka z buraków" [RECENZJA]
Czas i przestrzeń nie mają znaczenia, bo rządzi logika fantazji. Polska lat 90. jest tu jak z bajki - wszystko się udaje, nawet bezecnik Urban siedzi w więzieniu. «Gazeta Wyborcza, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezecnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezecnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż